<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:base="https://lagerland.app/" xml:lang="it">
  <title>Blog di Lagerland Apps</title>
  <subtitle>Guide pratiche con le fonti (sonno, allenamento di forza, bollette, salute degli animali domestici, scacchi, shogi, xiangqi, App Store Connect) e saggi di uno studio di app Apple indipendente e attento alla privacy, fatto da una sola persona.</subtitle>
  <link href="https://lagerland.app/it/feed.xml" rel="self"/>
  <link href="https://lagerland.app/it/journal/"/>
  <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
  <id>https://lagerland.app/</id>
  <author>
    <name>Lagerland Apps</name>
    <email>support@lagerland.app</email>
    <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
  </author>
  <rights>&#169; 2026 Lagerland Apps</rights>
  <icon>https://lagerland.app/assets/icons/lagerland-mark.png</icon>
  <logo>https://lagerland.app/assets/icons/lagerland-mark.png</logo>

  <entry>
    <title>Come convertire un MOV in MP4 su Mac e iPhone, con o senza ricodifica</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/convertire-mov-in-mp4/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/convertire-mov-in-mp4/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">MOV e MP4 sono due contenitori molto simili, e convertire l’uno nell’altro può ridursi a cambiare l’involucro senza ricomprimere immagine e audio. Qui trovi perché QuickTime Player sul Mac non esporta in MP4, quando basta un remux e quando serve una ricodifica, i passaggi in VLC e come convertire un MOV con MediaKit su Mac e su iPhone.</summary>
    <content type="html">MOV e MP4 sono due contenitori: involucri che racchiudono video, audio e a volte sottotitoli. Per questo convertire un MOV in MP4 può ridursi a cambiare l’involucro, senza ricodificare né l’immagine né l’audio. Succede solo se i codec contenuti sono compatibili con MP4, ed è questo che separa una conversione senza ricompressione da una che ricomprime il file. Sotto trovi il confronto tra QuickTime Player, VLC e [MediaKit](/it/apps/mediakit/), un’app di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito.

## Cosa cambia tra MOV e MP4

Il nome tecnico del formato MP4 è MPEG-4 Part 14. La [voce di Wikipedia in italiano](https://it.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14) spiega che deriva da uno standard ISO che a sua volta si basa direttamente sul formato dei file QuickTime, quello dei .mov. Per questo la voce lo definisce “essenzialmente identico al formato QuickTime”, con in più il supporto formale per alcune caratteristiche MPEG.

Il contenitore, però, è solo l’involucro. Dentro ci sono un codec per il video e uno per l’audio, e anche da quelli dipende se un lettore o un’app riesce a leggere il file. Cambiare contenitore non tocca il contenuto; cambiare codec obbliga a decodificare e ricodificare.

## Perché QuickTime Player non esporta in MP4

Su Mac viene in mente subito QuickTime Player, ma la guida Apple per [esportare i filmati](https://support.apple.com/it-it/guide/quicktime-player/qtp20e395859/mac) dice che i filmati vengono esportati come filmato QuickTime (.mov) con codec H.264 o HEVC e che QuickTime Player non può esportarli come video MP4. Il menu Esporta propone risoluzioni diverse e, per 4K e 1080p, la scelta tra HEVC e H.264: cambia la codifica, non il contenitore.

## Remux o ricodifica

La documentazione di VLC definisce il [remux](https://docs.videolan.me/vlc-user/desktop/3.0/en/advanced/streaming/remuxing.html){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) come l’operazione che prende i flussi già codificati e li mette in un contenitore diverso. Lo distingue dalla transcodifica, che invece ricodifica. Il remux cambia solo il contenitore, è molto più veloce perché non c’è nulla da codificare e lascia la dimensione del file quasi uguale.

La stessa pagina pone una condizione: poiché non si ricodifica, i codec originali devono essere compatibili con il nuovo contenitore, altrimenti il remux non riesce. Per sapere che codec contiene il tuo MOV, la documentazione suggerisce di riprodurlo in VLC e aprire Tools, Codec Information.

Una ricodifica, invece, comprime di nuovo il contenuto. È quello che succede quando comprimi fino a una dimensione di destinazione o passi a un altro codec. Serve quando il remux non è possibile o quando vuoi un file più piccolo, ma ricomprimendo si può perdere qualità.

## Se il problema è il codec, non il contenitore

A volte un video non si apre su un altro dispositivo per via del codec. Nella pagina sull’uso dei [file multimediali in formato HEIF o HEVC](https://support.apple.com/it-it/116944), Apple spiega che HEVC comprime meglio di H.264 e che sui dispositivi meno recenti il suo supporto può dipendere dalla risoluzione e dalla frequenza dei fotogrammi. Aggiunge che, nelle impostazioni dell’iPhone, alla voce Fotocamera, Formati, l’opzione “Più compatibile” registra i nuovi video in H.264. Se il problema è il codec, cambiare solo l’involucro può non bastare e serve una ricodifica.

## Convertire MOV in MP4 con VLC

VLC è gratuito. Il [sito di VideoLAN](https://www.videolan.org/vlc/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) lo presenta come un lettore multimediale open source. Per convertire, la [documentazione di VLC 3.0](https://docs.videolan.me/vlc-user/desktop/3.0/en/basic/tipsandtricks/index.html){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) indica questi passaggi: scegli Media, Convert/Save, fai clic su Add e seleziona il file, indica il file di destinazione, scegli un profilo di conversione dall’elenco Profile e fai clic su Start. I nomi delle voci sono quelli della documentazione in inglese.

Il [wiki di VideoLAN sulla transcodifica](https://wiki.videolan.org/Transcode/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) descrive una procedura guidata che chiede un codec video, un codec audio e un contenitore. Fra i suoi esempi da riga di comando ce n’è uno che porta un file .mov in un MP4 ricodificandolo in H.264 (e ruotando l’immagine). Il wiki aggiunge che non serve transcodificare se i flussi di ingresso hanno già il codec che vuoi, avverte che la pagina non è aggiornata e ricorda che una transcodifica può essere molto lenta.

Per controllare il risultato, riproducilo in VLC e apri di nuovo Tools, Codec Information. Se usi già VLC, fa il lavoro sul computer senza spendere nulla.

## I convertitori online

Un convertitore online riceve il tuo file sui suoi server, lo converte e te lo rimanda. Con un video lungo significa caricarlo per intero prima di cominciare, e il contenuto lascia il tuo dispositivo. Due pagine di questo sito approfondiscono il compromesso: l’articolo su [cosa succede ai tuoi file in un convertitore online](/journal/your-photos-shouldnt-ride-the-elevator/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) e il [confronto con CloudConvert](/it/alternatives/cloudconvert/).

## Convertire MOV in MP4 con MediaKit

MediaKit è un’app per iPhone e Mac che lavora sul dispositivo: il file non viene mandato da nessuna parte. Lo strumento Converti porta un video in MP4, MOV o M4V, con H.264, HEVC o ProRes come codec. ProRes viene scritto in .mov, quindi per ricodificare in MP4 restano H.264 e HEVC. Gli altri strumenti video compaiono nell’articolo sugli [strumenti multimediali che il Mac ha già](/journal/every-media-tool-already-on-your-mac/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese).

Su Mac (macOS 14.6 o successivo), nel Finder fai clic con il tasto destro sul file MOV, scegli “Apri con” e poi MediaKit.

Su iPhone (iOS 17 o successivo) invia il file a MediaKit dal foglio di condivisione, con “Invia a MediaKit”. Puoi anche scegliere il video da Foto e salvare il risultato in Foto.

In entrambi i casi:

1. Scegli lo strumento Converti.
2. Alla voce Contenitore scegli mp4.
3. Per un remux, alla voce Codec scegli “Mantieni l’originale (remux)”: i flussi passano nel nuovo contenitore senza essere ricodificati, quando i codec sono compatibili. Le altre opzioni ricodificano.
4. Tocca Esegui (sul Mac, fai clic).

Per alleggerire un video c’è Comprimi video, che ricodifica in base a un preset di qualità o a una dimensione di destinazione: serve a ridurre il peso più che a cambiare il contenitore. L’articolo su come [comprimere un video per l’email](/journal/compress-a-video-for-email/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega la dimensione di destinazione. Se preferisci un programma gratuito e open source per il computer, leggi il [confronto con HandBrake](/it/alternatives/handbrake/): il suo sito lo presenta come disponibile per Windows, Mac e Linux e tra i contenitori indica .MP4, .MKV e WebM. Se il file di partenza è un MKV, c’è l’articolo su come [convertire MKV in MP4](/it/journal/convertire-mkv-in-mp4/).

### Cosa è gratuito

Comprimi video è uno dei cinque strumenti che restano gratuiti senza limiti di tempo, un file alla volta. Converti funziona gratis nei primi 3 giorni dopo l’installazione, con un’esportazione per esecuzione; poi serve Pro: 4,99 €/mese, 24,99 €/anno o 44,99 € a vita. I prezzi indicati sono quelli di App Store in Italia; negli altri paesi App Store mostra il prezzo nella tua valuta al momento dell’acquisto. Per un solo file all’anno, uno strumento gratuito come VLC è sufficiente.

## Quale metodo scegliere

Decidi prima tra remux e ricodifica. Se vuoi tenere l’immagine così com’è, cerca un’opzione che copi i flussi e controlla che i codec siano compatibili con MP4. Se vuoi un file più leggero, la ricodifica è la strada normale, con una possibile perdita di qualità.

| Esigenza | Strada |
|---|---|
| Un file, senza spendere, sul computer | VLC |
| Un video riservato o molto lungo, senza caricarlo | VLC o MediaKit |
| Un remux senza ricodificare, su Mac o iPhone | MediaKit, Converti con “Mantieni l’originale (remux)” |
| Alleggerire un file troppo pesante | MediaKit, Comprimi video |
| Esportare in MP4 da QuickTime Player | Non è possibile: esporta solo .mov |
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Quante serie fare per gruppo muscolare a settimana secondo l’ACSM del 2026 e le meta-analisi</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/quante-serie-per-gruppo-muscolare/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/quante-serie-per-gruppo-muscolare/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Il volume di un muscolo si conta in serie a settimana, sommando tutti gli esercizi e tutti gli allenamenti. Qui trovi cosa dicono la posizione ufficiale dell’American College of Sports Medicine del 2026 e tre meta-analisi sul volume e sull’ipertrofia, dove le fonti non indicano lo stesso numero, cosa se ne ricava per il singolo allenamento, un esempio di conteggio su una settimana e come LiftLog e GymLogger X ti aiutano a tenere il conto.</summary>
    <content type="html">Per l’ipertrofia, la posizione ufficiale dell’American College of Sports Medicine (ACSM) del 2026 rileva che un volume più alto, di 10 serie o più per gruppo muscolare a settimana, ha dato risultati migliori. È un riferimento ricavato dal confronto tra programmi, non un numero ottimale: lo stesso testo scrive che il numero esatto di serie necessario per ottimizzare gli adattamenti non si può stabilire. Questa pagina non è un consiglio medico.

## Cosa dicono le fonti sul volume settimanale

Per un muscolo, il volume della settimana si ottiene sommando le serie di tutti gli esercizi che lo allenano, in tutti gli allenamenti. Queste sono le cinque fonti usate qui e quello che ciascuna dice.

| Fonte | Cosa dice sul numero di serie |
|---|---|
| ACSM, 2026 ([posizione ufficiale](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12965823/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)) | Ipertrofia: favorita da volumi più alti, di 10 serie o più per gruppo muscolare a settimana (relazione dose-risposta). Forza: favorita da 2 a 3 serie per allenamento |
| Schoenfeld, Ogborn e Krieger, 2017 ([J Sports Sci](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27433992/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)) | Relazione graduale: più serie settimanali, più massa muscolare guadagnata. Ogni serie settimanale in più era associata a un guadagno percentuale più alto dello 0,37% |
| Baz-Valle e colleghi, 2022 ([J Hum Kinet](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35291645/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)) | Per uomini giovani con almeno un anno di allenamento, un intervallo da 12 a 20 serie settimanali per gruppo muscolare può essere un riferimento ottimale |
| Pelland e colleghi, 2026 ([Sports Med](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41343037/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)) | Il guadagno di massa e di forza aumenta con il volume, con rendimenti decrescenti; per la forza i rendimenti decrescenti sono molto più marcati |
| ACSM, 2009 ([riassunto](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19204579/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)) | Per massimizzare l’ipertrofia si raccomandano programmi a più serie e volume più alto; il riassunto non indica un numero |

La posizione ACSM del 2026 è una sintesi di 137 revisioni sistematiche su adulti sani, con oltre 30.000 partecipanti. Gran parte delle prove sintetizzate viene da persone con poca esperienza di allenamento.

## Cosa mostrano le meta-analisi

La meta-analisi di Schoenfeld, Ogborn e Krieger comprendeva 34 gruppi di trattamento tratti da 15 studi. Il riassunto riporta tre risultati:

- Con le serie settimanali come variabile continua, l’effetto del volume sulla dimensione del muscolo era significativo. Ogni serie in più era associata a un guadagno percentuale più alto dello 0,37%.
- Confrontando, in ogni studio, un volume più basso con uno più alto, la differenza di guadagno era del 3,9% a favore del volume più alto.
- Con tre livelli (meno di 5, da 5 a 9 e 10 o più serie per muscolo) l’effetto non raggiungeva la significatività: gli autori parlano di una tendenza (P = 0,074).

Gli autori concludono che c’è una relazione dose-risposta graduale, in cui un volume più alto produce un guadagno maggiore di ipertrofia.

