Blog · · 16 min di lettura
Come funzionano i turni a ciclo continuo e che riposo prevede la legge tra un turno e l’altro
Nel ciclo continuo il lavoro non si ferma mai: squadre diverse si danno il cambio a tutte le ore e in tutti i giorni, festivi compresi. Qui trovi che cosa dice il D.lgs. 66/2003 sul lavoro a turni, sul riposo tra un turno e l’altro e sulle notti, come sono fatti gli schemi a 4 o 5 squadre e che cosa dicono le fonti sul sonno.
Nelle guide sulla pianificazione dei turni “ciclo continuo” indica un’attività che non si ferma mai: i turni coprono tutte le ore e tutti i giorni, festivi compresi, e squadre diverse si danno il cambio sugli stessi posti. Sotto questo nome stanno schemi molto diversi, e per il sonno e per la vita fuori dal lavoro contano l’ordine dei turni e le ore tra uno e l’altro più dell’etichetta. Questa pagina non è un consiglio medico né un parere legale, e non tratta di buste paga, maggiorazioni o contratti: per quelli guarda il contratto collettivo che si applica a te.
Che cosa significa lavorare a turni a ciclo continuo?
Il decreto legislativo 8 aprile 2003, n. 66 (testo vigente su Normattiva, consultato il 19 novembre 2026) chiama “lavoro a turni” ogni organizzazione del lavoro, anche a squadre, in cui i lavoratori occupano uno dopo l’altro gli stessi posti secondo un certo ritmo, anche rotativo, “di tipo continuo o discontinuo”, e che li porta a lavorare a ore diverse nell’arco di giorni o settimane (art. 1, comma 2, lettera f). Il decreto non usa mai la locuzione “ciclo continuo” e non spiega la differenza tra continuo e discontinuo.
Le fonti consultate la spiegano così:
| Termine | Che cosa significa | Fonte |
|---|---|---|
| Ciclo continuo | Nessuna interruzione nel fine settimana: il lavoro si estende al sabato e alla domenica, e i giorni di riposo non cadono sempre nel fine settimana | Dossier del 2011 sulle linee guida SIMLII |
| Ciclo continuo | L’attività non si ferma mai: 24 ore su 24, 7 giorni su 7, festivi compresi | Skello, guida di un software per i turni |
| Ciclo discontinuo | Interruzione nel fine settimana | Dossier SIMLII |
| H24 | Copertura delle 24 ore. Per questa guida il ciclo continuo copre anche fine settimana, festivi e cambi squadra, per cui non ogni servizio H24 è a ciclo continuo pieno | Turnavo, guida di un software per i turni |
Nessuna di queste definizioni viene da una norma, e un contratto collettivo può usare le stesse parole in un altro modo. Il dossier SIMLII, pubblicato nel 2011 dall’editore Zadig, scrive che i turni più usati seguono il sistema “3x8”: a rotazione rapida (ogni 2 o 3 giorni) se a ciclo continuo, a rotazione settimanale su 5 giorni se discontinui.
Quante squadre servono e quante ore si lavorano
Con turni da 8 ore, coprire le 24 ore richiede tre squadre al lavoro: mattina, pomeriggio e notte. Due guide di software per i turni (Skello e Geobadge) indicano 4 squadre come configurazione minima: mentre tre lavorano, una riposa. Una settimana ha 168 ore, e se 4 squadre la coprono a turno ognuna ne lavora in media 168 ÷ 4 = 42, qualunque sia la durata del turno (un calcolo fatto per questa pagina).
Per l’orario normale l’articolo 3 del decreto fissa 40 ore settimanali e permette ai contratti collettivi di stabilire una durata minore e di calcolare l’orario normale come media su un periodo non superiore all’anno. Per l’articolo 4 la durata media dell’orario, straordinari compresi, non può superare in ogni caso 48 ore ogni sette giorni, su un periodo di riferimento non superiore a quattro mesi, che i contratti collettivi possono portare a sei o a dodici mesi a fronte di ragioni obiettive, tecniche o organizzative indicate nei contratti stessi. Come la media di 42 ore si concilia con le 40 dell’orario normale dipende dal contratto collettivo.
