Black Friday: l’accesso a vita di 18 app è a metà prezzo fino al Cyber Monday.Black Friday in anticipo: l’accesso a vita di 18 app è a metà prezzo fino al Cyber Monday.Weekend del Black Friday: l’accesso a vita di 18 app è a metà prezzo fino a lunedì sera.Il Cyber Monday è l’ultimo giorno: l’accesso a vita di 18 app è a metà prezzo fino a mezzanotte.

Codice BLACKFRIDAY2026 Vedi le offerte
Lagerland Apps
Lingua Italiano

Informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy riguarda Pawza.

Ultimo aggiornamento:

Questa è una traduzione. Se dovesse differire dall’informativa sulla privacy in inglese, fa fede il testo inglese.

Panoramica

Pawza è un registro sanitario privato per animali domestici, per iPhone e iPad. La privacy fa parte della struttura stessa di Pawza e non è stata aggiunta in un secondo momento: non esiste un account Pawza né un server Pawza. Questa informativa spiega quali informazioni Pawza tratta, dove sono archiviate e quali scelte hai.

Raccolta dei dati

Pawza tratta solo le informazioni che scegli di inserire o acquisire nell’app: i tuoi animali e i loro dati, le vaccinazioni, i farmaci, le pesate, le visite veterinarie, le registrazioni della toelettatura, le note, i promemoria, le foto e i documenti veterinari che aggiungi. Quando scansioni un documento, Pawza ne legge il testo e lo struttura in schede interamente sul tuo dispositivo. Pawza non raccoglie né trasmette i tuoi dati a server esterni a fini di pubblicità, analisi o tracciamento, e non richiede alcuna autorizzazione al tracciamento né alcun identificativo per gli inserzionisti (IDFA).

Archiviazione ed elaborazione dei dati

Tutte le schede, le foto e i documenti dei tuoi animali sono archiviati sul tuo dispositivo. Se il dispositivo ha effettuato l’accesso a iCloud, Pawza li archivia anche nel tuo database iCloud privato e li sincronizza tra i tuoi dispositivi tramite il tuo Apple Account, usando l’infrastruttura di Apple. Se non hai effettuato l’accesso a iCloud, i tuoi dati restano solo su questo dispositivo. Pawza non gestisce server propri per archiviare i tuoi dati e Lagerland Apps non ne riceve, non ne vede e non ne archivia mai una copia.

Servizi di terze parti

Pawza non usa servizi di terze parti per analisi, pubblicità o tracciamento. Apple tratta una quantità limitata di dati nell’ambito dei servizi che scegli di usare, come la sincronizzazione con iCloud, gli acquisti e gli abbonamenti su App Store e le notifiche locali, secondo le condizioni sulla privacy di Apple. Pawza non condivide i tuoi dati con nessun’altra terza parte.

Richieste di rimborso

Se chiedi ad Apple il rimborso di un acquisto in Pawza, Apple può chiederci informazioni per aiutarla a decidere. Effettuando un acquisto, accetti che possiamo rispondere con le seguenti informazioni su quell’acquisto:

  • se l’acquisto è stato consegnato e sbloccato nell’app
  • se era disponibile una versione gratuita dell’app prima del tuo acquisto
  • se preferiremmo che Apple approvasse o rifiutasse il rimborso

Non inviamo le schede dei tuoi animali, le foto, i documenti né alcun altro dato personale, perché Pawza conserva questi dati sul tuo dispositivo (e nel tuo iCloud, se usi la sincronizzazione con iCloud) e noi non li abbiamo. Apple prende la decisione finale su ogni rimborso.

Dati sulla salute e dati sensibili

Pawza archivia le informazioni sulla salute dei tuoi animali che inserisci, tra cui le vaccinazioni e i cicli di farmaci, oltre alle foto, ai documenti e alle note che aggiungi. La scansione dei documenti usa il framework Vision di Apple, sul dispositivo, per leggere il testo e, sui dispositivi con Apple Intelligence (iOS 26 e versioni successive), un modello sul dispositivo struttura quel testo in schede. Questo trattamento avviene interamente sul tuo dispositivo e i documenti non vengono mai caricati su un server Pawza. Queste informazioni sono usate solo per offrire le funzioni dell’app di tenuta delle schede, promemoria, riepiloghi ed esportazione in PDF. Pawza non vende, non condivide e non usa questi dati per la pubblicità.

Privacy dei minori

Pawza non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa sulla privacy di tanto in tanto. Ogni modifica sarà riportata in questa pagina e la data di “Ultimo aggiornamento” sarà modificata di conseguenza.

Contatti

Per domande su questa informativa sulla privacy puoi scriverci a support@lagerland.app.