La revisione di Baz-Valle e colleghi ha incluso sette studi, sei dei quali nell’analisi quantitativa, su partecipanti di età compresa tra 18 e 35 anni con almeno un anno di allenamento. Ha diviso i gruppi in volume basso (meno di 12 serie settimanali), moderato (da 12 a 20) e alto (più di 20). Tra volume moderato e alto non ha trovato differenze per quadricipiti e bicipiti, mentre per i tricipiti sembra che il volume alto dia più massa muscolare. Da qui il suggerimento di un intervallo da 12 a 20 serie settimanali per gruppo muscolare per uomini giovani allenati.

La meta-regressione di Pelland e colleghi ha usato 67 studi con 2058 partecipanti (il 79,1% uomini). Prima dell’analisi ha classificato le serie in dirette e indirette, a seconda di quanto fossero specifiche per il muscolo misurato. Nei modelli principali le serie indirette contano come mezza serie: era il metodo con più prove a favore. Il risultato è che il guadagno di massa e di forza cresce con il volume, con rendimenti decrescenti, molto più marcati per la forza. Per la frequenza, l’effetto sull’ipertrofia è compatibile con un effetto trascurabile; per la forza, la frequenza più alta dava guadagni maggiori, sempre con rendimenti decrescenti.

## Esiste un tetto oltre il quale più serie non servono?

L’ACSM del 2026 cita una meta-regressione sulle serie settimanali: secondo il testo, la dose-risposta arriva a un plateau, con rendimenti decrescenti oltre una soglia tra 18 e 20 serie settimanali circa per l’ipertrofia, con carichi variabili. Nella bibliografia dell’ACSM quella meta-regressione è il lavoro di Pelland e colleghi. Lo stesso passaggio scrive che, per esercizio, una serie è meglio di nessuna e due serie sono meglio di una, ma che il numero esatto di serie che ottimizza gli adattamenti non si può stabilire. Più di due serie per esercizio possono dare un beneficio in più, che secondo l’ipotesi degli autori diminuisce a ogni serie successiva.

I numeri delle fonti non coincidono, e anche i campioni sono diversi:

- 10 serie o più a settimana: il riferimento ACSM per l’ipertrofia, su prove in gran parte da persone con poca esperienza;
- da 12 a 20 serie a settimana: l’intervallo suggerito da Baz-Valle e colleghi per uomini giovani allenati;
- da 18 a 20 serie a settimana circa: dove l’ACSM colloca i rendimenti decrescenti per l’ipertrofia;
- la meta-analisi del 2017 non fissa nessuna soglia, e con tre livelli di volume parla solo di una tendenza.

Sono medie di gruppi studiati in prove sperimentali, non un’indicazione per una persona in particolare.

## Quante serie per gruppo muscolare in un allenamento?

Le fonti consultate non danno un numero di serie per muscolo in un singolo allenamento. Sulla frequenza, l’ACSM del 2026 riporta che l’ipertrofia non cambiava tra una frequenza bassa (1 giorno a settimana) e una alta (più di 5 giorni a settimana) quando il volume totale era uguale. Nel riassunto di Pelland e colleghi, l’effetto della frequenza sull’ipertrofia è compatibile con un effetto trascurabile.

Per la singola seduta la posizione ACSM dà due indicazioni. Per la forza, la tabella riassuntiva cita da 2 a 3 serie per allenamento, con l’esercizio all’inizio della seduta e almeno 2 allenamenti a settimana. Il corpo del testo conta invece per esercizio: per la forza la dose-risposta arriva a un plateau oltre una soglia tra 2 e 3 serie per esercizio circa, e gli autori consigliano agli adulti sani di fare almeno due serie per esercizio.

## Quali serie contano nel conteggio?

Le fonti consultate non definiscono una serie “allenante” con un criterio numerico. L’ACSM del 2026 scrive che uno sforzo sufficiente si raggiunge con serie vicine al cedimento o con un obiettivo da 2 a 3 ripetizioni in riserva (RIR). Lo stesso testo nota che allenarsi fino al cedimento non è necessario per ottenere i risultati e che mancano prove per indicare un obiettivo preciso di RIR o di sforzo percepito. L’articolo [RPE e RIR](/it/journal/rpe-and-rir-explained/) spiega come valutare lo sforzo di una serie.

Le fonti consultate non parlano delle serie di riscaldamento, e l’esempio qui sotto conta solo le serie di lavoro.

## Un esempio di conteggio su una settimana

Questo è un calcolo fatto per questa pagina, a titolo di esempio: non è una scheda consigliata. Una persona si allena tre volte in una settimana:

- lunedì: panca piana 4 serie, panca inclinata con manubri 3 serie, rematore con manubrio 3 serie;
- mercoledì: trazioni 3 serie;
- venerdì: panca piana 3 serie, rematore con manubrio 3 serie.

Il petto arriva a 4 + 3 + 3 = 10 serie nella settimana, pari al riferimento ACSM di 10 serie. Il dorso ne ha 3 + 3 + 3 = 9, contando il rematore del lunedì, le trazioni e il rematore del venerdì. Se conti le 10 serie di panca anche per i tricipiti, come serie indirette da mezza serie l’una come nei modelli principali di Pelland e colleghi, i tricipiti arrivano a 5. Contate per intero, sono 10. Scegli la regola prima di cominciare e tienila uguale da una settimana all’altra, così le settimane restano confrontabili.

Aggiungere serie è una delle leve del sovraccarico progressivo: l’articolo [sovraccarico progressivo](/it/journal/sovraccarico-progressivo/) cita lo stesso riferimento di 10 serie o più per gruppo muscolare a settimana e presenta le altre leve. Per capire quando ridurre il volume c’è l’articolo sulla [settimana di scarico](/it/journal/when-to-deload/), e per distribuire le serie tra gli allenamenti l’articolo su [come scegliere tra push pull legs, upper/lower e 5/3/1](/it/journal/choosing-a-strength-program-you-will-finish/) confronta le schede più comuni. Quanto aspettare tra una serie e l’altra è nell’articolo sul [recupero tra le serie](/it/journal/how-long-to-rest-between-sets/).

## Come tenere il conto con LiftLog e GymLogger X

[GymLogger X](/it/apps/gymlogger-x/) è un diario di allenamento di forza di Lagerland Apps. Con Pro, le analisi mostrano nella schermata “Volume di serie” le serie settimanali di ogni muscolo rispetto alle soglie MEV, MAV e MRV. Sono soglie dell’app: le fonti citate in questa pagina non le usano. Una serie segnata come riscaldamento resta fuori dal volume settimanale di serie, ma conta nel tonnellaggio. L’app non ha un campo RPE o RIR per ogni serie: una serie registra peso e ripetizioni.

[LiftLog](/it/apps/liftlog/), un’app per iPhone senza abbonamento di Lagerland Apps, ha “Copertura muscolare”: il numero di serie dei tuoi 8 muscoli principali negli ultimi 30 giorni. Non è un conteggio settimanale per muscolo.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Sovraccarico progressivo: significato, esempio in kg e come applicarlo in palestra</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/sovraccarico-progressivo/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/sovraccarico-progressivo/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Il sovraccarico progressivo è il principio per cui, per continuare a migliorare, lo stimolo dato ai muscoli va aumentato un po’ alla volta: con il carico, con le ripetizioni, con le serie o con il numero di allenamenti. Qui trovi il significato, le variabili citate dalle posizioni ufficiali dell’American College of Sports Medicine del 2009 e del 2026, un esempio in chili su otto settimane, cosa fare quando la progressione si ferma e come tenerne traccia seduta dopo seduta.</summary>
    <content type="html">Il sovraccarico progressivo è il principio per cui lo stimolo dato ai muscoli va aumentato un po’ alla volta lungo una scheda. Il corpo si adatta a uno sforzo che ripeti, e far salire lo sforzo (con il carico, le ripetizioni, le serie o il numero di allenamenti) viene spesso indicato come essenziale perché l’adattamento continui. Questa pagina non è un consiglio medico.

## Che cos’è il sovraccarico progressivo?

La posizione ufficiale 2026 dell’American College of Sports Medicine (ACSM) lo descrive come la necessità di aumentare lo stimolo dato al muscolo lungo tutto un programma di allenamento ([Currier e colleghi, 2026](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12965823/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)). Viene spesso indicato come essenziale per un progresso continuo, perché i sistemi fisiologici si adattano per ridurre lo stress dell’esercizio: continuare ad adattarsi richiederebbe di aumentare lo stimolo, anche solo di poco, con il carico, il volume, la frequenza degli allenamenti, la scelta degli esercizi o la durata.

Lo stesso testo aggiunge due precisazioni. La progressione non è necessaria per ottenere benefici, e aumentare lo stimolo è probabilmente indispensabile solo per chi cerca un progresso continuo a più lungo termine. In alcune popolazioni, invece, per mancanza di esperienza (e per possibili motivi di sicurezza) i carichi sono per forza bassi e la progressione serve per avere un beneficio significativo.

## Come si applica il sovraccarico progressivo?

Queste sono le variabili citate dalle posizioni ufficiali dell’ACSM, con i riferimenti. Quelli del 2009 vengono dal riassunto della posizione di quell’anno ([ACSM, 2009](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19204579/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)), quelli del 2026 dalla posizione citata sopra.

| Variabile | Come farla salire | Riferimento ACSM |
|---|---|---|
| Carico | Aggiungere il più piccolo incremento disponibile | 2009: tra il 2 e il 10% quando riesci a fare una o due ripetizioni oltre il numero previsto |
| Ripetizioni | Aggiungerne a parità di carico, dentro un intervallo | 2009: da 8 a 12 RM per chi inizia; da 1 a 12 RM in modo periodizzato per i livelli intermedio e avanzato, con enfasi finale sui carichi pesanti (da 1 a 6 RM) |
| Serie | Aggiungerne | 2026: l’ipertrofia migliora con volumi più alti (10 serie o più a settimana per gruppo muscolare); la forza con 2 o 3 serie per allenamento |
| Esercizi | Cambiare variante | 2026: la scelta degli esercizi è tra i modi citati per aumentare lo stimolo |
| Frequenza | Aggiungere un allenamento a settimana | 2009: da 2 a 3 giorni a settimana per chi inizia, da 3 a 4 per il livello intermedio, da 4 a 5 per quello avanzato |
| Recupero tra le serie | Regolarlo in base all’obiettivo | 2009: da 3 a 5 min per i carichi da 1 a 6 RM, da 1 a 2 min per l’ipertrofia, con enfasi sulla zona da 6 a 12 RM |

RM sta per ripetizioni massime: un carico da 8 RM è quello che riesci a sollevare al massimo otto volte. Il riassunto del 2009 considera principianti le persone senza esperienza di allenamento coi pesi o ferme da diversi anni, intermedie quelle con circa 6 mesi di allenamento costante e avanzate quelle che si allenano da anni.

L’ACSM cita anche l’escursione completa del movimento (nel 2026, per la forza) e, nel 2009, per le serie pesanti da 1 a 6 RM, una velocità di esecuzione moderata, da 1 a 2 s in fase concentrica e da 1 a 2 s in fase eccentrica. Il recupero è trattato nell’articolo [quanto deve durare il recupero tra le serie](/it/journal/how-long-to-rest-between-sets/).

## Un esempio in kg: otto settimane di panca piana

I numeri che seguono sono un’illustrazione, non dati misurati. Panca piana con il bilanciere, 3 serie da 8 a 10 ripetizioni, partendo da 50 kg. In questa palestra il salto più piccolo è di 2,5 kg. Il volume di carico (ripetizioni × carico, il tonnellaggio) è il totale sollevato nell’allenamento.

| Settimana | Carico | Ripetizioni (serie 1 / 2 / 3) | Totale | Volume di carico | Settimana dopo |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 50 kg | 8 / 8 / 7 | 23 | 1150 kg | Stesso carico |
| 2 | 50 kg | 9 / 8 / 8 | 25 | 1250 kg | Stesso carico |
| 3 | 50 kg | 9 / 9 / 8 | 26 | 1300 kg | Stesso carico |
| 4 | 50 kg | 10 / 10 / 9 | 29 | 1450 kg | Stesso carico |
| 5 | 50 kg | 10 / 10 / 10 | 30 | 1500 kg | **Aggiungi 2,5 kg** |
| 6 | 52,5 kg | 8 / 8 / 8 | 24 | 1260 kg | Stesso carico |
| 7 | 52,5 kg | 9 / 8 / 8 | 25 | 1312,5 kg | Stesso carico |
| 8 | 52,5 kg | 9 / 9 / 9 | 27 | 1417,5 kg | Stesso carico |

Le settimane da 1 a 5 aggiungono ripetizioni senza toccare il carico. In settimana 5 le tre serie arrivano a 10: se si prende 8 come numero previsto, sono due ripetizioni in più, il caso descritto dalla regola dell’ACSM. Il salto di 2,5 kg vale il 5% di 50 kg, dentro l’intervallo dal 2 al 10%.

La settimana 6 sembra un passo indietro, con 24 ripetizioni invece di 30. Il volume di carico, però, è più alto che in settimana 1: 1260 kg contro 1150 kg. Tra la settimana 1 e la settimana 8 passa da 1150 kg a 1417,5 kg, circa il 23% di volume di carico in più. In settimana 1 la terza serie si ferma a 7, sotto il minimo: è una serie mancata, e la risposta è lo stesso carico la settimana dopo. Questo metodo è la doppia progressione, spiegata nell’articolo [doppia progressione in palestra](/it/journal/double-progression-explained/).