Gli schemi più citati
Le sequenze sono quelle descritte dalle fonti, con le loro sigle. M è un turno di mattina, P di pomeriggio, N di notte e R un giorno di riposo.
| Schema | Sequenza | Fonte |
|---|---|---|
| 4 squadre, ciclo di 16 giorni | 4 M, 1 R, 4 P, 1 R, 4 N, 2 R | Skello e Geobadge |
| 4 squadre, ciclo di 8 giorni | 2 M, 2 P, 2 N, 2 R | Myturnus (lo chiama 6 2) e Turnavo (4x2) |
| 5 squadre | 3 giorni di lavoro e 2 di riposo | Skello |
| “Continentale” (2/2/2/3) | MMPPNNRRR | Dossier SIMLII |
| “6x6” | 4 turni da 6 ore (mattina, pomeriggio, sera, notte), in prevalenza con interruzione domenicale | Dossier SIMLII |
| Turni da 12 ore, meno frequenti | Giorno, notte e riposo ogni 2 giorni (GGNNRR) | Dossier SIMLII |
Skello, Geobadge e Turnavo vendono software per i turni e Myturnus calendari dei turni: le loro guide non sono testi di legge o di contratto, e schemi, squadre e numeri cambiano da un’azienda all’altra.
Nello schema di 16 giorni ogni squadra fa 12 turni da 8 ore, 96 ore in tutto: riportate a una settimana (96 ÷ 16 × 7) danno 42, come indica anche Skello. Con 5 squadre e 3 giorni di lavoro su 5 la media scende a 33,6 ore alla settimana (3 ÷ 5 × 7 × 8), lo stesso valore di Skello. Nello schema di 8 giorni ci sono 6 turni da 8 ore, e la media torna a 42 ore (48 ÷ 8 × 7), come indica anche Myturnus. Sono tutti calcoli fatti per questa pagina.
Che cosa vogliono dire 3 2, 4 2 e 6 2?
Le sigle cambiano da una guida all’altra. Skello parla di 5 squadre con una rotazione di 3 giorni di lavoro e 2 di riposo. Lo schema di 8 giorni (2 mattine, 2 pomeriggi, 2 notti e 2 riposi) su Myturnus si chiama 6 2, mentre Turnavo lo presenta come un esempio di 4x2 a squadre. Geobadge invece descrive il 4x2 come 4 giorni di lavoro seguiti da 2 di riposo, e nel suo esempio alterna 2 mattine, 2 pomeriggi, 2 riposi, 2 notti e 2 riposi. Prima di fidarti di una sigla, scrivi il tuo ciclo come M, P, N e R e confrontalo con il calendario che ti dà l’azienda.
Rotazione in avanti o all’indietro
Il dossier SIMLII distingue due direzioni: la rotazione “oraria” (in inglese forward rotation), o “in ritardo di fase”, passa da mattina a pomeriggio a notte; quella “antioraria” (backward rotation), o “in anticipo di fase”, va da notte a pomeriggio a mattina. Per il dossier la direzione più adatta alle esigenze fisiologiche è la prima, perché asseconda il naturale allungamento del periodo dei ritmi biologici e lascia più riposo tra un turno e l’altro. Ricorda anche che a volte i lavoratori preferiscono la rotazione antioraria, per il più lungo intervallo libero tra un ciclo e l’altro.
Il NIOSH, l’istituto statunitense per la sicurezza e la salute sul lavoro, dice lo stesso nel suo corso gratuito per il personale infermieristico (modulo 5 (in inglese)): alla rotazione in avanti ci si adatta più facilmente che a quella all’indietro. Il più ampio studio su direzione della rotazione e sonno trovato per l’articolo del blog sugli schemi di rotazione (in inglese) è quello di Shon e colleghi (2016) (in inglese) su 4750 lavoratori coreani dell’elettronica, con tre turni che iniziavano alle 6, alle 14 e alle 22. Circa il 38% di chi ruotava all’indietro aveva una qualità del sonno scarsa secondo l’indice di Pittsburgh, contro circa il 28% di chi ruotava in avanti. Dopo l’aggiustamento la rotazione all’indietro aveva un odds ratio di 1,95 per un sonno di cattiva qualità, e il legame era più forte dai 30 anni in su. Era uno studio trasversale che non registrava la velocità di rotazione, quindi mostra un’associazione senza provare una causa. Gli studi che hanno cambiato gli orari delle persone vanno nella stessa direzione: secondo la revisione di Sallinen e Kecklund (2010) (in inglese), passare da una rotazione lenta all’indietro a una rapida in avanti migliorava la vigilanza e, in parte, il sonno.
