Extraire le son d’une vidéo sur iPhone : Photos, iMovie ou MediaKit, sans envoi en ligne

Pour extraire le son d’une vidéo sur iPhone, il faut séparer la piste audio du fichier vidéo et l’enregistrer à part. Cet article distingue trois gestes : récupérer le son (le garder dans un fichier audio), retirer le son (garder la vidéo, sans la bande sonore) et convertir le son vers un autre format. Il suit ce qu’Apple documente, puis ce que fait MediaKit, une app qui s’exécute sur l’appareil.

Que documente Apple pour le son d’une vidéo ?

Apple documente deux de ses apps sur iPhone, Photos et iMovie. Aucune des pages consultées ne parle d’exporter le son seul.

• Photos. La page Raccourcir des vidéos, ajuster leur vitesse et modifier l’audio explique comment raccourcir une vidéo, changer sa vitesse de lecture et, pour une vidéo enregistrée avec l’option « Audio spatial » sur un modèle compatible, personnaliser le son avec « Mix audio ». Ces réglages modifient le son de la vidéo. Cette page ne décrit ni l’extraction du son, ni une commande pour le couper.
• iMovie. La page Ajouter du contenu audio d’un plan vidéo dans iMovie sur iPhone indique qu’en ajoutant un plan vidéo à un projet de film, vous pouvez n’ajouter que l’audio : touchez le bouton Plus, puis « Audio seulement ». Le son rejoint alors la timeline du projet. La page ne dit pas qu’il en sort un fichier audio.

Si l’objectif est un fichier de son que vous pouvez envoyer, ranger ou rouvrir ailleurs, ces deux apps ne suffisent donc pas d’après la documentation consultée.

Extraire le son avec MediaKit

MediaKit réunit plus de 150 outils pour la vidéo, l’audio, l’image, le PDF, les archives et les livres numériques, sur iPhone et sur Mac. Chaque outil s’exécute sur l’appareil, et la vidéo n’est envoyée nulle part. Dans la catégorie Audio, l’outil « Extraire » récupère le son d’une vidéo.

Les étapes, dans l’ordre :

1. Ajoutez la vidéo. Sur iPhone, choisissez-la dans Photos ou Fichiers, ou envoyez-la depuis le menu Partager d’une autre app.
2. Choisissez l’outil « Extraire » dans la catégorie Audio et réglez ses options.
3. Lancez l’exécution. Avant, l’écran de l’outil estime la taille du résultat.
4. Enregistrez ou partagez le fichier audio. Sur iPhone, il reste aussi dans l’onglet « Bibliothèque ».

Dans l’app, la description de l’outil est « Extraire la piste audio d’une vidéo ».

Le chemin gratuit : « Convertir »

Cinq outils de MediaKit restent gratuits sans limite de durée, un fichier à la fois : compresser une vidéo, compresser une image, redimensionner une image, convertir un audio et compresser un PDF. « Extraire » n’y figure pas. En revanche, l’outil « Convertir » de la catégorie Audio lit les fichiers audio que le système sait décoder, ainsi que la piste sonore d’une vidéo. C’est donc la voie gratuite pour obtenir le son d’une vidéo dans un fichier audio.

Les formats de sortie, et l’absence de MP3

« Convertir » écrit en M4A (AAC), WAV, AIFF, ALAC ou CAF. Il lit le MP3, le FLAC et les autres formats audio que le système sait décoder, mais MediaKit n’écrit pas en MP3. Si vous cherchez précisément un fichier MP3, MediaKit n’y répond pas.

L’écran de « Convertir » propose aussi des préréglages Podcast, Musique, Dictaphone et Hi-fi, avec des options de format, de débit, de fréquence d’échantillonnage et de canaux.

Retirer le son d’une vidéo

Retirer le son, c’est l’inverse : la vidéo reste, sans la bande sonore. Dans MediaKit, l’outil « Silencieux » de la catégorie Vidéo supprime l’audio d’une vidéo. Comme « Extraire », il demande Pro une fois les 3 premiers jours écoulés.

La page d’Apple sur Photos citée plus haut ne décrit pas de commande pour couper le son d’une vidéo.

Pourquoi éviter les extracteurs en ligne

Un extracteur en ligne reçoit la vidéo sur ses serveurs avant de la traiter, puis vous rend un fichier. Notre article Convertir une photo HEIC en JPG sans l’envoyer au centre de données d’un inconnu détaille ce que devient un fichier envoyé à un convertisseur en ligne, et pourquoi on ne peut pas vérifier sa suppression. Pour une vidéo lourde, le fichier doit d’abord être envoyé en entier.

Avec MediaKit, rien n’est envoyé : l’app n’émet aucune requête réseau de son côté et fonctionne hors connexion. Il n’y a pas de compte à créer.

Ce que MediaKit ne fait pas, et ce qu’il coûte

• Pas de MP3 en sortie, comme dit plus haut.
• Pas de format WebM. Les fichiers MKV s’ouvrent directement, mais leur son DTS, E-AC-3 ou MP3 est supprimé, avec un avertissement : gardez l’original si cette piste compte. Notre article Convertir un MKV en MP4 détaille ce cas.
• Pas d’éditeur avec timeline. MediaKit est un ensemble d’outils à usage unique.

Pour l’offre : « Convertir » reste gratuit, un fichier à la fois. Les autres outils, dont « Extraire » et « Silencieux », fonctionnent pendant les 3 premiers jours, avec un export par exécution et sans paiement, puis demandent Pro : 4,99 €/mois, 24,99 €/an ou 44,99 € en une fois, d’après les prix de l’App Store français. Un seul achat couvre l’iPhone et le Mac. Compresser une vidéo, qui reste gratuit, sert si le fichier à partager est trop lourd : notre article Compresser une vidéo pour l’envoyer par mail donne les limites de taille des messageries.

Quel geste choisir ?

Pour garder le son dans un fichier, passez par « Extraire », ou par « Convertir » si vous voulez rester dans les outils gratuits. Pour garder la vidéo sans la bande sonore, utilisez « Silencieux ». Pour un fichier MP3, MediaKit ne convient pas. Avec MediaKit, tout se fait sur l’appareil.