Black Friday: l’accesso a vita di 18 app è a metà prezzo fino al Cyber Monday.Black Friday in anticipo: l’accesso a vita di 18 app è a metà prezzo fino al Cyber Monday.Weekend del Black Friday: l’accesso a vita di 18 app è a metà prezzo fino a lunedì sera.Il Cyber Monday è l’ultimo giorno: l’accesso a vita di 18 app è a metà prezzo fino a mezzanotte.

Codice BLACKFRIDAY2026 Vedi le offerte
Lagerland Apps

Sonno e Prontezza · Dati di Salute · Nessun account

Come funziona Sleep Cycle,
e un’alternativa che legge il sonno da Salute.

Sleep Cycle, secondo la sua scheda su App Store in Italia, è una sveglia che analizza il suono o i movimenti nel letto e ti sveglia nel sonno leggero. Observa non ha una sveglia e non registra l’audio. Legge il sonno che Apple Watch o un’altra app salva in Salute e ogni mattina ti mostra un Punteggio sonno, la Prontezza e l’HRV (SDNN), con i motivi spiegati. Non serve un account e l’analisi avviene sul tuo dispositivo.

Sleep Cycle e Observa servono a cose diverse

Sleep Cycle registra il sonno e ti sveglia; Observa legge il sonno già salvato e lo spiega.

A cosa serve
Sleep Cycle: la scheda lo presenta come una sveglia intelligente che segue il ritmo del sonno e ti sveglia nella fase di sonno leggero, con statistiche e grafici sul sonno.

Observa: un’app di analisi dei dati di Salute. Dal sonno, dall’HRV (SDNN), dalla frequenza cardiaca a riposo e dal carico di allenamento ricava la Prontezza, un punteggio su 100, e risponde a “Dovrei allenarmi oggi?” con Intenso, Mantieni, Recupera o Riposo.
Durante la notte
Sleep Cycle: attivi l’app prima di dormire e appoggi il telefono sul comodino o a terra vicino al letto. L’app analizza il suono (con la sua tecnologia audio brevettata) oppure usa l’accelerometro, e la scheda dice che non serve mettere il dispositivo nel letto.

Observa: non registra la notte. Legge al mattino ciò che Apple Watch (consigliato) o un’altra app ha salvato in Salute.
Sveglia
Sleep Cycle: la scheda parla di un intervallo di risveglio di 30 minuti che termina all’orario impostato, personalizzabile da istantaneo fino a 45 minuti, di melodie per la sveglia e di un posticipo con una scossa o due tocchi.

Observa: non ha una sveglia. Ha un promemoria per andare a letto, che aiuta a mantenere la routine.
Che cosa mostra del sonno
Sleep Cycle: statistiche dettagliate, grafici giornalieri, tendenze del sonno a lungo termine e un confronto con le statistiche mondiali. La scheda elenca anche tendenze del russamento, monitoraggio della tosse, meteo, umore al risveglio e un aiuto per addormentarsi.

Observa: un Punteggio sonno ricavato da durata, efficienza, risvegli e fasi del sonno (Veglia, REM, Principale e Profondo), valutato rispetto a obiettivi fissi, più il debito di sonno rispetto al tuo obiettivo. “Modifica il sonno” corregge una notte sbagliata e Salute resta invariata.
Salute e Apple Watch
Sleep Cycle: la scheda dice che è integrata con l’app Salute, con cui scambia dati sull’analisi del sonno e sul battito cardiaco. Su App Store in Italia risulta disponibile anche per Apple Watch.

Observa: legge Salute, qualunque sia il dispositivo o l’app che ha salvato i dati, e ha una propria app per Apple Watch con complicazioni.
Dati e privacy
Sleep Cycle: la sezione “Privacy dell’app” elenca identificativi tra i “Dati utilizzati per monitorarti” e, tra i “Dati collegati a te”, voci che comprendono Salute, posizione approssimativa, nome e indirizzo email (dato del 19 novembre 2026).