## Di quanto aumentare il carico?

Per l’allenamento a un carico espresso in RM, il riassunto del 2009 raccomanda un aumento del carico tra il 2 e il 10% quando la persona riesce a fare il carico attuale con una o due ripetizioni oltre il numero che voleva.

Precisa che le raccomandazioni vanno applicate nel contesto, in base agli obiettivi, alla capacità fisica e al livello di allenamento di ciascuno. Lo stesso disco non pesa la stessa percentuale su ogni esercizio. Aggiungere 2,5 kg a un military press da 30 kg è un salto dell’8,3%, vicino al limite alto dell’intervallo. Su uno squat da 100 kg è il 2,5%, vicino al limite basso. Quando il più piccolo incremento disponibile ti fa ricadere sotto l’intervallo di ripetizioni, dischi più piccoli (microcarichi) permettono al carico di continuare a salire: se ne parla nell’[articolo sulla doppia progressione](/it/journal/double-progression-explained/).

## Cosa fare quando la progressione si ferma?

Aggiungere carico a ogni allenamento funziona sulla maggior parte degli esercizi per qualche mese, poi smette, di solito prima sul military press. L’articolo su [come scegliere una scheda che seguirai ancora tra dodici settimane](/it/journal/choosing-a-strength-program-you-will-finish/) spiega come riconoscere questa fine, e la doppia progressione è il modello che di solito viene dopo.

Se si ferma un solo esercizio, il problema è quell’esercizio: cambia una sola cosa nella sua programmazione, per esempio la variante, l’intervallo di ripetizioni o il numero di serie. Se si fermano più esercizi insieme, di solito c’entrano recupero, alimentazione o sonno. La settimana di scarico più comune mantiene gli stessi esercizi e gli stessi giorni di allenamento, riduce le serie, alleggerisce i carichi e ferma ogni serie più lontano dal cedimento. L’articolo [settimana di scarico: quando farla e come farla](/it/journal/when-to-deload/) descrive i segnali e il modo di condurla.

Secondo l’ACSM (2026) si può anche mantenere lo stesso carico relativo, se test di forza regolari o scale di sforzo percepito servono ad aumentare il carico assoluto man mano che la forza cresce. RPE (voto da 1 a 10) e RIR (ripetizioni in riserva) descrivono quanto una serie si è avvicinata al cedimento; l’articolo [RPE e RIR](/it/journal/rpe-and-rir-explained/) spiega come valutarli.

La stessa posizione cita l’aumento del carico relativo, espresso come percentuale del massimale (1RM, il massimo su una ripetizione), tra le modifiche che possono sostenere il sovraccarico progressivo. L’articolo [calcolo del massimale](/it/journal/how-to-estimate-your-one-rep-max/) presenta le formule di stima e i loro limiti.

Se dopo un aumento di carico senti dolore e non solo fatica, fatti vedere da un professionista sanitario o da un allenatore che possa guardarti mentre sollevi.

## Come tenere traccia del sovraccarico progressivo?

Tutto parte dai numeri scritti. Per ogni serie annota carico e ripetizioni: quello che hai fatto l’ultima volta diventa l’obiettivo, e il volume di carico si calcola in un attimo.

[LiftLog](/it/apps/liftlog/), un’app per iPhone senza abbonamento di Lagerland Apps, compila ogni serie partendo dall’ultimo allenamento e segnala un record personale nel momento in cui lo batti. Per un esercizio del programma scegli uno schema di progressione (doppia progressione, lineare, % del massimale d’allenamento oppure RPE / RIR): ogni serie in sospeso arriva con il peso che il programma prescrive. Il riepilogo della progressione segna poi l’esercizio come “Progredito”, “Mantieni”, “Mancato” o “Scarico”. L’opzione “Suggerimenti peso intelligenti” è attiva per impostazione predefinita e si disattiva in Impostazioni. La [guida alle app per la palestra senza abbonamento](/it/guides/workout-app-without-subscription/) la confronta con altre.

[GymLogger X](/it/apps/gymlogger-x/), pure di Lagerland Apps, è un diario di allenamento di forza per iPhone con un’app per Apple Watch: su ogni riga di serie mostra quello che hai sollevato l’ultima volta. Stima l’1RM di ogni esercizio con la formula di Epley, dalle serie da 3 ripetizioni in su. Con Pro, “Progresso di forza” traccia questa stima e dà a ogni esercizio un punteggio di sovraccarico e uno stato: “Plateau”, “Da osservare” o “Plateau previsto”. Tutto è calcolato con regole fisse sul tuo iPhone, e le modifiche al programma restano a te. L’app non ha un campo RPE o RIR per ogni serie: una serie registra carico e ripetizioni.

Queste app servono per allenarsi e non sono un consiglio medico.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Quanto deve essere la frequenza cardiaca notturna e di quanto cala durante il sonno</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/frequenza-cardiaca-notturna/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/frequenza-cardiaca-notturna/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Durante il sonno la frequenza cardiaca scende, ma ISSalute, Humanitas e il Manuale MSD danno un intervallo per il riposo, non uno specifico per la notte. Qui trovi cosa scrivono, i valori misurati in uno studio svedese, il calo notturno come lo definiscono alcuni studi, cosa mostra l’Apple Watch e quando rivolgersi al medico. Non è un consiglio medico.</summary>
    <content type="html">Durante il sonno la frequenza cardiaca scende, ma le pagine italiane di riferimento danno un intervallo per il riposo, non uno specifico per la notte. Per un adulto a riposo ISSalute, il portale dell’Istituto Superiore di Sanità, indica generalmente da 60 a 100 battiti al minuto, e aggiunge che un battito lento può essere fisiologico nel sonno. Questa pagina non è un consiglio medico: se hai dubbi sul tuo battito, parlane con il medico.

## Quanto deve essere la frequenza cardiaca durante il sonno

Tre fonti in italiano danno lo stesso intervallo a riposo. Sono valori di riferimento, non un obiettivo.

| Fonte | Cosa scrive |
|---|---|
| [ISSalute, bradicardia](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/b/bradicardia) | A riposo, generalmente da 60 a 100 pulsazioni al minuto. La bradicardia può svilupparsi in modo fisiologico durante il sonno |
| [Humanitas, tachicardia e bradicardia](https://www.humanitas.it/news/tachicardia-e-bradicardia-differenze-e-sintomi/) | Di solito tra 60 e 100 battiti al minuto |
| [Manuale MSD, alterazioni del ritmo cardiaco](https://www.msdmanuals.com/it/casa/disturbi-cardiaci-e-dei-vasi-sanguigni/alterazioni-del-ritmo-cardiaco/panoramica-sulle-alterazioni-del-ritmo-cardiaco) | Nell’adulto a riposo, generalmente da 60 a 100 battiti al minuto. Frequenze più basse possono essere normali nei giovani adulti e in chi è in buone condizioni fisiche |

Che il battito rallenti nel sonno lo scrive anche l’enciclopedia [Treccani](https://www.treccani.it/enciclopedia/sonno/), che tra i cambiamenti del sonno elenca la riduzione della frequenza del battito cardiaco. Secondo l’istituto americano [NINDS](https://www.ninds.nih.gov/health-information/public-education/brain-basics/brain-basics-understanding-sleep){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) il rallentamento cambia da una fase all’altra: nella fase profonda del sonno non REM battito e respiro scendono ai livelli più bassi del sonno, mentre nel sonno REM frequenza cardiaca e pressione salgono vicino ai livelli della veglia. Le fasi sono spiegate negli articoli sul [sonno REM](/it/journal/sonno-rem/) e sul [sonno profondo](/it/journal/sonno-profondo/).

## I valori misurati in uno studio svedese

Uno studio svedese pubblicato su Heart nel 2024 ([Persson e colleghi](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38580434/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)) dà dei numeri. I ricercatori hanno registrato un elettrocardiogramma di 24 ore in 5809 persone da 50 a 65 anni senza fibrillazione atriale, e hanno ricavato i valori di riferimento da un sottogruppo di 3942 persone sane: senza beta-bloccanti, malattie cardiovascolari, ipertensione, scompenso cardiaco, anemia, diabete, apnee notturne o broncopneumopatia cronica ostruttiva.

La frequenza minima, il valore più basso su un minuto nelle 24 ore, era in media 48 battiti al minuto negli uomini (deviazione standard 7) e 51 nelle donne (deviazione standard 7). La frequenza media era 73 battiti al minuto negli uomini e 76 nelle donne, con un intervallo di riferimento da 57 a 90 negli uomini e da 61 a 92 nelle donne (dal 2,5° al 97,5° percentile). Gli autori concludono che la frequenza ambulatoriale varia molto tra persone sane di mezza età e che i fattori clinici comuni, tra cui età, sesso, indice di massa corporea e attività fisica, spiegano meno del 15% delle differenze tra una persona e l’altra.

Sono valori di un gruppo, misurati con un elettrocardiogramma e non con un orologio, e il minimo delle 24 ore non coincide per forza con il battito del sonno. La media degli uomini, 48, è sotto la soglia di 50 che ISSalute usa per la bradicardia; quella delle donne, 51, è appena sopra. Entrambe sono sotto la soglia di 60 di Humanitas.

## Frequenza cardiaca notturna bassa

Per la bradicardia le fonti danno due soglie diverse: sotto i 50 battiti al minuto per ISSalute, sotto i 60 a riposo per Humanitas. Questa pagina non sceglie tra le due.

ISSalute scrive che la bradicardia può svilupparsi in modo fisiologico durante il sonno ed è comune in chi pratica sport agonistico. Queste forme non sono motivo di preoccupazione e, nei casi fisiologici, non danno sintomi. Diventa una malattia quando il rallentamento impedisce al cuore di pompare abbastanza sangue: tra i sintomi ISSalute elenca sensazione di mancamento o svenimento, vertigini, debolezza, fatica, respiro corto e dolore al petto.

Tra le cause della bradicardia ISSalute elenca anche le apnee notturne. Se il medico ritiene che la bradicardia possa essere legata a pause del respiro durante il sonno, scrive, può prescrivere un esame di monitoraggio del sonno.

## Frequenza cardiaca notturna alta

ISSalute parla di tachicardia quando la frequenza supera i 100 battiti al minuto. Secondo la stessa pagina il battito sale per un po’ con l’esercizio fisico, lo stress, un trauma o una malattia con febbre, e poi torna nella norma, quindi gli episodi di tachicardia sono comuni e in genere non sono motivo di allarme. Diventa una malattia, scrive, quando il cuore batte più veloce del normale a riposo e senza quelle condizioni.

Uno studio giapponese su 6359 pazienti con almeno un fattore di rischio cardiovascolare, seguiti in media per 4,5 anni, ha trovato che 10 battiti al minuto in più nella frequenza notturna erano associati a un rischio più alto, dal 36% al 47%, di eventi cardiovascolari totali, ictus e scompenso cardiaco ([Kario e colleghi](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35760927/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), Clinical Research in Cardiology, 2023). I pazienti avevano in media 68,6 anni e nessuna malattia cardiovascolare sintomatica all’inizio. È un’associazione osservata in un gruppo di persone a rischio, non una soglia per il singolo valore.

## Il calo notturno della frequenza cardiaca

Il calo notturno (in inglese “dipping”) è la percentuale di cui la frequenza scende dal giorno alla notte. Lo studio di Kario lo calcola come 100 × (1 − frequenza di notte ÷ frequenza di giorno). Con valori di esempio, 70 battiti al minuto di giorno e 60 di notte, il calo è di circa il 14,3% (un calcolo fatto per questa pagina).

Due studi hanno usato come soglia il 10%:

- [Leiva Sisnieguez e colleghi](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39937094/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese; Journal of Hypertension, 2025) chiamano “dipper” chi ha di notte una frequenza media più bassa di almeno il 10% rispetto al giorno, e “nondipper” chi ha un calo minore. Hanno studiato 1209 persone che si erano presentate per un monitoraggio ambulatoriale della pressione, per lo più donne, con un’età mediana di 50 anni. Tra le 1107 senza beta-bloccanti, i nondipper avevano un profilo di rischio cardiovascolare più sfavorevole, ma non dormivano peggio: avevano riposato bene, secondo quanto riferito, il 63,5% dei dipper e il 59,7% dei nondipper, e non sono emerse differenze neppure nella qualità del sonno abituale.
- [Akhtar e colleghi](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34867710/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese; Frontiers in Neurology, 2021) hanno usato la stessa soglia in 180 pazienti con ictus ischemico acuto, monitorati nella prima settimana di ricovero. Nell’analisi univariata, tra chi non aveva il calo della frequenza la malattia dei piccoli vasi cerebrali era più frequente (57,9% contro 40,7%), così come gli ictus silenti (44,6% contro 25,4%). Nell’analisi multivariata, i fattori legati alla malattia dei piccoli vasi erano l’età, l’ipertensione, il mancato calo notturno della pressione e la gravità dei sintomi.

Anche nello studio di Kario i profili notturni della frequenza chiamati “non-dipper” e “riser” erano associati a più eventi cardiovascolari, in particolare allo scompenso cardiaco. Sono tutte associazioni: gli studi non dicono che il calo ridotto causi la malattia. I dati vengono da monitoraggi ambulatoriali in gruppi precisi (pazienti con fattori di rischio, persone inviate a un controllo della pressione, pazienti con ictus) e non da orologi, quindi le soglie di questi studi non valgono come regola per il valore che mostra un’app. L’articolo del blog [I 6 dati di Salute che vale la pena interpretare](/journal/apple-health-metrics-worth-interpreting/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) mette il calo della frequenza cardiaca nel sonno tra i sei dati da interpretare.

