Política de privacidad
Esta política de privacidad se aplica a Pawza.
Última actualización:
Esto es una traducción. Si alguna vez difiere de la política de privacidad en inglés, prevalece el texto en inglés.
Resumen
Pawza es una app privada para llevar la cartilla de salud de tus mascotas en el iPhone y el iPad. La privacidad es una parte estructural de cómo está hecha Pawza, no algo añadido a posteriori: no existe una cuenta de Pawza ni un servidor de Pawza. Esta política explica qué información trata Pawza, dónde se almacena y qué opciones tienes.
Recopilación de datos
Pawza trata únicamente la información que decides introducir o capturar en la app: tus mascotas y sus datos, vacunas, medicación, registros de peso, visitas al veterinario, registros de aseo, notas, recordatorios, y las fotos y los documentos veterinarios que añades. Cuando escaneas un documento, Pawza lee su texto y lo estructura en registros íntegramente en tu dispositivo. Pawza no recopila ni transmite tus datos a servidores externos con fines publicitarios, analíticos o de rastreo, y no solicita permiso de rastreo ni el identificador de publicidad (IDFA).
Almacenamiento y tratamiento de datos
Todos los registros, las fotos y los documentos de tus mascotas se almacenan en tu dispositivo. Cuando tu dispositivo tiene la sesión iniciada en iCloud, Pawza también los guarda en tu propia base de datos privada de iCloud y los sincroniza entre tus dispositivos a través de tu cuenta de Apple, mediante la infraestructura de Apple. Si no has iniciado sesión en iCloud, tus datos se quedan solo en este dispositivo. Pawza no gestiona servidores propios para almacenar tus datos, y Lagerland Apps nunca recibe, ve ni almacena una copia de ellos.
Servicios de terceros
Pawza no utiliza servicios de terceros de analítica, publicidad ni rastreo. Apple trata datos limitados como parte de los servicios que eliges usar, como la sincronización con iCloud, las compras y suscripciones del App Store y las notificaciones locales, conforme a sus propias condiciones de privacidad. Pawza no comparte tus datos con ningún otro tercero.
Solicitudes de reembolso
Si le pides a Apple el reembolso de una compra de Pawza, Apple puede pedirnos información que le ayude a decidir. Al hacer una compra, aceptas que podamos responder con la siguiente información sobre esa compra:
- si la compra se entregó y se desbloqueó en la app
- si había una versión gratuita de la app disponible antes de que compraras
- si preferimos que Apple apruebe o rechace el reembolso
No enviamos los registros de tus mascotas, sus fotos o documentos, ni ningún otro dato personal, porque Pawza conserva esos datos en tu dispositivo (y en tu propio iCloud, si usas la sincronización con iCloud) y nosotros no los tenemos. Apple toma la decisión final sobre cada reembolso.
Datos de salud y otros datos sensibles
Pawza almacena la información de salud de tus mascotas que introduces, incluidas las vacunas y los tratamientos con medicación, además de las fotos, los documentos y las notas que añades. El escaneo de documentos usa el framework Vision de Apple, que funciona en el dispositivo, para leer el texto, y en los dispositivos con Apple Intelligence (iOS 26 o posterior) un modelo que se ejecuta en el dispositivo estructura ese texto en registros; este tratamiento se realiza íntegramente en tu dispositivo y los documentos nunca se suben a un servidor de Pawza. Esta información se usa únicamente para ofrecer las funciones de registro, recordatorios, resúmenes y exportación a PDF de la app. Pawza no vende, comparte ni utiliza estos datos con fines publicitarios.
Privacidad de los menores
Pawza no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Cualquier cambio se reflejará en esta página, y la fecha de «Última actualización» se revisará en consecuencia.
Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política de privacidad, puedes escribirnos a support@lagerland.app.