Observa: nessun account, nessuna pubblicità e nessun SDK di analisi. L’app non effettua connessioni di rete proprie: i tuoi dati di salute vengono elaborati e archiviati sul tuo dispositivo. Vedi il privacy manifest di Observa nella pagina di trasparenza.
Prezzo
Sleep Cycle: si scarica gratis e ha acquisti in-app da 2,99 € a 45,49 €, tra cui due righe “Sleep Cycle Premium” a 39,99 € e 45,49 € (App Store in Italia, 19 novembre 2026). La scheda non dice a quale piano corrisponda ogni importo.

Observa: i punteggi giornalieri sono gratuiti; Premium costa 3,99 €/mese, 24,99 €/anno oppure a vita per 59,99 €.

Dati di Sleep Cycle (“Sleep Cycle - Sleep Tracker”, di Sleep Cycle AB, apps.apple.com/it/app/id320606217): scheda, prezzi, valutazioni e sezione “Privacy dell’app” di App Store in Italia, letti il 19 novembre 2026. Su App Store in Italia Sleep Cycle ha 4,6 su 5 con 2.174 valutazioni (dato del 19 novembre 2026). Lagerland Apps non ha provato l’app: tutto quello che questa pagina dice su Sleep Cycle viene da quella scheda. Observa mostra ciò che Salute ha registrato; non è un dispositivo medico e non diagnostica. I prezzi di Observa sono quelli di App Store in Italia; negli altri paesi App Store mostra il prezzo nella tua valuta al momento dell’acquisto.

Che cosa offre Sleep Cycle che Observa non ha

I motivi per scegliere Sleep Cycle, secondo la sua scheda.

La sveglia nel sonno leggero
L’app sceglie il momento del risveglio dentro un intervallo che puoi regolare, con melodie e posticipo. Observa non suona e non ti sveglia.
Il suono della notte
La scheda elenca le tendenze del russamento, la funzione che distingue se russi tu o chi dorme accanto a te e il monitoraggio della tosse notturna. Observa non registra l’audio e non segue il russare.
Confronti e archivio
Il confronto con le statistiche mondiali, il backup online dei dati sul sonno e l’esportazione in Excel. Observa non ha account né sincronizzazione tra dispositivi.

Sleep Cycle o Observa: quale scegliere?

Scegli Sleep Cycle se…
  • vuoi una sveglia che scelga il momento del risveglio nel sonno leggero
  • ti interessano le tendenze del russamento o il monitoraggio della tosse notturna
  • non hai un Apple Watch e vuoi che sia il telefono, sul comodino, a seguire la notte
  • ti sta bene che l’app analizzi il suono della stanza
Scegli Observa se…
  • l’Apple Watch (o un’altra app) salva già il tuo sonno in Salute e ti manca una lettura chiara al mattino
  • vuoi vedere il sonno insieme a HRV (SDNN), frequenza cardiaca a riposo e Prontezza, con il motivo di ogni punteggio
  • non vuoi che un’app registri l’audio della tua camera
  • preferisci pagare Premium una volta sola, a vita, invece di aggiungere un abbonamento

Per un confronto con un anello intelligente, leggi anche Observa o Oura. Guarda anche tutti i confronti.