## Frequenza cardiaca notturna e Apple Watch

La pagina di assistenza Apple [Monitorare il sonno su Apple Watch e usare Sonno su iPhone](https://support.apple.com/it-it/108906) spiega che per avere i dati sul sonno devi attivare l’analisi del sonno con Apple Watch e indossare l’orologio per almeno 1 ora ogni notte. Se non lo indossi per dormire, il grafico potrebbe non mostrare alcun dato. Nell’app Salute, nella schermata Sonno, la categoria Confronti mostra la frequenza cardiaca e la frequenza respiratoria in relazione alle ore di sonno.

Per la misura, la pagina [Monitorare la frequenza cardiaca con Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/120277) scrive che l’orologio usa luci LED verdi e fotodiodi che rilevano la quantità di sangue che scorre nel polso, e che il sensore copre un intervallo da 30 a 210 battiti al minuto. Il colore del LED dipende da più fattori, tra cui il modello, il livello di attività e se stai dormendo. Apple avverte che i dati possono includere anomalie, con valori occasionalmente troppo alti o troppo bassi: un singolo valore notturno insolito va letto con questa cautela.

Humanitas scrive che, per confermare un’aritmia e individuare episodi sfuggiti durante una visita, può essere utile monitorare il battito per 24 ore o più con un Holter o con altri monitor, smartwatch compresi. Per la frequenza a riposo di giorno, il valore dell’orologio e le notifiche c’è l’articolo sulla [frequenza cardiaca a riposo](/it/journal/frequenza-cardiaca-a-riposo/).

## Quando rivolgersi al medico

ISSalute lega la visita ai sintomi più che a un numero: consiglia di consultare il medico quando compaiono i sintomi della bradicardia o della tachicardia, per accertarne presto la causa e iniziare le cure adatte. In caso di svenimento, difficoltà di respirazione o dolore al petto che dura alcuni minuti, indica di chiamare subito il 112 (in alcune regioni il 118) e di chiedere l’invio dell’ambulanza.

Un singolo valore notturno, da solo, non è una diagnosi. Se ti preoccupa, parlane con il medico.

## Vedere la frequenza cardiaca notturna in Observa

[Observa](/it/apps/observa/) legge i dati di Salute. Per ogni notte mostra il tempo passato in ciascuna fase del sonno e come si è comportato il cuore, con la frequenza cardiaca notturna e il suo calo. Le fasi del sonno compaiono solo quando un dispositivo le registra in Salute, per questo è consigliato un Apple Watch. Observa legge anche l’HRV (SDNN, come la registra Salute): sul perché un valore basso dice poco senza un riferimento personale c’è l’articolo sull’[HRV bassa sull’Apple Watch](/it/journal/apple-watch-hrv-without-a-baseline/).

Observa non rileva condizioni mediche: mostra ciò che Salute ha registrato. Prezzi e prova gratuita sono sulla [pagina dell’app](/it/apps/observa/).

## Fonti

- ISSalute (Istituto Superiore di Sanità), [Bradicardia](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/b/bradicardia) e [Tachicardia](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/t/tachicardia).
- Humanitas, [Tachicardia e bradicardia: differenze e sintomi](https://www.humanitas.it/news/tachicardia-e-bradicardia-differenze-e-sintomi/).
- Manuale MSD, versione per i pazienti, [Panoramica sulle alterazioni del ritmo cardiaco](https://www.msdmanuals.com/it/casa/disturbi-cardiaci-e-dei-vasi-sanguigni/alterazioni-del-ritmo-cardiaco/panoramica-sulle-alterazioni-del-ritmo-cardiaco).
- Treccani, voce [Sonno](https://www.treccani.it/enciclopedia/sonno/).
- NINDS, [Brain basics: understanding sleep](https://www.ninds.nih.gov/health-information/public-education/brain-basics/brain-basics-understanding-sleep){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese).
- Persson e colleghi, [Reference ranges for ambulatory heart rate measurements in a middle-aged population](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38580434/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), Heart, 2024, abstract.
- Kario e colleghi, [Nighttime hemodynamic phenotype](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35760927/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), Clinical Research in Cardiology, 2023, abstract.
- Leiva Sisnieguez e colleghi, [Is the heart rate dipping pattern associated with sleep quality during an ambulatory blood pressure monitoring?](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39937094/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), Journal of Hypertension, 2025, abstract.
- Akhtar e colleghi, [Night-time non-dipping blood pressure and heart rate](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34867710/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), Frontiers in Neurology, 2021, abstract.
- Assistenza Apple, [Monitorare il sonno su Apple Watch e usare Sonno su iPhone](https://support.apple.com/it-it/108906) e [Monitorare la frequenza cardiaca con Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/120277).
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come ridurre le dimensioni di una foto su iPhone, in MB o in pixel</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/ridurre-dimensioni-foto-iphone/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/ridurre-dimensioni-foto-iphone/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Ridurre una foto può voler dire due cose: alleggerire il file (il peso, in MB) oppure ridurne le dimensioni (il numero di pixel). L’articolo le separa e riporta cosa dicono le pagine di Apple sui formati dell’iPhone, sugli allegati di Mail e sull’esportazione da Foto sul Mac. Poi presenta MediaKit, i cui strumenti Comprimi immagine e Ridimensiona restano gratuiti.</summary>
    <content type="html">Ridurre una foto su iPhone può voler dire alleggerire il file o diminuirne le dimensioni. Nel primo caso si agisce sul peso in MB, nel secondo sul numero di pixel. Qui trovi la differenza e cosa documenta Apple per i formati dell’iPhone, per gli allegati di Mail e per l’esportazione sul Mac. Trovi anche come fare l’una e l’altra cosa sul dispositivo, gratis, con [MediaKit](/it/apps/mediakit/), un’app di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito.

## Peso o dimensioni: cosa va ridotto

Una foto ha due misure. Il peso è la dimensione del file, in KB o in MB. Le dimensioni sono la larghezza e l’altezza in pixel. Gli strumenti di MediaKit seguono questa divisione:

| Esigenza | Strumento | Cosa regola |
|---|---|---|
| Stare sotto un peso massimo | Comprimi immagine | Una qualità, oppure una dimensione di file di destinazione |
| Ottenere un’immagine più piccola | Ridimensiona | Le dimensioni dell’immagine, larghezza e altezza |

La scelta dipende dal vincolo. Se un sito chiede “massimo 2 MB”, punta a una dimensione di destinazione. Se un layout chiede una larghezza precisa, ridimensiona.

Per sapere quanto pesa una foto, aprila nell’app Foto e scorri verso l’alto. Nella [guida di iPhone sulle informazioni di foto e video](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph0edb9c18f/ios), Apple elenca tra i metadati della fotocamera anche le dimensioni del file.

## Cosa fa già l’iPhone: “Efficienza elevata” o “Più compatibile”

Nella pagina [Usare i file multimediali in formato HEIF o HEVC sui dispositivi Apple](https://support.apple.com/it-it/116944), Apple spiega che HEIF per le foto e HEVC per i video offrono una compressione migliore di JPEG e H.264. I file usano quindi meno spazio sui dispositivi e in Foto di iCloud, con la stessa qualità d’immagine.

Il formato si sceglie in Impostazioni &gt; Fotocamera &gt; Formati:

- “Efficienza elevata” salva in HEIF e HEVC, i formati che Apple consiglia per l’acquisizione.
- “Più compatibile” salva le nuove foto e i nuovi video in JPEG o H.264, più compatibili con altri sistemi operativi e dispositivi. Secondo Apple, questa impostazione è disponibile solo su iPhone e iPad in grado di acquisire in HEIF o HEVC.

Apple scrive che l’impostazione vale per le nuove foto e i nuovi video. Per ridurre una foto che è già nella libreria puoi usare uno strumento come Comprimi immagine.

Sulla condivisione, Apple aggiunge che con AirDrop, Messaggi o email, se il dispositivo che riceve non supporta i formati più recenti, il file può essere condiviso in automatico in un formato più compatibile come JPEG.

## Sul Mac: esportare da Foto scegliendo le dimensioni

Se le foto sono in Foto sul Mac, la pagina di Apple [Esportare foto, video, presentazioni e ricordi sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/photos/pht6e157c5f/mac) descrive l’esportazione con impostazioni: selezioni gli elementi, scegli File &gt; Esporta &gt; Esporta [numero] foto e poi il menu a comparsa “Tipo foto”.

- JPEG crea file piccoli, scrive Apple, mentre HEIC è il formato immagine predefinito dei dispositivi Apple.
- Nel menu “Qualità JPEG” (solo per i file JPEG) scegli una risoluzione, il numero di pixel dell’immagine esportata, da cui dipende la qualità di visualizzazione e di stampa.
- Il menu Dimensioni stabilisce le dimensioni dell’immagine esportata.

Se selezioni più foto, le esporti tutte con lo stesso comando.

## Per l’email: allegati e Mail Drop

Nella guida di Apple [Aggiungere allegati alle email in Mail su iPhone](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph8580f163b/ios), le foto si allegano da “Libreria foto”. Se il file supera le dimensioni massime consentite dal tuo account email, la guida indica di seguire le istruzioni sullo schermo per inviarlo con Mail Drop. I limiti dei servizi di posta, scritti per i video, sono nell’articolo su come [comprimere un video per l’email](/journal/compress-a-video-for-email/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese).

## Perché evitare i siti di compressione online

Un compressore online riceve la foto stessa. L’articolo [Le tue foto non dovrebbero salire in ascensore verso il data center di uno sconosciuto](/journal/your-photos-shouldnt-ride-the-elevator/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) descrive il percorso: il file lascia il dispositivo, arriva sullo spazio di archiviazione del gestore, ci resta spesso per ore, a volte per giorni, a seconda della sua politica, e non puoi verificare che venga eliminato. L’articolo riconosce che la maggior parte dei gestori cerca di cancellare presto i file, ma la foto esce comunque dal dispositivo per un lavoro che non lo richiede. Per una foto di famiglia, la foto di un documento o uno screenshot conviene un’elaborazione sul dispositivo. Per un convertitore online in particolare, c’è il [confronto con CloudConvert](/it/alternatives/cloudconvert/).

## Ridurre una foto con MediaKit

[MediaKit](/it/apps/mediakit/) è un’app per iPhone e Mac. Due dei suoi strumenti per le immagini servono qui:

- Comprimi immagine comprime una foto in base alla qualità o a una dimensione di file di destinazione.
- Ridimensiona riduce larghezza e altezza dell’immagine.

I due strumenti fanno parte dei cinque che restano gratuiti senza limiti di tempo, insieme a Comprimi video, Converti audio e Comprimi PDF. Lavorano su un file alla volta. Per elaborare più file insieme serve Pro, anche nei primi 3 giorni, quando tutti gli strumenti sono disponibili ma con un’esportazione per esecuzione.

Su iPhone scegli la foto da Foto, oppure la invii a MediaKit dal foglio di condivisione, poi avvii lo strumento. Prima di premere Esegui, la schermata dello strumento mostra una stima delle dimensioni del risultato. Dopo, il risultato indica lo spazio risparmiato e la percentuale di riduzione, accanto a un confronto affiancato con l’originale. Il risultato si salva in Foto con “Salva in Foto” oppure resta nella scheda Libreria.

Da sapere:

- Convertire una foto, per esempio da HEIC a JPG, è un altro strumento. Non è tra i cinque gratuiti: passati i primi 3 giorni richiede Pro. L’articolo [sulle foto che non dovrebbero salire in ascensore](/journal/your-photos-shouldnt-ride-the-elevator/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) tratta questo caso.
- Per togliere da una foto i tag di posizione, dispositivo e autore, MediaKit ha uno strumento a parte, “Rimuovi metadati”, che dopo i primi 3 giorni richiede Pro.
- Per un video troppo pesante, l’articolo su come [comprimere un video per l’email](/journal/compress-a-video-for-email/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega le dimensioni di destinazione.
- Per un file MKV da portare in MP4 c’è l’articolo su come [convertire MKV in MP4](/it/journal/convertire-mkv-in-mp4/).

### Cosa è gratuito

Comprimi immagine e Ridimensiona sono gratuiti senza limiti di tempo. Gli altri strumenti funzionano gratis nei primi 3 giorni dopo l’installazione, con un’esportazione per esecuzione; poi serve Pro: 4,99 €/mese, 24,99 €/anno o 44,99 € a vita. I prezzi indicati sono quelli di App Store in Italia; negli altri paesi App Store mostra il prezzo nella tua valuta al momento dell’acquisto.

## E per stampare?

Tieni l’originale. Per Apple il numero di pixel dell’immagine esportata determina la qualità di stampa, quindi riduci una copia per l’invio e non la foto che vuoi stampare.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Le festività del 2027 in Italia, i ponti e la nuova festa del 4 ottobre</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/festivita-2027/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/festivita-2027/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Nel 2027 le festività nazionali sono 12 oltre alle domeniche, e cinque cadono nel fine settimana. Qui trovi ogni data con il suo giorno, la nuova festa del 4 ottobre, Pasqua e Pasquetta, i ponti possibili e la regola sui santi patroni.</summary>
    <content type="html">Nel 2027 le festività nazionali sono 12 oltre alle domeniche: sette cadono in un giorno feriale e cinque nel fine settimana. Le date vengono dalla [legge 27 maggio 1949, n. 260](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1949-05-27;260) e dalle leggi che l’hanno modificata, lette su Normattiva, e dalla [scheda della Camera dei deputati sulle festività nazionali](https://leg16.camera.it/561?appro=864), aggiornata al 1 marzo 2013 e quindi da leggere insieme alla legge del 2025 sul 4 ottobre. I giorni della settimana sono calcolati sul calendario del 2027. Questa pagina non tratta il calendario scolastico né le regole sul lavoro nei giorni festivi: per la tua situazione guarda il contratto collettivo o chiedi al datore di lavoro. Non è un parere legale.

