Política de privacidade
Esta política de privacidade aplica-se ao Xiangqiful.
Última atualização:
Esta é uma tradução. Se alguma vez diferir da política de privacidade em inglês, prevalece o texto em inglês.
Resumo
O Xiangqiful é uma app de treino de xiangqi (xadrez chinês) para iPhone, iPad e Mac. Aqui, a privacidade não é uma definição que se ative: resulta da forma como a app foi feita. O Xiangqiful não tem sistema de contas, servidores próprios, análise nem publicidade, e não contém código de rede próprio: o motor que joga e analisa as partidas, o Pikafish, funciona inteiramente no dispositivo. Esta política explica com exatidão o que o Xiangqiful guarda no dispositivo do utilizador, o que a Apple trata quando o utilizador decide usar os seus serviços e o que acontece quando o utilizador importa, partilha ou segue uma ligação.
Recolha de dados
O Xiangqiful não recolhe dados pessoais.
Armazenamento e tratamento de dados
Tudo o que o Xiangqiful regista fica no dispositivo. Isso inclui as partidas jogadas e importadas (os lances, o resultado, o adversário, o lado do utilizador e a data), a análise que o motor faz dessas partidas (as notas dos lances, as avaliações e os erros que encontrou), o progresso nas lições, nos exercícios e nos problemas e o calendário de revisão que lhe está associado, os resultados das avaliações de nível, a posição na escada de adversários, o perfil de competências, a classificação estimada, as sequências e o progresso das conquistas, e as definições (estilo das peças, conjunto de peças, caracteres, notação, tabuleiro, som e vibração). Guarda também os contadores diários do plano gratuito e uma cópia em cache do estado Premium, para que a app saiba o que o utilizador possui mesmo sem ligação à internet. Tudo isto é armazenado com o SwiftData e o UserDefaults da Apple, apenas no dispositivo. Não é enviado, não é sincronizado com o iCloud nem partilhado com ninguém. Se o utilizador fizer uma cópia de segurança do dispositivo em iCloud ou num computador, os dados do Xiangqiful podem ficar incluídos nessa cópia, de acordo com as definições da Apple do utilizador; a Apple atua como fornecedora de armazenamento e o Xiangqiful não tem acesso à cópia. Eliminar a app remove os dados do dispositivo.
Serviços de terceiros
O Xiangqiful não contém SDK de terceiros de análise, de publicidade, de atribuição, de relatórios de falhas nem de seguimento. O único software externo que inclui é o motor de código aberto Pikafish, que está compilado na app, funciona no dispositivo e não estabelece ligações de rede. O manifesto de privacidade da app não declara tipos de dados recolhidos, seguimento nem domínios de seguimento. Dois serviços opcionais da Apple envolvem a Apple quando o utilizador os usa. As compras (o Premium e as gorjetas opcionais) são tratadas inteiramente pela Apple através da App Store, ao abrigo da política de privacidade da própria Apple; o Xiangqiful nunca vê os dados de pagamento nem a conta Apple do utilizador e recebe apenas a confirmação da Apple do que o utilizador possui. O Game Center só é usado se o utilizador já tiver sessão iniciada nele no dispositivo, e o Xiangqiful nunca pede ao utilizador que inicie sessão. Quando a sessão está iniciada, a app comunica as pontuações a oito tabelas de classificação (classificação estimada, melhor precisão numa partida, precisão da semana, maior sequência de vitórias, adversários derrotados, sequência de treino, problemas resolvidos e competência geral) e o progresso nas suas 62 conquistas. A Apple trata estes dados ao abrigo da sua própria política de privacidade, e outros jogadores podem ver as pontuações do utilizador nas tabelas de classificação, de acordo com as definições do Game Center. Terminar a sessão no Game Center nas Definições do dispositivo interrompe a comunicação, e a app não perde nada, porque nunca lê nada de volta. Quando o utilizador importa uma partida, o Xiangqiful lê apenas o ficheiro escolhido, ou a área de transferência apenas quando esta é escolhida como origem; quando o utilizador partilha ou copia o registo de uma partida, este vai apenas para onde o utilizador o enviar. Por fim, algumas ligações abrem fora da app: o ecrã de compra liga a esta política e aos termos de utilização padrão da Apple, o ecrã «Licenças» liga ao projeto Pikafish no GitHub, e as Definições podem abrir a página de gestão de subscrições da Apple. Depois de o utilizador seguir uma delas, aplicam-se as práticas de privacidade próprias desse site.
Pedidos de reembolso
Se o utilizador pedir à Apple o reembolso de uma compra do Xiangqiful, a Apple pode pedir-nos informações que a ajudem a decidir. Ao efetuar uma compra, o utilizador aceita que possamos responder com as seguintes informações sobre essa compra:
- se a compra foi entregue e desbloqueada na app
- se havia uma versão gratuita da app disponível antes de o utilizador comprar
- se preferimos que a Apple aprove ou recuse o reembolso
Não enviamos as partidas, o histórico de treino nem quaisquer outros dados pessoais, porque o Xiangqiful guarda esses dados no dispositivo e nós não os temos. A Apple toma a decisão final sobre cada reembolso.
Dados de saúde e outros dados sensíveis
O Xiangqiful não pede nenhuma permissão. Não acede à câmara, às fotografias, ao microfone, à localização, aos contactos, aos calendários nem aos dados de saúde do utilizador, não envia notificações e não recolhe informações de saúde, financeiras ou biométricas. Não há nenhuma conta a criar, nenhum endereço de e-mail a fornecer nem qualquer início de sessão.
Privacidade das crianças
O Xiangqiful destina-se ao público em geral e não se dirige especificamente a crianças com menos de 13 anos. Não contém publicidade, chat, conteúdo gerado por utilizadores nem contas e, como não recolhe dados pessoais de ninguém, também não os recolhe de crianças. As compras passam pela Apple, pelo que os pais as podem gerir com «Pedir para comprar», a Partilha com a família e o «Tempo de ecrã». Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças.
Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política de privacidade de tempos a tempos, por exemplo, se uma versão futura do Xiangqiful acrescentar a sincronização opcional do progresso entre os próprios dispositivos do utilizador através do iCloud. Qualquer alteração será publicada nesta página antes de a versão que descreve ser lançada, e esta política descreverá sempre a versão do Xiangqiful que estiver atualmente na App Store.
Contacto
Em caso de dúvidas sobre esta política de privacidade, pode contactar-nos em support@lagerland.app.