Informazioni su Observa

Domande

Domande frequenti

Come funziona Sleep Cycle?
Secondo la sua scheda su App Store in Italia, la attivi prima di dormire e appoggi il telefono sul comodino o a terra vicino al letto. Sleep Cycle analizza il suono o la vibrazione per seguire i tuoi movimenti nel letto e capire in che fase del sonno ti trovi. Al mattino sceglie il momento in cui svegliarti nel sonno leggero, entro un intervallo di 30 minuti che termina all’orario di sveglia impostato. L’intervallo si può personalizzare, da istantaneo (sveglia tradizionale) fino a 45 minuti. Lagerland Apps non ha provato l’app.
Sleep Cycle è gratis?
Su App Store in Italia Sleep Cycle si scarica gratis e ha acquisti in-app. La scheda non dice quali funzioni siano gratuite e quali richiedano Premium. Observa, di Lagerland Apps, ha punteggi giornalieri gratuiti e un Premium facoltativo.
Quanto costa Sleep Cycle Premium?
Su App Store in Italia gli acquisti in-app di Sleep Cycle vanno da 2,99 € a 45,49 € (dato del 19 novembre 2026). Due righe si chiamano “Sleep Cycle Premium” e costano 39,99 € e 45,49 €; le altre si chiamano Premium e costano 2,99 €, 4,99 €, 9,99 €, 13,49 €, 21,99 €, 30,99 €, 32,99 € e 34,99 €. La scheda non dice a quale piano corrisponda ogni importo. Parla di un abbonamento annuale Premium a rinnovo automatico, da annullare almeno 24 ore prima della scadenza per bloccare il rinnovo. I prezzi cambiano: controllali prima di comprare.
Che cosa analizza Sleep Cycle mentre dormo e che dati raccoglie?
La scheda dice che analizza il suono con la sua tecnologia audio brevettata oppure usa l’accelerometro. La sezione “Privacy dell’app” elenca, tra i “Dati utilizzati per monitorarti”, gli identificativi, e tra i “Dati collegati a te” voci che comprendono Salute, posizione approssimativa, nome e indirizzo email (dato del 19 novembre 2026). Per i dettagli, leggi quella sezione e l’informativa di Sleep Cycle.
Qual è un’alternativa a Sleep Cycle che non registra l’audio?
Observa non registra l’audio e non ha una sveglia. Legge il sonno che Apple Watch o un’altra app salva in Salute e ogni mattina mostra un Punteggio sonno, la Prontezza e l’HRV (SDNN), con i motivi dietro i punteggi. Non richiede un account, e l’analisi avviene sul tuo dispositivo.
Observa può sostituire Sleep Cycle?
Dipende da cosa ti serve. Observa non ha una sveglia, non registra l’audio e non segue il russare, quindi non sostituisce la sveglia nel sonno leggero né le tendenze del russamento di Sleep Cycle. Può prendere il suo posto per la lettura del sonno al mattino: sonno, HRV (SDNN) e frequenza cardiaca a riposo diventano un Punteggio sonno e una Prontezza, con il motivo. Con Observa il sonno lo registra l’Apple Watch o un’altra app che salva in Salute.
Come calcola Observa il Punteggio sonno?
Il Punteggio sonno di Observa è un punteggio giornaliero ricavato da quanto hai dormito, con quale efficienza, da quanti risvegli hai avuto e dalle tue fasi del sonno, valutato rispetto a obiettivi fissi, come da 7 a 9 ore di sonno. Vedi anche il tempo in Veglia, REM, Principale e Profondo. Observa mostra ciò che Salute ha registrato; non è un dispositivo medico e non diagnostica.
Quanto costa Observa?
Prontezza, Punteggio sonno, stress, “Dovrei allenarmi oggi?” e le tendenze a 7 giorni sono gratis, e tutte le funzioni Premium sono sbloccate per i primi 7 giorni, senza registrazione. Premium è facoltativo e costa 3,99 €/mese, 24,99 €/anno oppure a vita per 59,99 €, un acquisto che non si rinnova.
Si possono usare Sleep Cycle e Observa insieme?
Observa legge Salute, qualunque sia l’app che ha salvato i dati. La scheda di Sleep Cycle dice che l’app scambia con Salute i dati sull’analisi del sonno e sul battito cardiaco. Lagerland Apps non ha verificato questa combinazione: guarda nell’app Salute quali dati del sonno arrivano da Sleep Cycle prima di fare affidamento su Observa.

Per provare

Si parte?

Un Punteggio sonno e una Prontezza ogni mattina dai dati di Salute, spiegati e conservati sul tuo dispositivo. Gratis, con Premium da 3,99 €/mese.

Ultimo aggiornamento