## Le festività del 2027 con il giorno della settimana

| Data | Giorno | Festività |
|---|---|---|
| 1 gennaio | venerdì | Capodanno |
| 6 gennaio | mercoledì | Epifania |
| 29 marzo | lunedì | Lunedì dopo Pasqua (Pasquetta) |
| 25 aprile | domenica | Anniversario della Liberazione |
| 1 maggio | sabato | Festa del lavoro |
| 2 giugno | mercoledì | Festa della Repubblica |
| 15 agosto | domenica | Assunzione della Beata Vergine Maria (Ferragosto) |
| 4 ottobre | lunedì | San Francesco d’Assisi, patrono d’Italia |
| 1 novembre | lunedì | Ognissanti |
| 8 dicembre | mercoledì | Immacolata Concezione |
| 25 dicembre | sabato | Natale |
| 26 dicembre | domenica | Santo Stefano |

Cinque date cadono di sabato o di domenica: il 25 aprile, il 1 maggio, il 15 agosto, il 25 dicembre e il 26 dicembre. Le altre sette cadono tra il lunedì e il venerdì. La legge del 1949 considera festive anche tutte le domeniche, quindi la Pasqua, che cade sempre di domenica, è già un giorno festivo.

L’elenco di oggi è il risultato di più leggi. Secondo la scheda della Camera, la [legge 5 marzo 1977, n. 54](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1977-03-05;54) ha soppresso alcune festività e spostato la festa della Repubblica e quella dell’Unità nazionale alla prima domenica di giugno e di novembre. Il [D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 792](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:1985-12-28;792) ha riportato tra i giorni festivi il 6 gennaio, e la [legge 20 novembre 2000, n. 336](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2000-11-20;336) ha riportato dal 2001 la festa della Repubblica al 2 giugno. Il 4 novembre ha un’altra storia: la [legge 26 febbraio 2024, n. 27](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2024-02-26;27) lo riconosce come Giornata dell’Unità nazionale e delle Forze armate, ma precisa che la giornata non ha gli effetti civili previsti dalla legge del 1949. Nel 2027 il 4 novembre è un giovedì e non è un giorno festivo.

## Il 4 ottobre: San Francesco d’Assisi è festa nazionale

La [legge 8 ottobre 2025, n. 151](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2025-10-08;151), pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 236 del 10 ottobre 2025, istituisce la festa nazionale di San Francesco d’Assisi, patrono d’Italia, “da celebrare il 4 ottobre di ogni anno”. Come finalità, il testo indica di celebrare e promuovere i valori della pace, della fratellanza, della tutela dell’ambiente e della solidarietà.

L’articolo 1 aggiunge il 4 ottobre ai giorni festivi elencati nell’articolo 2 della legge del 1949. Modifica anche la legge 4 marzo 1958, n. 132, che per il 4 ottobre prevedeva una solennità civile in onore dei patroni speciali d’Italia, San Francesco d’Assisi e Santa Caterina da Siena: ora quella solennità è dedicata alla sola Santa Caterina da Siena, patrona d’Italia. La legge è in vigore dal 1 gennaio 2026. Nel 2027 il 4 ottobre cade di lunedì e crea un fine settimana lungo di tre giorni, da sabato 2 a lunedì 4 ottobre.

## Pasqua e Pasquetta nel 2027

La legge non fissa una data per la Pasqua: considera festivo “il giorno di lunedì dopo Pasqua”. Nel 2027 Pasqua cade domenica 28 marzo (data calcolata con la regola del calendario gregoriano), quindi il lunedì dopo Pasqua, detto lunedì dell’Angelo o Pasquetta, è lunedì 29 marzo 2027.

È l’unica festività della lista che cambia data ogni anno. Le altre hanno una data fissa e cambia solo il giorno della settimana.

## Ponti 2027 calcolati sul calendario

Qui “ponte” vuol dire uno o più giorni lavorativi tra una festività e il fine settimana. Le leggi sulle festività non parlano di ponti: per sapere se puoi farli, guarda il tuo contratto o chiedi al datore di lavoro. Il calendario dice solo dove un ponte è possibile.

- Mercoledì 6 gennaio (Epifania): con giovedì 7 e venerdì 8 gennaio arrivi al fine settimana, per cinque giorni di fila da mercoledì 6 a domenica 10. Con lunedì 4 e martedì 5 gennaio, invece, i giorni consecutivi diventano sei, da venerdì 1 (Capodanno) a mercoledì 6.
- Mercoledì 2 giugno (Festa della Repubblica): giovedì 3 e venerdì 4 giugno portano a domenica 6, mentre lunedì 31 maggio e martedì 1 giugno partono da sabato 29 maggio. Sono cinque giorni in entrambi i casi.
- Mercoledì 8 dicembre (Immacolata Concezione): giovedì 9 e venerdì 10 dicembre portano a domenica 12, mentre lunedì 6 e martedì 7 dicembre partono da sabato 4. Anche qui i giorni sono cinque.
- Martedì e giovedì: nel 2027 nessuna festività nazionale cade in questi giorni, quindi non c’è un ponte da un solo giorno di ferie.
- Fine settimana lunghi senza ferie: venerdì 1 gennaio, lunedì 29 marzo, lunedì 4 ottobre e lunedì 1 novembre.
- Roma: la festa dei Santi Pietro e Paolo, il 29 giugno, vale solo per il comune di Roma, secondo il D.P.R. del 1985. Nel 2027 cade di martedì, quindi per chi lavora a Roma lunedì 28 giugno è un possibile ponte, da sabato 26 a martedì 29.

## I santi patroni

Ogni comune festeggia il proprio santo patrono, ma le ricorrenze dei patroni non sono festività ai sensi della legge del 1949. La scheda della Camera aggiunge che i contratti collettivi di lavoro spesso vi collegano gli effetti delle festività, e che l’unica ricorrenza di questo tipo prevista dalla legge è quella dei Santi Pietro e Paolo a Roma. Fuori da Roma, quindi, sono i contratti collettivi a dare al giorno del patrono gli effetti di una festività: controlla il tuo. Per la data del patrono della tua città, rivolgiti al tuo comune.

## Contare i giorni alla prossima festività con Soon.

[Soon.](/it/apps/soon/) è l’app per il conto alla rovescia su iPhone di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito. Mostra quanti giorni mancano a una data che scegli tu, per esempio la prossima festività o il prossimo fine settimana lungo.

Crea un momento alla data che ti interessa, per esempio lunedì 4 ottobre 2027, e fissalo: Soon. lo mostra nella scheda grande in cima alla Home. L’app ha 26 widget per la schermata Home, la schermata di blocco e StandBy, e i widget gratuiti mostrano il momento fissato. La guida [Come mettere un conto alla rovescia su iPhone](/it/guides/come-mettere-conto-alla-rovescia-iphone/) spiega come aggiungere il widget.

Tre cose da sapere:

- Soon. è gratis fino a 5 momenti. Le 12 festività del 2027 superano il limite: scegli le date che contano per te, oppure passa a Premium per avere momenti illimitati.
- Rendere ricorrente un momento (ogni settimana, ogni mese o ogni anno) richiede Premium; vedere i momenti ricorrenti è gratis. La ripetizione annuale va bene per le date fisse come il 25 aprile o l’8 dicembre, non per Pasquetta, che cambia ogni anno: quella data inseriscila a mano.
- Soon. funziona solo su iPhone e conta fino alla data che inserisci: controlla la data nella tabella qui sopra.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come comprimere un video per WhatsApp e quali limiti rispettare</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/comprimere-video-whatsapp/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/comprimere-video-whatsapp/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Un video troppo pesante per WhatsApp si può comprimere, tagliare o inviare come documento. Qui trovi i limiti indicati dal Centro assistenza di WhatsApp, cosa cambia con l’HD, il calcolo per scegliere una dimensione di destinazione e come ridurre il peso di un video sull’iPhone con MediaKit, senza caricarlo online.</summary>
    <content type="html">Un video lungo registrato con l’iPhone può superare il limite di WhatsApp per i file multimediali. Puoi inviarlo come documento, accorciarlo oppure ridurne il peso. Qui sotto trovi i limiti indicati dal Centro assistenza di WhatsApp e poi come ridurre il peso con [MediaKit](/it/apps/mediakit/), un’app di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito, che lavora sul dispositivo.

## I limiti di WhatsApp per i video

I valori della tabella sono quelli che il Centro assistenza di WhatsApp indicava a novembre 2026 nella pagina su come [inviare file multimediali, contatti o posizione](https://faq.whatsapp.com/453914586839706/?locale=it_IT&amp;cms_platform=iphone), in quella sulle [foto e i video in HD](https://faq.whatsapp.com/759301289012856/?locale=it_IT&amp;cms_platform=iphone) e in quella sui [video lunghi che non si riescono a inviare](https://faq.whatsapp.com/823886715479103/?locale=it_IT&amp;cms_platform=android).

| Cosa invii | Limite indicato da WhatsApp |
|---|---|
| Video come file multimediale, connessione veloce | 100 MB predefiniti, a 720p |
| Video come file multimediale, connessione lenta | 64 MB predefiniti, a 480p |
| Documento (anche un video) | 2 GB |
| Video nello stato | Durata massima di 90 secondi |

Le pagine non dicono la stessa cosa in ogni punto. Quella sui video lunghi fissa a 64 MB su tutte le piattaforme la dimensione massima dei video inviati o inoltrati, e subito dopo riporta anche i limiti predefiniti di 100 MB e 64 MB. Se il tuo video sta tra 64 e 100 MB, restare sotto i 64 MB è la scelta più prudente.

Le stesse pagine elencano i formati video supportati: 3GP, AVI, FLV, MKV, MOV e MP4. Se il tuo video è in uno di questi formati, resta da sistemare il peso.

## Tre modi per inviare un video troppo grande

La pagina sui video lunghi propone tre strade.

1. Inviarlo come documento. Scegli Documento al posto di Foto e seleziona il video: il limite diventa 2 GB. È la strada indicata da WhatsApp per i file più lunghi o più grandi.
2. Accorciarlo. WhatsApp permette di tagliare il video prima dell’invio. Su iPhone, Apple descrive come [ritagliare la lunghezza di un video nell’app Foto](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph1d1344a2d/ios).
3. Ridurne il peso. WhatsApp suggerisce di registrare a una risoluzione più bassa, fuori dall’app, e poi di allegare il video. Un video già girato va compresso con un’app, per esempio con Comprimi video in MediaKit.

Un’avvertenza dalla pagina sull’invio: su iPhone, quando condividi un file su WhatsApp direttamente da un’altra app non puoi modificarlo, e WhatsApp consiglia di scaricare prima il file sul dispositivo. La stessa pagina nota che i file multimediali di solito vengono compressi da WhatsApp quando li condividi, quindi la qualità può risultare inferiore all’originale.

## Qualità HD e stato

Nelle chat l’invio in HD si sceglie con il pulsante della qualità: Qualità standard o Qualità HD. Se alleghi una foto o un video già esistente, secondo la pagina di WhatsApp non devi selezionare la qualità. Per rendere l’HD la scelta predefinita, vai in Impostazioni &gt; Spazio e dati &gt; Qualità di caricamento dei file multimediali e scegli Qualità HD. Puoi comunque inviare un singolo file in qualità standard.

La stessa pagina precisa che l’HD non è al momento disponibile per gli aggiornamenti dello stato e per le immagini del profilo, che l’invio in HD può essere più veloce con il Wi-Fi e che la connessione influisce sulla qualità anche quando scegli HD. Per lo stato conta anche la durata: massimo 90 secondi, come scrive il Centro assistenza.

## Calcolare una dimensione di destinazione

Per scegliere a che peso portare il video serve un conto semplice, lo stesso che l’articolo su [come calcolare il bitrate di un video per una dimensione di destinazione](/journal/compress-a-video-for-email/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) usa per l’email. La dimensione del file è il bitrate moltiplicato per la durata. Per fare il conto al contrario, moltiplica la dimensione di destinazione in megabyte per 8000 (con un megabyte di 1.000.000 di byte) e dividi per i secondi di durata: ottieni il bitrate totale in kbps. Sottrai il bitrate dell’audio (128 kbps è un valore comune, 64 kbps basta per il parlato) e il resto è il bitrate del video, da cui conviene lasciare qualche punto percentuale per il contenitore del file.

Un esempio, un calcolo fatto per questa pagina: un video di 3 minuti (180 secondi) da portare a 60 MB.

- 60 MB × 8000 = 480.000 kilobit.
- 480.000 diviso 180 secondi fa circa 2667 kbps in totale.
- Tolti 128 kbps di audio, restano circa 2539 kbps per l’immagine.

In MediaKit non serve fare il conto: in modalità “Dimensione target” lo strumento lo esegue da sé.

## Comprimere il video con MediaKit

MediaKit riunisce più di 150 strumenti per video, audio, immagini, PDF, archivi ed ebook, su iPhone e Mac. Ogni strumento funziona sul dispositivo e il video non viene caricato da nessuna parte. Richiede iOS 17 o successivo su iPhone e macOS 14.6 o successivo sul Mac.

