Blog · · 8 min de lectura
Frecuencia respiratoria normal: valores por edad, sueño y Apple Watch
Aquí tienes las cifras de MedlinePlus y del Servicio Andaluz de Salud para adultos, niños y bebés, lo que esas fuentes dicen (y no dicen) sobre el sueño, cómo muestra el Apple Watch la frecuencia respiratoria de la noche y cuándo hablar con un médico.
Una página de MedlinePlus da de 12 a 20 respiraciones por minuto para un adulto en reposo y otra da de 12 a 18. El Servicio Andaluz de Salud da de 12 a 20 para adolescentes y adultos. Esto no es un consejo médico.
¿Cuál es la frecuencia respiratoria normal en un adulto?
La frecuencia respiratoria es el número de respiraciones por minuto (rpm). MedlinePlus, un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos con una enciclopedia médica en español, avisa de que los signos vitales normales cambian con la edad, el sexo, el peso, la capacidad para hacer ejercicio y la salud general. Para el adulto, las fuentes consultadas dan estos intervalos:
| Fuente | Qué dice |
|---|---|
| MedlinePlus, «Signos vitales» | De 12 a 18 rpm para un adulto sano promedio en reposo |
| MedlinePlus, «Respiración rápida y superficial» | De 12 a 20 rpm para un adulto en reposo |
| Servicio Andaluz de Salud, procedimiento «Signos vitales» | De 12 a 20 rpm para adolescentes y adultos |
Las tres fuentes empiezan en 12 y difieren en el límite superior, 18 o 20, sin explicar por qué. El procedimiento andaluz es un documento de enfermería revisado en mayo de 2010.
¿Cuál es la frecuencia respiratoria normal por edad?
Entre las fuentes consultadas, solo estas dan cifras para niños y bebés:
| Edad | Respiraciones por minuto | Fuente |
|---|---|---|
| Bebé | de 30 a 60 | MedlinePlus, «Respiración rápida y superficial» |
| Recién nacido | de 30 a 50 | Servicio Andaluz de Salud |
| De 2 a 12 años | de 20 a 30 | Servicio Andaluz de Salud |
| Adolescente y adulto | de 12 a 20 | Servicio Andaluz de Salud |
MedlinePlus habla de «bebé» sin decir hasta qué edad, y el procedimiento andaluz, de «recién nacido», así que esas dos filas no tienen por qué referirse al mismo grupo. Ninguna de las dos fuentes da valores por meses ni para un año concreto, y el procedimiento andaluz no incluye ningún tramo entre el recién nacido y los 2 años.
Para las personas mayores, MedlinePlus dice que la frecuencia respiratoria por lo general no cambia con la edad, aunque la función pulmonar disminuye ligeramente cada año. Estas fuentes tampoco dan un rango distinto para mujeres y hombres.
Frecuencia respiratoria durante el sueño: qué cifras dan las fuentes
Ninguna de las fuentes médicas consultadas da una cifra para el sueño, y aquí no se deduce ninguna. Apple sí documenta que el Apple Watch puede mostrar la frecuencia respiratoria de la noche, con un intervalo típico que se fija con tus propias noches de reloj puesto y no con un valor general. Lo explicamos más abajo.
¿Cómo se cuenta la frecuencia respiratoria?
El procedimiento del Servicio Andaluz de Salud, pensado para personal de enfermería, indica lo siguiente:
- Mídela con la persona en reposo y a la vez que se toma el pulso, para que no se sienta observada.
- Si el ritmo es regular, cuenta las respiraciones durante 30 segundos y multiplica el resultado por 2.
- Evita que la persona se dé cuenta de que se le está midiendo, porque eso alteraría el ritmo.
- Fíjate también en el ritmo, el sonido, la profundidad y el uso de músculos accesorios.
El pulso tiene su propio artículo: la frecuencia cardiaca en reposo normal.
Respiración rápida o lenta: qué dicen las fuentes
MedlinePlus explica que unos cambios leves en la respiración pueden deberse a algo tan cotidiano como tener la nariz tapada o hacer ejercicio intenso, y que una respiración lenta o rápida también puede ser signo de un problema respiratorio grave.
- Respiración rápida. MedlinePlus llama taquipnea a una respiración demasiado acelerada, sobre todo si es rápida y superficial por una neumopatía u otra causa. Para las respiraciones rápidas y profundas usa el término hiperventilación, y señala que a veces se usan como sinónimos. Entre las muchas causas posibles cita el asma, un coágulo en una arteria del pulmón, la EPOC y otras enfermedades pulmonares crónicas, la insuficiencia cardiaca, la neumonía, la bronquiolitis en niños y la ansiedad o el pánico. Añade que la cetoacidosis diabética suele asociarse con respiraciones rápidas y muy profundas.
- Respiración lenta. Aparte de esa advertencia general, las fuentes consultadas no dicen más ni dan un umbral por debajo del cual la respiración se considere lenta.
El procedimiento andaluz añade que una frecuencia respiratoria anormal puede anunciar problemas potencialmente graves, pero que la medición de la función respiratoria no debe usarse como único indicador del deterioro de la función fisiológica.
Frecuencia respiratoria en el Apple Watch durante el sueño
Según la página de soporte de Apple sobre las constantes vitales, la app Constantes Vitales del Apple Watch estima por la noche la frecuencia respiratoria junto con la frecuencia cardiaca, el oxígeno en sangre, la temperatura de la muñeca y la duración del sueño, y define un intervalo típico para cada métrica. Algunas métricas dependen del modelo: la temperatura de la muñeca, por ejemplo, necesita un Apple Watch Series 8 o posterior o un modelo Ultra.
