Blog · · 9 min de leitura
Ciclo circadiano: o que é, o que o regula e o que o desregula
O ciclo circadiano acompanha o dia e a noite ao longo de cerca de 24 horas, e a luz é a influência mais forte sobre ele. Seguem-se o que dizem o NIGMS, a Associação Portuguesa do Sono, a American Academy of Sleep Medicine, o NHS e o CDC sobre o que o regula e o que o desregula, com o trabalho por turnos e o jet lag.
O ciclo circadiano é o ritmo de cerca de 24 horas que o corpo segue entre o dia e a noite. Neste texto, «ciclo circadiano» e «ritmo circadiano» querem dizer o mesmo. Não é um conselho médico.
O que é o ciclo circadiano?
O NIGMS (em inglês), um dos institutos dos Institutos Nacionais de Saúde dos Estados Unidos, diz que os ritmos circadianos incluem algumas das mudanças físicas, mentais e de comportamento que um organismo vive ao longo de um ciclo de 24 horas. A luz e a escuridão são a influência mais forte. A alimentação, o stress, a atividade física, o ambiente social e a temperatura também contam.
Nos seres humanos, quase todos os tecidos e órgãos têm o seu próprio ritmo circadiano, e em conjunto estão afinados pelo ciclo diário de dia e noite. Os ritmos influenciam funções como o padrão de sono, a libertação de hormonas, o apetite e a digestão e a temperatura do corpo.
A palavra vem do latim: «circa» quer dizer «à volta de» e «dies» quer dizer «dia», segundo o comunicado do Prémio Nobel de 2017 (em inglês).
O relógio principal, a luz e a melatonina
O sistema que regula o sentido de tempo do organismo chama-se relógio biológico. Segundo o NIGMS, um relógio principal coordena todos os outros. Nos vertebrados, humanos incluídos, fica no cérebro: é um grupo grande de células nervosas que forma o núcleo supraquiasmático. Entre outras funções, este núcleo controla a produção da hormona melatonina conforme a luz que os olhos recebem. Ao fim do dia, o relógio principal manda o cérebro produzir mais melatonina, o que dá sono. O núcleo supraquiasmático também sincroniza os ritmos dos diferentes órgãos e tecidos.
Segundo a American Academy of Sleep Medicine (em inglês) (AASM), o corpo usa a luz, e a falta dela, para determinar quanta melatonina produz, e a exposição à luz do sol pode impedir a produção de melatonina quando se devia estar a dormir.
Ciclo circadiano e ciclos do sono
O ciclo circadiano dura cerca de 24 horas. Os ciclos do sono passam-se dentro da noite: segundo o NHLBI (em inglês), o ciclo do sono REM e não REM recomeça a cada 80 a 100 min, normalmente com quatro a seis ciclos por noite, e pode acordar-se por breves momentos entre eles. As fases têm artigos próprios: sono profundo e sono REM.
Dois processos regulam o sono
Segundo o artigo «Dormir muito ou dormir bem?», publicado pela Associação Portuguesa do Sono, o sono é regulado por dois processos:
- o homeostático dá cada vez mais sono à medida que passa mais tempo desde a última vez que se dormiu, e ajuda sobretudo a adormecer e a manter as primeiras horas de sono;
- o circadiano sincroniza o sono com o período noturno, porque somos animais diurnos, e é o que permite continuar a dormir as 7 a 9 horas habituais, de noite.
Quando se dorme fora do período de sono circadiano, por exemplo depois de um trabalho noturno ou de uma saída à noite, geralmente consegue-se adormecer, mas acorda-se algumas horas depois. Por isso, o artigo aconselha tentar sempre dormir em horários semelhantes, de preferência à noite.
Segundo o mesmo artigo, cada vez mais pessoas estão desalinhadas do seu ritmo normal, porque o trabalho ou os compromissos sociais passam à frente do sono e a luz artificial constante interfere com a regulação do sono. É o jet lag social, que se nota ao comparar o horário de sono dos dias de trabalho com o dos dias de lazer.
O artigo refere também que há pessoas preferencialmente matutinas e outras vespertinas e que, se for possível, deve respeitar-se essa natureza. Quando isso não é possível por razões sociais ou profissionais e o desalinhamento provoca sonolência ou insónia, aconselha procurar um especialista do sono.
O que desalinha o ciclo circadiano?
Segundo o NIGMS, os ritmos circadianos podem ficar fora de sincronia com o mundo exterior por fatores do corpo ou do ambiente, por exemplo:
- variantes de certos genes, que podem afetar as proteínas que controlam os relógios biológicos;
- doenças neurológicas, como a doença de Alzheimer, que podem causar má qualidade do sono e alterações dos sintomas entre o dia e a noite;
- as viagens entre fusos horários (jet lag) e o trabalho por turnos, que alteram o ciclo normal de sono e vigília;
- a luz dos aparelhos eletrónicos à noite, que pode confundir os relógios biológicos.
Quando os ritmos saem de sincronia por pouco tempo, podem surgir sonolência, má coordenação e dificuldade em aprender e em concentrar-se. Segundo o NIGMS, a perda de sono prolongada e a mudança contínua dos ritmos circadianos podem aumentar os riscos de obesidade, diabetes, perturbações do humor, problemas de coração e de tensão arterial e cancro, e podem agravar problemas de saúde que já existam. O comunicado do Nobel fala de indícios de que o desalinhamento crónico entre o estilo de vida e o ritmo do relógio interno se associa a um risco maior de várias doenças.