I passaggi, su iPhone:

1. Aggiungi il video. Scegli il file da Foto o da File, oppure invialo da un’altra app con il foglio di condivisione.
2. Apri Comprimi video. In Modalità scegli “Dimensione target” e scrivi il valore, per esempio 60, con l’unità in MB. MediaKit conta un megabyte come 1.000.000 di byte.
3. Se vuoi, apri Avanzate: lì ci sono “Risoluzione max” e “Bitrate audio”, con l’opzione “64 kbps (voce)” per un video in cui si parla soprattutto. Con un originale in 4K o a 1440p, “Risoluzione max” parte da 1080p; per una dimensione piccola, impostala più in basso.
4. Tocca Esegui. Prima, la schermata dello strumento mostra una stima delle dimensioni del risultato; dopo, il risultato mostra lo spazio risparmiato accanto a un confronto affiancato con l’originale.
5. Controlla la dimensione del file e invialo su WhatsApp.

In modalità “Dimensione target”, MediaKit divide il valore per la durata del clip, toglie il bitrate audio che hai scelto e tiene da parte il 3%. Poi codifica il video, misura il file scritto e, se ha mancato la dimensione, lo codifica di nuovo con un bitrate corretto. Non ti dà mai un file oltre la dimensione di destinazione. Se non ci riesce si ferma con un errore, che suggerisce di scegliere una dimensione più grande o di accorciare prima il clip.

## Cosa è gratuito

Nei primi 3 giorni dopo l’installazione tutti gli strumenti funzionano senza pagamento, con un’esportazione per esecuzione. Dopo, cinque strumenti restano gratuiti per sempre, un file alla volta: Comprimi video, Comprimi immagine, Ridimensiona, Converti audio e Comprimi PDF. Comprimere un video per WhatsApp rientra quindi nella parte gratuita.

Se hai molti video da ridurre insieme, l’elaborazione in blocco è in Pro: 4,99 €/mese, 24,99 €/anno o 44,99 € a vita. I prezzi indicati sono quelli di App Store in Italia, e un solo acquisto vale per iPhone e Mac.

## Perché evitare i siti di compressione online

Un sito di compressione online riceve il video sui suoi server prima di elaborarlo, e con un video pesante il caricamento richiede tempo. L’articolo su [cosa succede ai file inviati a un convertitore online](/journal/your-photos-shouldnt-ride-the-elevator/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega perché non puoi verificare che il file venga cancellato. MediaKit non invia il video da nessuna parte: l’app non fa richieste di rete per conto suo, funziona offline e non richiede un account. Per un confronto con un programma per computer, c’è quello con [HandBrake](/it/alternatives/handbrake/).

## Cosa MediaKit non fa

- È un insieme di strumenti con uno scopo ciascuno e non ha una timeline di montaggio.
- Non apre i video WebM. I file MKV si aprono direttamente, ma l’audio DTS, E-AC-3 o MP3 al loro interno viene scartato, con un avviso. L’articolo su come [convertire MKV in MP4](/it/journal/convertire-mkv-in-mp4/) approfondisce il caso.

Per altri lavori sui file dell’iPhone, ci sono gli articoli su come [estrarre l’audio da un video su iPhone](/it/journal/estrarre-audio-da-video-iphone/) e su come [ridurre le dimensioni di una foto su iPhone](/it/journal/ridurre-dimensioni-foto-iphone/).
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come estrarre l’audio da un video su iPhone e sul Mac</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/estrarre-audio-da-video-iphone/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/estrarre-audio-da-video-iphone/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Su iPhone, Apple spiega come modificare l’audio di un video in Foto e come aggiungere solo l’audio di un clip a un progetto iMovie; sul Mac, la guida di QuickTime Player spiega come estrarre la traccia audio dal Finder. Qui trovi i passaggi che Apple documenta e come ricavare l’audio in un file con MediaKit, che lavora sul dispositivo e non scrive in MP3.</summary>
    <content type="html">Estrarre l’audio da un video vuol dire separare la traccia audio dal file video e salvarla a parte. Spesso si cerca anche l’operazione inversa, togliere l’audio e tenere il video muto, oppure si vuole l’audio in un altro formato. L’articolo parte da ciò che documenta Apple e poi passa a [MediaKit](/it/apps/mediakit/), un’app di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito, che lavora sul dispositivo.

## Cosa documenta Apple per l’audio di un video

Su iPhone, le guide di Apple riguardano due app, Foto e iMovie, e trattano l’audio dentro il video o dentro un progetto di filmato.

- Foto. La pagina su come [ritagliare la lunghezza dei video, regolare la velocità e modificare l’audio](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph1d1344a2d/ios) spiega come ritagliare un video, cambiarne la velocità di riproduzione e, per un video registrato con l’opzione “Audio spaziale” su un modello supportato, personalizzare i suoni con “Mix audio”. Sono modifiche all’audio del video.
- iMovie. La pagina su come [aggiungere audio da un clip video in iMovie su iPhone](https://support.apple.com/it-it/guide/imovie-iphone/kna60516e1c7/ios) dice che, aggiungendo un clip video a un progetto di filmato, puoi scegliere di aggiungere solo l’audio: tocca “Aggiungi file mult.”, poi Video, scegli il clip, tocca Altro e poi “Solo audio”. Puoi anche ritagliare il clip prima di aggiungere l’audio. L’audio entra nella timeline del progetto di filmato.

Per Comandi Rapidi, la guida Apple per Mac spiega che le [azioni Trasforma](https://support.apple.com/it-it/guide/shortcuts-mac/apd1d9413cfb/mac) modificano i contenuti o li convertono in un formato diverso, con l’esempio di un PNG che diventa JPEG. Per trovarle, suggerisce di cercare tra le azioni parole come Converti, che mostra le azioni di conversione.

Sul Mac la pagina su QuickTime Player descrive un’altra strada, nel Finder. Fai clic su un file tenendo premuto Ctrl e scegli “Codifica i file video selezionati”: tra le opzioni, Apple scrive che puoi [estrarre la traccia audio dal filmato](https://support.apple.com/it-it/guide/quicktime-player/qtp797f6599f/mac). Vale per il Mac, non per l’iPhone.

## Estrarre l’audio con MediaKit

MediaKit riunisce più di 150 strumenti per video, audio, immagini, PDF, archivi ed ebook, su iPhone e su Mac. Ogni strumento funziona sul dispositivo e il video non viene caricato da nessuna parte. Nella categoria Audio, lo strumento Estrai ha questa descrizione nell’app: “Estrae la traccia audio da un video”.

I passaggi, in ordine:

1. Aggiungi il video. Su iPhone scegli il file da Foto o dal selettore dei file, oppure invialo dal foglio di condivisione con “Invia a MediaKit”.
2. Scegli Estrai nella categoria Audio e imposta le opzioni.
3. Tocca Esegui. Prima, la schermata dello strumento mostra una stima delle dimensioni del risultato.
4. Salva o condividi il file audio. Su iPhone resta anche nella scheda “Libreria”.

MediaKit richiede iOS 17 o successivo su iPhone e macOS 14.6 o successivo sul Mac.

## Cosa è gratuito

Nei primi 3 giorni dopo l’installazione tutti gli strumenti funzionano senza pagamento, con un’esportazione per esecuzione. Dopo, cinque strumenti restano gratuiti per sempre, un file alla volta: Comprimi video, Comprimi immagine, Ridimensiona, Converti audio e Comprimi PDF. Estrai e Muto non sono tra questi.

| Strumento | Cosa fa | Gratuito dopo i primi 3 giorni |
|---|---|---|
| Estrai | Estrae la traccia audio da un video | No, richiede Pro |
| Converti audio | Converte file audio in M4A (AAC), WAV, AIFF, ALAC o CAF | Sì, un file alla volta |
| Muto | Rimuove l’audio dal video | No, richiede Pro |

## Formati di uscita e niente MP3

MediaKit scrive l’audio in M4A (AAC), WAV, AIFF, ALAC o CAF. Legge formati come MP3 e FLAC, ma non scrive in MP3: se ti serve proprio un file MP3, MediaKit non fa al caso tuo. La schermata di Converti audio offre anche i preset Podcast, Musica, Memo vocale e Hi-fi, con le opzioni di formato, bitrate, frequenza di campionamento e canali.

## Togliere l’audio da un video

Togliere l’audio è l’operazione inversa: resta il video, senza colonna sonora. In MediaKit lo strumento Muto rimuove l’audio dal video. Come Estrai, dopo i primi 3 giorni richiede Pro.

## Perché evitare gli estrattori online

Un estrattore online riceve il video sui suoi server prima di elaborarlo e poi ti restituisce un file. L’articolo su [cosa succede ai file inviati a un convertitore online](/journal/your-photos-shouldnt-ride-the-elevator/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega cosa accade a un file caricato e perché non si può verificarne la cancellazione. Con un video pesante, il file va prima caricato per intero. Per un confronto con un servizio online, c’è quello con [CloudConvert](/it/alternatives/cloudconvert/).

MediaKit non invia nulla: l’app non fa richieste di rete per conto suo e funziona offline. Non c’è nessun account da creare.

## Cosa MediaKit non fa e quanto costa

- Non scrive in MP3, come detto sopra.
- Non supporta il formato WebM. I file MKV si aprono direttamente, ma l’audio DTS, E-AC-3 o MP3 al loro interno viene scartato, con un avviso: tieni l’originale se quella traccia ti serve. L’articolo su come [convertire MKV in MP4](/it/journal/convertire-mkv-in-mp4/) approfondisce il caso.
- Non è un editor video con timeline: è un insieme di strumenti con uno scopo ciascuno.
- Le sei azioni di Comandi Rapidi che l’app aggiunge su iPhone e Mac non includono l’estrazione dell’audio.

Quanto al costo, Converti audio resta gratuito, un file alla volta. Gli altri strumenti, tra cui Estrai e Muto, funzionano per 3 giorni, con un’esportazione per esecuzione e senza pagamento, poi richiedono Pro: 4,99 €/mese, 24,99 €/anno o 44,99 € a vita. I prezzi indicati sono quelli di App Store in Italia. Un solo acquisto vale per iPhone e Mac. Comprimi video, che resta gratuito, serve quando il file da inviare è troppo pesante: l’articolo su come [comprimere un video per l’email](/journal/compress-a-video-for-email/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega i limiti di dimensione.

## Quale strumento scegliere

Per tenere l’audio in un file, usa Estrai. Per tenere il video senza audio, usa Muto. Per cambiare formato a un file audio, usa Converti audio, che resta gratuito. Per un file MP3 serve un’altra app. Con MediaKit tutto avviene sul dispositivo.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Ogni quanto sverminare il cane, da cucciolo e da adulto</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/sverminare-cane/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/sverminare-cane/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Per un cucciolo, ESCCAP Italia indica di cominciare a 2 settimane di età e di continuare fino a 6 mesi. Per un cane adulto la risposta dipende dal rischio individuale. Qui trovi cosa scrive la linea guida di ESCCAP sui vermi del cane, nella versione italiana del 2021: il ritmo del cucciolo, i quattro gruppi di rischio dell’adulto, l’esame delle feci, i bambini in casa, i viaggi e la carne cruda.</summary>
    <content type="html">Per un cucciolo, ESCCAP Italia indica di cominciare a 2 settimane di età e di continuare fino a 6 mesi. Per un cane adulto dipende dal rischio: da 1 a 2 volte l’anno per un cane che vive in casa, da 4 a 12 volte, o ogni mese contro le tenie, nelle situazioni più esposte. Le informazioni di questa pagina vengono dalla [linea guida ESCCAP n. 1 sulle verminosi](https://www.esccap.org/uploads/docs/06l53eqn_1147_ESCCAP_GL1__Italian_v4_1p.pdf) (sesta edizione, maggio 2021) nella versione italiana di [ESCCAP Italia](https://www.esccap.it/) e dallo schema per il cane che la accompagna. Prodotto e piano li sceglie il veterinario.

## Sverminare il cucciolo: il ritmo di ESCCAP Italia

I cuccioli possono prendere gli ascaridi prima ancora di nascere. ESCCAP spiega che le larve passano attraverso la placenta, a partire da circa il 42° giorno di gestazione, oppure arrivano dopo il parto con il latte. Per questo il primo trattamento arriva presto.

| Fase | Ritmo indicato | Fonte |
|---|---|---|
| Inizio | Dalle 2 settimane di età | [Schema per la sverminazione individuale nel cane](https://www.esccap.org/uploads/docs/wpn3e3zx_1147_ESCCAP_GL1_IT__Standalone_worming_flow_charts_v1_dogs.pdf) |
| Prime settimane | Ogni 14 giorni fino a 2 settimane dopo lo svezzamento | Stesso schema |
| Poi | Ogni mese fino ai 6 mesi | Stesso schema; la [scheda su Toxocara](https://www.esccap.org/uploads/docs/sukblodm_1370_ESCCAP_FS7_Toxocara_Fact_Sheet__Italian_v1.pdf) dà lo stesso ritmo |

La madre si tratta insieme ai cuccioli. Lo schema di ESCCAP indica di trattare la cagna in allattamento in concomitanza con il primo trattamento dei cuccioli, e la linea guida aggiunge che spesso sviluppa infestazioni in quel periodo. Per le cagne gravide la linea guida ha un’indicazione a parte, per ridurre il passaggio ai cuccioli: chiedi al veterinario.