Sulla velocità le fonti non coincidono del tutto. Il dossier SIMLII scrive che la rotazione rapida permette di ridurre al massimo le notti consecutive (da 1 a 3) e così di limitare il deficit di sonno che si accumula. Il NIOSH riferisce che alcuni ricercatori statunitensi preferiscono le rotazioni lente, di due settimane o più, che danno all’orologio biologico il tempo di adattarsi, e alcuni europei le rotazioni rapide in avanti, che vogliono dire meno notti di fila; conclude che per il personale sanitario non è chiaro quale sia la migliore. Per il NIOSH la rotazione settimanale è la velocità più difficile ed è meglio evitarla (modulo 5, seguito (in inglese)). Anche il dossier SIMLII ricorda che nessun sistema di turni è il migliore in generale: ogni schema va pianificato in base alle condizioni di lavoro, ai compiti e alle caratteristiche delle persone.
Riposo tra un turno e l’altro: che cosa dice la legge
Per l’articolo 7 del decreto, ferma restando la durata normale dell’orario settimanale, il lavoratore ha diritto a undici ore di riposo consecutivo ogni ventiquattro. Il riposo giornaliero va fruito in modo consecutivo, salvo nelle attività con periodi di lavoro frazionati durante la giornata o con regimi di reperibilità. Il testo parla di riposo giornaliero e non dice “tra un turno e l’altro”: nel lavoro a turni conta quante ore passano tra la fine di un turno e l’inizio del successivo.
L’articolo 9 aggiunge un riposo settimanale di almeno ventiquattro ore consecutive ogni sette giorni, di regola la domenica, calcolato come media su un periodo non superiore a quattordici giorni. Per il lavoro a turni prevede un’eccezione quando il lavoratore cambia turno o squadra e non può avere, tra la fine di un servizio e l’inizio del successivo, il riposo giornaliero o settimanale. Il comma 3 permette di fissare il riposo di ventiquattro ore in un giorno diverso dalla domenica, anche a turni, per chi lavora con modelli di turnazione particolari o in certe attività, tra cui quelle industriali il cui processo richiede, in tutto o in parte, uno svolgimento continuativo per ragioni tecniche.
Le deroghe dell’articolo 17
L’articolo 17 permette di derogare agli articoli 7, 8, 12 e 13, e quindi anche al riposo giornaliero. Per il comma 1 le deroghe le stabiliscono i contratti collettivi nazionali stipulati con le organizzazioni sindacali comparativamente più rappresentative; nel settore privato, se i contratti nazionali non dicono nulla, possono stabilirle i contratti territoriali o aziendali. Il comma 2, in mancanza di disciplina collettiva, le affida a un decreto ministeriale per un elenco di attività, tra cui le industrie in cui il lavoro non può essere interrotto per ragioni tecniche. Il comma 3, “alle stesse condizioni di cui al comma 2”, consente di derogare all’articolo 7 nel lavoro a turni ogni volta che il lavoratore cambia squadra e non può avere il riposo giornaliero tra la fine del servizio di una squadra e l’inizio di quello della successiva.
Per il comma 4 tutte queste deroghe sono ammesse soltanto se ai lavoratori vengono accordati periodi equivalenti di riposo compensativo o, nei casi eccezionali in cui per motivi oggettivi non è possibile, una protezione appropriata. Che cosa vale per il tuo turno dipende dal contratto collettivo che si applica a te.
Che cosa succede in pratica con 8 ore
Con tre turni da 8 ore che iniziano alle 6, alle 14 e alle 22 i vuoti si restringono in fretta (ogni cifra di questo paragrafo è un calcolo fatto per questa pagina). Un pomeriggio che finisce alle 22 seguito da una mattina che inizia alle 6 lascia 8 ore, meno delle 11 dell’articolo 7. Ruotare all’indietro dalla notte, che finisce alle 6, al pomeriggio dello stesso giorno, che inizia alle 14, lascia di nuovo 8 ore. Ruotando in avanti, da un pomeriggio dalle 14 alle 22 alla notte del giorno dopo, che inizia alle 22, passano 24 ore. Togli il tragitto di andata e ritorno, un pasto e il tempo per addormentarti: anche 11 ore piene lasciano molto meno di una notte di sonno.