Jet lag
O NHS (em inglês), o serviço de saúde do Reino Unido, descreve o jet lag como a perturbação do padrão normal de sono depois de um voo longo, que costuma melhorar em poucos dias. Segundo o CDC (em inglês), costuma surgir quando se atravessam mais de três fusos horários, mas pode afetar quem atravessa vários. As sugestões dos dois organismos:
- Antes da viagem. O NHS sugere começar a deitar-se e a levantar-se mais cedo ou mais tarde do que o habitual, mais perto do fuso do destino. O CDC detalha: uns dias antes, deitar-se uma ou duas horas mais tarde quando se viaja para oeste e uma ou duas horas mais cedo quando se viaja para leste. Sugere também pensar em chegar pelo menos 2 dias antes de qualquer evento importante.
- Durante o voo. O NHS diz que beber demasiada cafeína ou álcool pode piorar o jet lag.
- Depois de chegar. O NHS aconselha passar o horário de sono para o do novo fuso o mais depressa possível, sair durante o dia, porque a luz natural ajuda o relógio do corpo a ajustar-se, e dormir só à noite. Para quem tem sono durante o dia, o CDC sugere sestas curtas, de 15 a 20 min no máximo, para se sentir melhor de dia e continuar a dormir à noite.
Numa viagem curta, de 2 a 3 dias, o NHS diz que se pode tentar não passar os horários das refeições e do sono para o novo fuso, para não ter de os mudar outra vez no regresso.
Trabalho por turnos
Na perturbação do sono por trabalho por turnos, segundo a AASM, há conflito entre os ritmos circadianos e o horário de trabalho: pode ser preciso estar no trabalho quando o corpo quer dormir e, quando se tem de dormir, o corpo espera estar acordado. As pessoas com esta perturbação podem dormir até quatro horas menos do que o trabalhador médio. Nem todas as pessoas que trabalham por turnos a têm.
Entre as sugestões da AASM para quem trabalha por turnos estão estas:
- se os turnos forem rotativos, pedir uma rotação no sentido dos ponteiros do relógio, em que cada turno novo começa mais tarde do que o anterior, porque é mais fácil ficar acordado até tarde do que deitar-se cedo;
- se possível, fazer uma sesta numa pausa do turno ou antes de entrar ao serviço de noite: mesmo 20 a 30 min podem melhorar o estado de alerta;
- combinar com alguém a volta para casa depois de um turno da noite, ou ir de autocarro ou de táxi, porque conduzir com sono é um risco;
- evitar a luz do sol de manhã se for preciso dormir de dia, e usar óculos de sol se for preciso sair;
- usar quantidades moderadas de cafeína para manter o estado de alerta no trabalho e deixar o café na última parte do turno;
- tentar manter o mesmo horário nos dias de trabalho e de folga;
- antes de uma grande mudança de turno, começar a mudar a hora de dormir uns dias antes.
Para a passagem de um turno do fim da tarde para um turno da noite, a AASM dá este exemplo de transição:
| Fase | Horas de sono |
|---|---|
| Turno do fim da tarde (17:00 à 01:00) | 03:00 às 11:00 |
| Noite 1 da transição | 05:00 às 13:00 |
| Noite 2 da transição | 07:00 às 15:00 |
| Noite 3 da transição | 08:00 às 16:00 |
| Turno da noite (23:00 às 07:00) | 09:00 às 17:00 |
Entre os tratamentos, a AASM menciona a terapia de luz forte, usada a uma hora determinada, normalmente no início do turno, e especialmente útil para quem trabalha de noite. O médico do sono pode ajudar a decidir quando e durante quanto tempo.
O sentido da rotação e o Código do Trabalho estão em Turnos rotativos, o sono depois de uma noite de trabalho em Como dormir depois de um turno de noite (em inglês) e a cafeína em Cafeína: quanto tempo dura no corpo.
Onde entra o AfterShift
O AfterShift, criado pela Lagerland Apps, é uma app de iPhone de sono e recuperação para quem trabalha por turnos. Mede o sono de um turno ao seguinte, e não da meia-noite à meia-noite, importa o sono da app Saúde com as sestas incluídas e preenche a escala com 8 semanas de antecedência a partir de um ciclo que se repete. Os lembretes de relaxamento, de limite de cafeína e de sesta ajustam-se ao turno seguinte. O separador Guia tem uma pequena leitura sobre a luz, «Noções básicas de exposição à luz».
A app não diagnostica nem trata nenhuma perturbação do sono por trabalho por turnos. Os preços e o período experimental estão na página da app. Há mais apps para quem trabalha por turnos na página Trabalho por turnos e saúde.
Fontes consultadas a 19 de novembro de 2026
- NIGMS, Circadian Rhythms (em inglês): definição, fatores, relógio principal, melatonina, perturbações e riscos.
- Prémio Nobel da Fisiologia ou Medicina 2017, comunicado (em inglês): origem da palavra e desalinhamento crónico.
- Associação Portuguesa do Sono, «Dormir muito ou dormir bem?», artigo do livro «Bons Sonhos», uma iniciativa da associação com a Philips: os dois processos do sono, horários, jet lag social e cronótipos.
- NHLBI, Sleep Phases and Stages (em inglês): duração e número dos ciclos do sono.
- AASM, Sleep Education: Shift Work (em inglês): melatonina e luz, perturbação do sono por trabalho por turnos, sugestões e transição de turno.
- NHS, Jet lag (em inglês), e CDC, Jet Lag (em inglês): definição e sugestões.
Perguntas
Perguntas frequentes
O que é o ciclo circadiano?
Quanto dura o ciclo circadiano?
Qual é a diferença entre o ciclo circadiano e os ciclos do sono?
Como regular o ciclo circadiano?
O que desregula o ciclo circadiano?
Quanto tempo demora a passar o jet lag?
Quando se deve falar com um médico?
Para quem trabalha por turnos, o que faz o AfterShift?
Mencionadas neste artigo
Apps neste artigo
Mais do blog