Lo schema non dà indicazioni a parte per un cucciolo adottato di cui non conosci la storia: alla prima visita, chiedi al veterinario di impostare il piano.

## Sverminare un cane adulto: ogni quanto

Per l’adulto ESCCAP Italia non dà un numero unico. La linea guida raccomanda una valutazione del rischio individuale per stabilire se servono trattamenti e con quale frequenza. Ammette che i dati sugli intervalli di trattamento sono pochi. Con quelli disponibili, uno o due trattamenti l’anno inciderebbero poco sulla prevenzione delle infestazioni in una popolazione di cani, e da qui viene la raccomandazione generale di almeno 4 volte l’anno.

Lo schema individuale divide i cani in quattro gruppi. Nel PDF i gruppi si raggiungono rispondendo a una serie di domande: leggilo con il veterinario invece di scegliere il gruppo per conto tuo.

| Gruppo | Cane | Ritmo dello schema |
|---|---|---|
| A | Vive solo in ambienti chiusi, oppure esce senza contatti diretti con altri cani, parchi, sabbionaie, aree giochi, lumache e chiocciole, carne cruda o animali da preda | Da 1 a 2 volte l’anno contro i nematodi, oppure esame delle feci |
| B | Esce all’aperto e ha contatti diretti con parchi, sabbionaie, aree giochi e altri cani | 4 volte l’anno contro i nematodi, oppure esame delle feci |
| C | Mangia animali da preda o esce a cacciare senza supervisione, tende a mangiare “di tutto”, mangia lumache e chiocciole o carne cruda, o ha accesso a visceri o carne cruda | Da 4 a 12 volte l’anno contro i nematodi e i cestodi (le tenie), in base all’analisi dei rischi |
| D | Vive in un’area endemica per Echinococcus multilocularis (la tenia della volpe) e mangia animali da preda o esce a cacciare senza supervisione | Ogni mese contro i cestodi; da 4 a 12 volte l’anno contro i nematodi, in base all’analisi dei rischi |

Lo schema ha due note da leggere insieme. Se il livello di rischio di un cane non si riesce a valutare con chiarezza, quel cane andrebbe sottoposto a esami o a sverminazione almeno 4 volte l’anno. E gli studi hanno mostrato che sverminare da 1 a 3 volte l’anno non garantisce una protezione sufficiente, e anche una sverminazione ogni 3 mesi non elimina necessariamente le infestazioni in corso. Lo stesso schema prevede comunque da 1 a 2 volte l’anno per il gruppo A, in alternativa all’esame delle feci. Le procedure di sverminazione, ricorda lo schema, vanno sempre eseguite in base ai consigli del veterinario.

Lo schema elenca anche situazioni particolari contro i nematodi. Per un cane esposto a un rischio maggiore, come uno che fa sport, partecipa a competizioni o mostre o vive in canile, indica due trattamenti: al massimo 4 settimane prima e da 2 a 4 settimane dopo l’evento. In canile indica una sverminazione al mese o un esame delle feci ogni 4 settimane. Per un cane da lavoro, come un cane poliziotto, da terapia o da salvataggio, indica, in base alla valutazione del rischio, una sverminazione al mese o un esame delle feci al mese.

## L’esame delle feci al posto del trattamento

Per i gruppi A e B lo schema presenta l’esame delle feci regolare come una buona alternativa alle indicazioni standard. La linea guida dice però due cose da tenere presenti. Un esame fatto a intervalli non può escludere né prevenire l’eliminazione di uova infestanti tra un controllo e l’altro. E un esito negativo non permette di dire con certezza che il cane non abbia gli ascaridi, perché l’infestazione può essere ancora nella fase in cui non produce uova, oppure le uova possono essere meno di quelle che l’analisi riesce a rilevare.

## Bambini in casa e igiene

ESCCAP Italia scrive che gli ascaridi del cane (Toxocara) sono un rischio per le persone: dopo l’ingestione delle uova, le larve possono spostarsi nell’organismo, e se si fermano nell’occhio, nel sistema nervoso o nel cervello possono dare problemi di salute anche gravi. Tra le persone a cui prestare attenzione, la linea guida nomina chi è immunocompromesso, le donne in gravidanza e i bambini piccoli.

Per i cani che convivono con bambini sotto i 5 anni o con persone immunocompromesse, lo schema indica, in base alla valutazione del rischio, una sverminazione al mese o un esame delle feci al mese. La linea guida raccomanda la sverminazione mensile, per esempio, quando il cane vive con bambini piccoli ed è spesso esposto alle infestazioni, perché frequenta spazi aperti senza sorveglianza o ha accesso al giardino.

Tra le misure per chi ha un cane, la linea guida elenca:

- lavarsi le mani dopo aver toccato gli animali e prima di mangiare;
- ridurre il contatto con ambienti che potrebbero essere contaminati, soprattutto per i bambini, e insegnare loro le buone norme di igiene;
- raccogliere regolarmente le feci del cane, senza gettarle nel compost;
- lavare frutta, verdura e funghi crudi prima di mangiarli;
- indossare i guanti per il giardinaggio e spazzolare con regolarità il pelo del cane.

## Viaggi, vacanze e carne cruda: il caso dell’echinococco

Anche una tenia, l’Echinococcus, può infestare le persone. ESCCAP scrive che ci si può infestare ingerendo le uova presenti nel pelo del cane o nelle sue feci. La linea guida e lo schema indicano tre situazioni.

- Viaggio o importazione da o verso aree endemiche per Echinococcus: i cani ad alto rischio di infestazione vanno trattati 4 settimane dopo l’inizio del viaggio e poi ogni 4 settimane fino a 4 settimane dopo il ritorno. Dopo l’importazione, lo schema raccomanda di fare subito esami e trattamento.
- Un cane che mangia visceri o carne cruda, che caccia o che mangia prede: esame delle feci a intervalli da 2 a 3 mesi, con trattamento in base ai risultati, oppure sverminazione ogni 6 settimane.
- Un cane che vive in un’area endemica per Echinococcus multilocularis e può cacciare piccole prede: la linea guida indica un trattamento mensile.

Questa pagina non indica quali zone siano aree endemiche: chiedilo al veterinario. Se parti con il cane verso un altro paese dell’UE, valgono anche le regole di viaggio. Secondo [Your Europe](https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_it.htm), il portale dell’Unione europea, per portarlo in Finlandia, Irlanda, Malta, Norvegia o Irlanda del Nord il cane deve aver ricevuto un trattamento contro la tenia Echinococcus multilocularis da 24 a 120 ore (da 1 a 5 giorni) prima del viaggio, e il trattamento va riportato sul passaporto per animali da compagnia o sul certificato sanitario dell’UE. Non è richiesto per i cani che viaggiano direttamente tra quei paesi. Il [Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/passaporto/) precisa che questi trattamenti sono disciplinati dal regolamento delegato (UE) 2018/772. Il documento e le altre regole sono nell’articolo sul [passaporto europeo del cane](/it/journal/passaporto-europeo-cane/).

## Il prodotto e il piano li sceglie il veterinario

Questa pagina non consiglia nessun prodotto e nessuna dose. ESCCAP Italia scrive che le procedure di sverminazione vanno sempre eseguite in base ai consigli del veterinario. Nel proporre un piano, il veterinario considera fattori come l’età, la gravidanza o l’allattamento, lo stato di salute, l’ambiente in cui vive il cane e cosa mangia. Il veterinario può anche proporre un esame delle feci al posto del trattamento a calendario.

I vermi non sono l’unico parassita da tenere d’occhio: per pulci e zecche c’è l’articolo su [pulci e zecche nel cane](/it/journal/pulci-e-zecche-cane/).

## E il gatto?

La stessa linea guida ha uno schema per il gatto, che questa pagina non riporta. Sul gattino la linea guida scrive che l’infestazione prima della nascita non avviene, e che il trattamento ogni 14 giorni può cominciare a 3 settimane di età, fino a 2 settimane dopo lo svezzamento, poi ogni mese fino a 6 mesi. Per il gatto adulto rivolgiti al veterinario.

## Segnare le date con Pawza

Un ritmo serve solo se sai quando è stato dato l’ultimo trattamento. Anche l’articolo su [cosa tenere nella cartella clinica di un animale](/journal/pet-medical-records-what-to-keep/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) mette la sverminazione tra le voci da annotare.

[Pawza](/it/apps/pawza/) è un’app per iPhone e iPad dello studio Lagerland Apps, che pubblica questo sito. Puoi aggiungere una terapia con la dose e un promemoria ripetuto, poi toccare Somministrato sulla notifica per registrare ogni dose; la terapia conserva lo storico delle dosi. I promemoria si ripetono ogni giorno, settimana, mese o anno, oppure sono singoli, e il piano gratuito include promemoria e farmaci per un animale. Pawza tiene le schede, non è un dispositivo medico e non dà consigli veterinari. Il ritmo e il prodotto restano al veterinario: in Pawza inserisci quello che avete concordato.

Questa pagina è un’informazione generale e non è un consiglio veterinario.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Le regole degli scacchi della FIDE, dal movimento dei pezzi alla patta</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/regole-degli-scacchi/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/regole-degli-scacchi/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Le regole degli scacchi della FIDE in una sola pagina: come si muove ogni pezzo, l’arrocco, la presa en passant, la promozione, lo scacco, lo scacco matto, lo stallo, la patta e le basi dell’orologio, ognuna con l’articolo delle Regole dove si trova.</summary>
    <content type="html">Le Regole FIDE degli scacchi governano il gioco sulla scacchiera (introduzione, 0.1). L’edizione in vigore si applica dal 1 gennaio 2023, e questa pagina ne riassume il [testo ufficiale](https://handbook.fide.com/chapter/E012023){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) con il numero di ogni articolo. I nomi dei pezzi e i termini sono quelli della [traduzione italiana pubblicata dalla FIDE](https://arbiters.fide.com/wp-content/uploads/Publications/VariousContributions/20230101-E.01.Laws_of_chess-ITA.pdf). Anche la [Federazione Scacchistica Italiana](https://www.federscacchi.com/fsi/index.php/documenti/regolamenti/6-regolamento-del-gioco-degli-scacchi/22-regolamento-del-gioco-degli-scacchi) pubblica tra i suoi regolamenti la versione italiana, in vigore dal 1 gennaio 2023. In un torneo valgono anche il regolamento dell’evento e le decisioni dell’arbitro.

Le Regole hanno due parti. Gli articoli da 1 a 5 sono le regole di base, valide in qualsiasi partita. Dall’articolo 6 in poi ci sono le regole per le competizioni: l’orologio, le irregolarità, la registrazione delle mosse, la patta per ripetizione e per le 50 mosse e il ruolo dell’arbitro.

## Le basi di una partita

| Cosa | Cosa dicono le Regole | Articolo |
|---|---|---|
| Giocatori | Due avversari muovono i propri pezzi a turno su una scacchiera quadrata. | 1.1 |
| Chi comincia | Muove per primo il Bianco, poi si alternano. | 1.2 |
| Scacchiera | Una griglia di 8 × 8 case (64), alternativamente chiare e scure. La casa nell’angolo in basso a destra del giocatore è chiara. | 2.1 |
| Pezzi | Ogni giocatore ne ha 16: un re, una donna, due torri, due alfieri, due cavalli e otto pedoni. | 2.2 |
| Linee | Le otto linee verticali sono le colonne, le otto orizzontali sono le traverse, e una linea retta di case dello stesso colore da un lato della scacchiera a quello adiacente è una diagonale. | 2.4 |
| Obiettivo | Porre il re avversario sotto attacco in modo che l’avversario non abbia più alcuna mossa legale. È lo scacco matto, e chi lo dà vince. | 1.4 |
| Vietato | Lasciare il proprio re sotto attacco, esporlo a un attacco o catturare il re avversario. | 1.4.1 |
| Cattura | Se un pezzo si muove su una casa occupata da un pezzo avversario, questo viene catturato e rimosso dalla scacchiera nella stessa mossa. Non si può muovere un pezzo su una casa occupata da un pezzo dello stesso colore. | 3.1 |

## Come si muove ogni pezzo

La lettera è quella che in italiano si usa per annotare le mosse (la notazione completa è più sotto). Il pedone non ha lettera.

| Pezzo | Lettera | Come si muove | Articolo |
|---|---|---|---|
| Re | R | Su una casa adiacente, oppure arroccando. | 3.8 |
| Donna | D | Su una qualunque casa lungo la colonna, la traversa o la diagonale su cui si trova. | 3.4 |
| Torre | T | Su una qualunque casa lungo la colonna o la traversa su cui si trova. | 3.3 |
| Alfiere | A | Su una qualunque casa lungo la diagonale su cui si trova. | 3.2 |
| Cavallo | C | Su una delle case più vicine a quella su cui si trova, ma non sulla stessa colonna, traversa o diagonale. | 3.6 |
| Pedone | nessuna | Avanza sulla casa davanti a sé sulla stessa colonna, se è libera. Alla prima mossa può avanzare di due case, se sono libere entrambe. Cattura un pezzo avversario posto in diagonale davanti a sé, su una colonna adiacente. | 3.7 |

Il divieto di scavalcare i pezzi interposti (articolo 3.5) riguarda soltanto l’alfiere, la torre e la donna. Una mossa è legale solo se rispetta tutte le prescrizioni degli articoli da 3.1 a 3.9 (articolo 3.10.1).