Negli studi un “quick return” è un cambio con 11 ore o meno tra la fine di un turno e l’inizio del successivo. Una revisione sistematica del 2016 su 22 studi (Vedaa e colleghi) (in inglese) ha trovato segni che nel breve periodo i quick return peggiorano il sonno, la sonnolenza e la fatica, mentre le prove sulla salute a lungo termine e sulla conciliazione tra lavoro e vita privata non erano conclusive. Le 11 ore sono anche il riposo giornaliero minimo della direttiva europea sull’orario di lavoro (in inglese), che ammette eccezioni quando chi lavora a turni cambia turno. Il decreto italiano attua la direttiva 93/104/CE, come modificata dalla direttiva 2000/34/CE (art. 1).
Lavoro notturno: che cosa dice il decreto
Il decreto chiama “periodo notturno” un periodo di almeno sette ore consecutive che comprende l’intervallo tra la mezzanotte e le cinque del mattino. È “lavoratore notturno” chi in quel periodo svolge almeno tre ore del suo tempo di lavoro giornaliero impiegato in modo normale, oppure chi vi svolge almeno una parte dell’orario secondo le norme dei contratti collettivi. Se manca una disciplina collettiva, lo è chi lavora di notte per almeno tre ore per un minimo di ottanta giorni lavorativi all’anno, un limite che si riproporziona per il part-time (art. 1, comma 2, lettere d ed e).
Per l’articolo 13 l’orario dei lavoratori notturni non può superare le otto ore in media nelle ventiquattro, salvo un periodo di riferimento più ampio individuato dai contratti collettivi, anche aziendali. Per le lavorazioni con rischi particolari o rilevanti tensioni fisiche o mentali, elencate con decreto ministeriale, il limite è di otto ore in ogni periodo di ventiquattro.
Per l’articolo 14 la valutazione dello stato di salute dei lavoratori notturni è a cura e a spese del datore di lavoro, tramite le strutture sanitarie pubbliche o il medico competente, con controlli preventivi e periodici, almeno ogni due anni, per verificare che non ci siano controindicazioni al lavoro notturno. Se sopraggiungono condizioni di salute che rendono inidonei al lavoro notturno, accertate dal medico competente o dalle strutture sanitarie pubbliche, l’articolo 15 prevede l’assegnazione al lavoro diurno, in altre mansioni equivalenti, se esistenti e disponibili.
Salute e sonno: che cosa dicono le linee guida SIMLII
Il dossier SIMLII scrive che il lavoro a turni, soprattutto con turni di notte, è per l’organismo una condizione di stress che può avere ripercussioni significative sulla salute, in particolare su sonno e digestione, e che obbliga a invertire il normale ciclo sonno-veglia. Un elevato numero di notti o di mattine consecutive crea un debito di sonno, mentre il sonno più lungo, da 8 a 9 ore, è stato rilevato dopo due pomeriggi e tra due giorni liberi. Il dossier ricorda che l’International Classification of Sleep Disorders ha incluso il disturbo del sonno da lavoro a turni e riporta una stima: circa il 10% dei turnisti a rotazione con turni di notte, tra i 18 e i 65 anni, potrebbe avere questa diagnosi.
Scrive anche che una turnazione organizzata secondo criteri ergonomici può consentire a quasi tutti i lavoratori di fare i turni senza alterazioni significative della salute. Tra le indicazioni organizzative cita turni tra le 6 e le 8 ore, il giorno di riposo dopo il turno di notte e un turno del mattino che non inizi troppo presto (meglio alle 7 che alle 5 o alle 6, per preservare l’ultima parte del sonno, ricca di sonno REM). Aggiunge che i turni di 12 ore possono rappresentare un serio rischio per la salute se non sono bilanciati da misure compensative. Il dossier è del 2011 e descrive il lavoro a turni in generale, senza valutare i singoli schemi.
Per dormire dopo la notte c’è l’articolo Come dormire dopo un turno di notte (in inglese), che riassume la formazione del NIOSH: andare a letto appena arrivi a casa, una stanza così buia da non vedere la mano davanti agli occhi, la caffeina all’inizio del turno e un riposino prima della notte successiva. Per i giorni di riposo descrive un compromesso: andare a letto alle 3 o alle 4 e dormire fino a mezzogiorno o all’una, così che una fascia come quella dalle 8 a mezzogiorno resti di sonno sia nei giorni di lavoro sia in quelli liberi. Le fasi del sonno sono spiegate nell’articolo Sonno profondo.