- Qué necesitas. Un iPhone y un Apple Watch con las versiones más recientes de iOS y watchOS, Sueño configurado con las opciones «Controlar el sueño con el Apple Watch» y «Modo de concentración de descanso» activadas, y llevar el reloj puesto para dormir durante 7 días, que es lo que Apple pide para establecer tu intervalo típico. El reloj debe quedar bien ajustado: si va demasiado suelto, los sensores pueden no capturar lecturas precisas.
- Dónde la ves. En el reloj, abre la app Constantes Vitales y gira la Digital Crown. En el iPhone, abre Salud, toca Explorar y después Constantes vitales. Con el gráfico de barras puedes pasar de la vista diaria a la semanal, la mensual o la de 6 meses.
- Avisos. Si varias métricas quedan fuera de tu intervalo típico, Apple dice que recibirás a la mañana siguiente una notificación con los posibles factores. Entre los que pueden afectar a las métricas cita la medicación, la altitud, el alcohol o una enfermedad.
- Otra vista. La página Controlar el sueño en el Apple Watch y usar Sueño en el iPhone explica que, en los datos de sueño, la categoría Comparación muestra tu frecuencia cardiaca y respiratoria en relación con el tiempo que has pasado durmiendo. Añade que la frecuencia respiratoria no está disponible para menores de 13 años.
Las páginas de Apple consultadas no explican cómo estima el reloj la frecuencia respiratoria ni dan una cifra normal. Apple recuerda que las mediciones de Constantes Vitales no están destinadas a uso médico y que debes hablar con un profesional sanitario antes de tomar cualquier decisión sobre tu salud. El oxígeno en sangre, que aparece en esa misma lista nocturna, tiene su propio artículo sobre la saturación de oxígeno normal, y las fases del sueño, otro sobre el sueño profundo.
Tu intervalo típico frente a las cifras generales
Las cifras de arriba describen grupos de personas. El intervalo típico de Apple se establece con tus propias noches de reloj puesto, y las páginas consultadas no dicen cómo se relacionan ambas cosas. La idea de leer una cifra frente a tu propia referencia es también la del artículo sobre la VFC baja en el Apple Watch, en ese caso con la VFC (SDNN).
Cuándo hablar con un médico
Estas son las situaciones que mencionan las fuentes consultadas:
- MedlinePlus: llama al número de emergencias o acude a urgencias si tienes respiración rápida y, además, coloración azulada o grisácea de la piel, las uñas, las encías, los labios o la zona de alrededor de los ojos, dolor torácico, retracción del pecho con cada respiración, fiebre o respiración difícil o forzada. Haz lo mismo si nunca has tenido respiración rápida o si los síntomas se están volviendo más intensos.
- MedlinePlus: la respiración rápida y superficial no se debe tratar en casa y por lo general se considera una emergencia médica, a menos que la ansiedad sea la única causa.
- MedlinePlus: si tienes asma o EPOC, usa los medicamentos inhalados o nebulizados como te los haya recetado tu profesional sanitario. Aun así, puede que necesites que te examine de inmediato si tienes una respiración rápida y superficial, y tu profesional te explicará cuándo ir a urgencias.
- Apple: habla con un profesional sanitario antes de tomar decisiones de salud basadas en las mediciones del reloj.
Seguir la frecuencia respiratoria con Observa
Observa es una app de Lagerland Apps, el estudio que publica esta web, para iPhone, iPad y Apple Watch. Lee los datos de Salud de Apple, y su sección Respiratorio muestra la frecuencia respiratoria y el oxígeno en sangre, con un gráfico de tendencias de la frecuencia respiratoria.
La puntuación de preparación se calcula cada día con el sueño (35 %), la VFC (25 %), la frecuencia cardiaca en reposo (25 %) y la carga de entrenamiento (15 %). Una frecuencia respiratoria o un nivel de oxígeno en sangre fuera de lo habitual solo pueden bajarla. Hasta que tiene unas cinco noches de datos, la preparación muestra «Estableciendo tu referencia», y «¿Por qué esta puntuación?» indica qué señales la han movido más.
Observa no es un producto sanitario y no diagnostica nada: muestra lo que Salud de Apple ha registrado. Si algo te parece raro, habla con un profesional sanitario. Los precios y la prueba gratuita están en la página de la app.
Fuentes consultadas el 19 de noviembre de 2026
- MedlinePlus en español: Signos vitales, Respiración rápida y superficial, Signos vitales (tema de salud) y Cambios en los signos vitales con la edad.
- Servicio Andaluz de Salud, Junta de Andalucía: procedimiento «Signos vitales» (RD-1, revisión de mayo de 2010).
- Soporte técnico de Apple: Llevar un seguimiento de las constantes vitales diurnas y nocturnas con el Apple Watch y Controlar el sueño en el Apple Watch y usar Sueño en el iPhone.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la frecuencia respiratoria normal de un adulto?
¿Cuál es la frecuencia respiratoria normal por edad?
¿Cuál es la frecuencia respiratoria normal durmiendo?
¿Cuántas respiraciones por minuto tiene un niño?
¿Cómo se cuenta la frecuencia respiratoria?
¿Qué significa tener la respiración rápida?
¿Cómo muestra el Apple Watch la frecuencia respiratoria?
¿Cuándo hay que ir al médico por la frecuencia respiratoria?
Mencionadas en este artículo
Apps de este artículo
Más del blog