Suporte do Pawza
O programador que cria o Pawza lê todas as mensagens sobre a app e responde a cada uma. As perguntas habituais e as ligações úteis estão abaixo dos dados de contacto.
Contactar o suporte
Para um problema, uma dúvida ou um comentário, escreva para:
Inclua, por favor:
- A versão do Pawza (nas definições da app ou na respetiva página da App Store)
- O modelo do dispositivo
- A versão do iOS / iPadOS
- O que esperava que acontecesse e o que aconteceu em vez disso
Antes de escrever
- Atualize para a versão mais recente na App Store; muitas correções chegam lá primeiro.
- Se subscreveu um plano pago, pode geri-lo ou cancelá-lo em Definições > o seu nome > Assinaturas no iPhone ou no iPad, ou na app App Store, no Mac.
- A Apple trata dos reembolsos de compras na App Store em reportaproblem.apple.com.
- O Pawza não tem registo nem conta Lagerland, por isso não há palavra-passe para repor nem conta para recuperar.
Perguntas habituais sobre o Pawza
Posso importar de uma só vez anos de registos antigos do veterinário?
Sim. «Importar registos anteriores» aceita um PDF até 100 MB, lê todas as páginas e divide-o em consultas por data. Com Apple Intelligence, extrai também o veterinário, as vacinas, os medicamentos e os pesos de cada consulta; sem ela, os detalhes preenchem-se à mão. Juntam-se, dividem-se ou descartam-se consultas e guarda-se tudo de uma vez. A primeira importação é grátis e não gasta uma digitalização; as seguintes exigem Pro. Em iOS 26, os ficheiros longos continuam a ser processados em segundo plano.
O Pawza é grátis?
Sim, para um animal e sem limite de tempo. O plano grátis inclui o diário de cuidados, os medicamentos, as vacinas, os sintomas, os registos, o gráfico de peso, os lembretes, o Cartão de emergência, o Kit de animal perdido, os 8 widgets, o botão da central de controlo, a Siri, a sincronização com o iCloud, a primeira importação de registos, 10 digitalizações de documentos e 50 fotos no total. O Pawza Pro custa 2,99 €/mês ou 22,99 €/ano, cada um com 7 dias de teste grátis, ou 44,99 € num único pagamento, e todos os planos Pro incluem a Partilha com a família. Os preços são os da App Store de Portugal; noutros países, a App Store mostra o preço na moeda local.
Os dados do meu animal são privados?
Sim. O Pawza não precisa de conta, não tem servidor próprio e não inclui anúncios nem análises. Os registos ficam guardados no dispositivo. Com a sessão iniciada no iCloud, sincronizam-se pelo seu próprio iCloud privado entre o iPhone e o iPad, e Lagerland Apps não os consegue ler. A digitalização e a importação de registos fazem-se no dispositivo, e as fotos importadas perdem a localização e os dados EXIF.
O Pawza funciona sem ligação à internet?
Sim. O registo de cuidados, os registos, a digitalização, os lembretes, os widgets e os PDF funcionam sem ligação. O Pawza só precisa de ligação para a sincronização com o iCloud e para as compras.
A família pode partilhar os registos do meu animal?
Não. A sincronização com o iCloud abrange os dispositivos de cada pessoa, por isso um parceiro ou um cuidador com a sua própria conta Apple vê um registo separado. Para um cuidador, a Ficha do cuidador (Pro) imprime tudo aquilo de que precisa. Todos os planos Pro incluem a Partilha com a família, que partilha a compra Pro com o grupo familiar; cada pessoa mantém os seus próprios registos.
O Pawza funciona no iPad?
Sim. O Pawza é uma só app universal para iPhone e iPad e, no iPad, o separador Animais passa a ter duas colunas, com a lista ao lado do painel. Numa janela larga, o painel do animal e as Definições dividem-se também em duas colunas. Os registos sincronizam-se entre os dois pelo seu próprio iCloud. O Pawza requer iOS 17.6 ou posterior e não tem versão para Mac, Apple Watch nem Android.
Mais respostas: todas as perguntas sobre o Pawza.
Ligações úteis
- Pawza: funcionalidades, preços e capturas de ecrã
- Política de privacidade do Pawza: o que a app guarda e onde
- Relatório de transparência: o seguimento, os SDK e as chamadas de rede de cada app da Lagerland, campo a campo
- O Pawza na App Store