Se dopo diverse settimane di turni il sonno non migliora, la pagina dell’American Academy of Sleep Medicine sul disturbo del sonno da lavoro a turni (in inglese) spiega quando parlarne con un medico: se fai ancora fatica ad addormentarti o a mantenere il sonno, o senti la stanchezza anche dopo aver dormito da 7 a 8 ore. Sul lavoro, per l’articolo 14, i controlli dei lavoratori notturni passano dalle strutture sanitarie pubbliche o dal medico competente, e il dossier SIMLII considera di particolare importanza il ruolo informativo e formativo del medico competente sui turni.
Che cosa fare con un turno che non hai scelto
Quasi nessuno sceglie il proprio schema, ma si possono trovare i suoi punti deboli. Scrivi un ciclo completo come M, P, N e R e segna ogni vuoto di meno di 11 ore e ogni passaggio alle notti. Sono i giorni da proteggere: un riposino prima della prima notte, niente altro in agenda il giorno del cambio e un’occhiata onesta a come stai prima di metterti alla guida dopo l’ultima notte.
Il NIOSH nota che il personale infermieristico si adatta meglio quando ha un po’ di controllo sull’orario, e il dossier SIMLII scrive che coinvolgere i lavoratori nella definizione degli schemi aiuta a tollerare meglio gli orari insoliti. Se nel tuo posto di lavoro si possono scambiare i turni, i primi da cedere sono i passaggi all’indietro e i vuoti di meno di 11 ore.
Dove entra AfterShift
Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito, ha creato AfterShift per chi lavora su turni come questi, e l’app non ha bisogno di sapere come si chiama il tuo schema. I cicli già pronti sono Tre turni, 4 in turno / 4 di riposo, 4 in turno / 3 di riposo, 2 giorni / 2 notti, Panama (2-2-3), Notti fisse e Giorni fissi; in alternativa costruisci un ciclo da 1 a 28 giorni con i tuoi tipi di turno, con i nomi e gli orari che scegli tu, anche da 12 ore. Indichi il giorno di inizio una sola volta e AfterShift riempie le prossime 8 settimane della turnazione e continua a completarle. Puoi anche aggiungere i turni a mano o importarli dal calendario di lavoro (1 calendario, 14 giorni in avanti, nella versione gratis; più calendari con sincronizzazione automatica in Premium).
Poi l’app misura ogni finestra dalla fine di un turno all’inizio del successivo, invece di una giornata da mezzanotte a mezzanotte. Il grafico del debito di sonno mostra il debito medio per notte negli ultimi 12 cicli, con l’etichetta “Debito in aumento”, Stabile o “In recupero”, così vedi quali tratti della rotazione ti hanno lasciato più indietro. Con Premium, lo stato di recupero ti dice quanto hai recuperato in vista del prossimo turno. Il punteggio recupero turno, anch’esso di Premium, si ferma a 79 quando tra due turni c’è meno tempo del tuo obiettivo di sonno (ma non nei giorni di riposo), quindi un sonno stretto in un cambio breve arriva al massimo a Buono.
AfterShift non cambia la turnazione che ti assegna il datore di lavoro e non serve a controllare il rispetto di un contratto o della legge. Ti lascia però un registro dei cambi turno che ti sono costati più sonno, utile se un giorno chiedi di scambiarli. È uno strumento informativo: non fa diagnosi e non cura nulla. Altre app per chi lavora a turni sono nella pagina Le app iPhone per sonno e recupero di chi lavora a turni.
Domande
Domande frequenti
Che cosa significa lavorare a turni a ciclo continuo?
Come funzionano i turni a ciclo continuo con 4 squadre?
Quante ore di riposo ci vogliono tra un turno e l’altro per legge?
Il riposo di 11 ore si può ridurre?
Che cosa vogliono dire 3 2, 4 2 e 6 2 nei turni?
Quante ore può durare il turno di notte?
È meglio ruotare in avanti o all’indietro?
I turni a ciclo continuo fanno male alla salute?
AfterShift funziona con i turni a ciclo continuo?
Citate in questo articolo
Le app di questo articolo
Altro dal blog