## Arrocco, presa en passant e promozione

| Mossa | Cosa succede | Condizioni secondo le Regole |
|---|---|---|
| Arrocco (3.8.2) | Il re si sposta di due case verso una delle sue torri lungo la prima traversa, poi quella torre passa sulla casa che il re ha appena attraversato. Conta come una sola mossa del re. | Il diritto all’arrocco è perduto se il re è già stato mosso o se quella torre è già stata mossa. È sospeso se la casa del re, quella che attraversa o quella che occupa è attaccata da uno o più pezzi avversari, oppure se tra il re e la torre c’è un pezzo. |
| Presa en passant (3.7.3.1 e 3.7.3.2) | Un pedone cattura un pedone avversario appena avanzato di due case dalla sua casa d’origine, come se quest’ultimo fosse avanzato di una sola. Le Regole in italiano la chiamano cattura en passant, “al varco”. | Il tuo pedone deve trovarsi nella stessa traversa del pedone avversario, su una colonna adiacente. La cattura è legale solo nella mossa immediatamente successiva a quell’avanzamento. |
| Promozione (da 3.7.3.3 a 3.7.3.5) | Un pedone che arriva alla traversa più lontana dalla sua posizione iniziale si scambia, nella stessa mossa, con una nuova donna, torre, alfiere o cavallo dello stesso colore, sulla casa di arrivo. | La scelta non è limitata ai pezzi catturati in precedenza, e il nuovo pezzo agisce subito. |

L’arrocco con la torre in h1 o h8 si chiama arrocco corto, quello con la torre in a1 o a8 arrocco lungo. Nella notazione in italiano le Regole danno come esempio di presa en passant exd6 e.p. e come esempio di promozione d8D: il pedone arriva in d8 e diventa una donna.

## Scacco, scacco matto e stallo

Un re è sotto scacco quando è attaccato da uno o più pezzi avversari, anche se il pezzo che attacca non potrebbe muoversi sulla casa del re senza lasciare sotto scacco il proprio (articolo 3.9.1). Nessun pezzo può essere mosso in modo da esporre a uno scacco il proprio re o da lasciarlo sotto scacco (articolo 3.9.2), quindi con il re sotto scacco vale solo una mossa che lo tolga dallo scacco.

Le Regole distinguono due situazioni in cui il giocatore che ha il tratto non ha alcuna mossa legale. L’unica differenza è la condizione del re.

| Situazione | Re del giocatore che ha il tratto | Risultato | Articolo |
|---|---|---|---|
| Scacco matto | Sotto scacco | Vince chi lo ha dato. | 1.4, 5.1.1 |
| Stallo | Non sotto scacco | Patta. | 5.2.1 |

In entrambi i casi la partita finisce subito, purché la mossa che ha prodotto la posizione rispetti l’articolo 3 e gli articoli da 4.2 a 4.7. L’articolo 5 prevede anche un altro modo di vincere: l’avversario dichiara di abbandonare (articolo 5.1.2). Le regole per le competizioni ne aggiungono altri, come la caduta della bandierina (articolo 6.9).

## Quando la partita è patta

| Causa | Cosa dicono le Regole | Serve la richiesta? | Articolo |
|---|---|---|---|
| Accordo | I due giocatori si accordano per la patta durante la partita, a condizione che entrambi abbiano fatto almeno una mossa. | No, è un accordo tra i due. Il regolamento di un evento può richiedere il consenso dell’arbitro. | 5.2.3, 9.1 |
| Stallo | Il giocatore che ha il tratto non ha alcuna mossa legale e il suo re non è sotto scacco. | No, la partita finisce. | 5.2.1 |
| Posizione morta | Nessuno dei due giocatori può dare scacco matto con alcuna sequenza di mosse legali. | No, la partita finisce. | 5.2.2, 1.5 |
| Triplice ripetizione | La stessa posizione appare, o sta per apparire con una mossa che il giocatore scrive prima e dichiara all’arbitro, per almeno la terza volta. Non serve che sia per ripetizione di mosse. | Sì, la chiede il giocatore che ha il tratto. | 9.2 |
| 50 mosse | Le ultime 50 mosse di ciascun giocatore sono state eseguite senza muovere alcun pedone e senza alcuna cattura, oppure lo saranno con la mossa che il giocatore scrive prima e dichiara all’arbitro. | Sì, la chiede il giocatore che ha il tratto. | 9.3 |
| Cinque ripetizioni | La stessa posizione è apparsa almeno cinque volte. | No, la patta è automatica. | 9.6.1 |
| 75 mosse | Ciascun giocatore ha eseguito almeno 75 mosse consecutive senza muovere alcun pedone e senza alcuna cattura. Se l’ultima mossa ha dato scacco matto, prevale lo scacco matto. | No, la patta è automatica. | 9.6.2 |

Una regola simile alla posizione morta, che guarda solo l’avversario, vale quando un giocatore abbandona o non completa le mosse nel tempo: se l’avversario non può dargli scacco matto con alcuna sequenza di mosse legali, la partita è patta (articoli 5.1.2 e 6.9).

Per le ripetizioni, una posizione è “la stessa” (articolo 9.2.3) solo se ha il tratto lo stesso giocatore, pezzi dello stesso genere e colore occupano le stesse case e le mosse possibili di tutti i pezzi sono le stesse. Due posizioni non sono uguali, quindi, se all’inizio della sequenza un pedone avrebbe potuto essere catturato en passant, né se un re aveva il diritto all’arrocco con una torre mai mossa e lo ha perso muovendosi. Il diritto all’arrocco si perde solo dopo che il re o la torre sono stati mossi.

Quanto alla richiesta, chi la presenta o l’arbitro ferma l’orologio, e la richiesta non si può ritirare. Se è corretta, la partita è subito patta. Se non lo è, l’arbitro aggiunge due minuti al tempo di riflessione rimasto all’avversario e la partita continua (articolo 9.5). Quando il regolamento dell’evento permette la patta d’accordo, l’articolo 9.1.2.1 chiede di offrirla dopo aver mosso e prima di premere l’orologio, senza condizioni; un’offerta fatta in un altro momento resta comunque valida. L’offerta non si può ritirare e resta valida finché l’avversario la accetta, la respinge a voce o toccando un pezzo con l’intenzione di muoverlo o catturarlo, oppure la partita finisce in altro modo.

## Le regole degli scacchi con l’orologio

| Regola | Cosa dicono le Regole | Articolo |
|---|---|---|
| Cos’è | Un orologio con due quadranti collegati in modo che uno solo alla volta possa avanzare. | 6.1 |
| Come si usa | Dopo aver mosso sulla scacchiera, ogni giocatore ferma il proprio orologio e avvia quello dell’avversario, vale a dire preme il proprio. Così la mossa è completata. | 6.2.1 |
| Il tempo tra la mossa e la pressione | Fa parte del tempo del giocatore. | 6.2.2 |
| Con quale mano | Si preme con la stessa mano con cui si è mosso. È proibito tenere il dito sull’orologio o indugiarvi sopra. | 6.2.3 |
| Chi può sistemare i pezzi | Solo il giocatore il cui orologio è in moto. | 6.2.5 |
| Tempo assegnato | Ogni giocatore deve completare un numero minimo di mosse, o tutte, in un periodo di tempo assegnato, compreso l’eventuale supplemento per ogni mossa. Tutto va specificato in anticipo. | 6.3.1 |
| Tempo risparmiato | Il tempo risparmiato in un periodo si aggiunge a quello del periodo successivo, ove applicabile. | 6.3.2 |
| Tempo dilazionato | Ogni giocatore ha un tempo di riflessione principale e, a ogni mossa, un tempo supplementare prefissato (bonus). Il tempo principale comincia a diminuire solo quando il bonus è esaurito. | 6.3.2 |
| Inizio | All’ora stabilita per l’inizio si avvia l’orologio del Bianco. | 6.6 |
| Caduta della bandierina | È l’esaurimento del tempo assegnato a un giocatore. Si considera caduta quando l’arbitro lo rileva o quando un giocatore presenta una valida richiesta in questo senso. | 6.1, 6.8 |
| Perdere per il tempo | Chi non completa nel tempo assegnato il numero di mosse prescritto perde la partita, a meno che non si applichi uno degli articoli da 5.1.1 a 5.2.3 (scacco matto, abbandono, stallo, posizione morta o accordo). È patta se l’avversario non può dare scacco matto con alcuna sequenza di mosse legali. | 6.9 |

Le appendici A e B danno un nome alle cadenze in base al tempo per giocatore, calcolato come il tempo assegnato più 60 volte l’eventuale incremento per mossa:

| Cadenza | Tempo per giocatore | Appendice |
|---|---|---|
| Gioco rapido | Più di 10 minuti e meno di 60 minuti | A.1 |
| Gioco lampo (blitz) | 10 minuti o meno | B.1 |

Nelle partite rapide i giocatori non sono tenuti a registrare le mosse (A.2) e le penalità degli articoli 7 e 9 sono di un minuto anziché due (A.3). Le appendici stabiliscono anche quando si applicano le regole per le competizioni e quando quelle dell’appendice stessa (A.4 e A.5 per il gioco rapido, B.2 e B.3 per il lampo); per il lampo è il regolamento dell’evento a dire quale dei due casi vale (B.4).

## Pezzo toccato, pezzo mosso

L’articolo 4 riguarda il modo di muovere i pezzi con la mano.

- Ogni mossa si gioca con una sola mano (4.1).
- Solo il giocatore che ha il tratto può sistemare un pezzo sulla sua casa, e prima deve dichiarare l’intenzione, per esempio dicendo “j’adoube” o “acconcio” (4.2.1).
- Se il giocatore che ha il tratto tocca sulla scacchiera un proprio pezzo con l’intenzione di muoverlo, deve muovere il primo pezzo toccato che può essere mosso. Se tocca un pezzo avversario con l’intenzione di catturarlo, deve catturare il primo che può essere catturato (4.3).
- Se tocca il re e una torre, deve arroccare da quel lato, sempre che sia legale (4.4.1).
- Nella promozione, la scelta del pezzo è compiuta quando il pezzo ha toccato la casa di promozione (4.4.4).

## Come si annotano le mosse

Per i suoi tornei e match la FIDE riconosce un solo sistema di notazione, quello algebrico (appendice C). Ogni pezzo si indica con un’abbreviazione, e in italiano le Regole indicano R, D, T, A e C. Ciascun giocatore è libero di usare il nome comunemente impiegato nel suo paese (C.3).

| Elemento | Come si scrive | Esempio delle Regole |
|---|---|---|
| Colonne | Lettere da a a h | |
| Traverse | Numeri da 1 a 8 | |
| Casa | Colonna e traversa, sempre una combinazione univoca | e5, d4 |
| Mossa di un pezzo | Lettera del pezzo e casa di arrivo | Ae5, Cf3, Td1 |
| Mossa di un pedone | Solo la casa di arrivo | e5, d4, a5 |
| Cattura | Una x tra il pezzo e la casa (facoltativa) | Axe5, Cxf3, Txd1 |
| Cattura di un pedone | Colonna di partenza, x facoltativa e casa di arrivo | dxe5, gxf3, axb5 |
| Presa en passant | Si può aggiungere e.p. | exd6 e.p. |
| Promozione | La mossa del pedone e la lettera del nuovo pezzo | d8D, exf8C, b1A, g1T |
| Scacco | + | |
| Scacco matto | ++ oppure # | |
| Arrocco corto | 0-0 | |
| Arrocco lungo | 0-0-0 | |
| Offerta di patta | (=) | |

La x, il +, il ++ o #, e l’e.p. sono facoltativi (C.13). Le colonne si leggono da sinistra a destra per il Bianco e da destra a sinistra per il Nero, e le traverse si numerano dal basso in alto per il Bianco e dall’alto in basso per il Nero (C.5 e C.6). Nella posizione iniziale, i pezzi e i pedoni bianchi stanno sulla prima e sulla seconda traversa, quelli neri sull’ottava e sulla settima.

## Le regole degli scacchi in sei frasi

Per chi parte da zero, ecco le regole senza i casi particolari. Nella sezione Didattica della [Federazione Scacchistica Italiana](https://www.federscacchi.com/fsi/index.php/cultura/didattica/529-regole-di-base-del-gioco-degli-scacchi) c’è anche un documento introduttivo sulle regole di base, scritto per chi comincia.

1. Disponi la scacchiera con una casa chiara nell’angolo in basso a destra, dalla tua parte. Il Bianco muove per primo, poi si alternano.
2. Ogni pezzo si muove come nella tabella qui sopra, e alfiere, torre e donna non possono scavalcare altri pezzi.
3. Si cattura arrivando sulla casa di un pezzo avversario; il pedone cattura solo in diagonale.
4. Non puoi mai fare una mossa che lasci il tuo re sotto scacco.
5. Chi attacca il re avversario in modo che l’avversario non abbia più alcuna mossa legale dà scacco matto e vince.
6. Se il giocatore che ha il tratto non ha alcuna mossa legale e il suo re non è sotto scacco, è stallo e la partita è patta.

## Imparare le regole giocando con Chessful

[Chessful](/it/apps/chessful/) è un’app di scacchi per iPhone, iPad e Mac di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito. Altre app sono a confronto nella [guida alla migliore app di scacchi per iPhone](/it/guides/best-chess-apps-iphone/).

Le sue 156 lezioni sono gratuite e vanno dalla scacchiera stessa, l’argomento delle prime tabelle di questa pagina, fino alla strategia. Scegli il tuo livello, da chi sta imparando le regole a chi ha un rating da 1400 in su, e le spiegazioni sono scritte per quel livello. Stockfish analizza le tue partite sul dispositivo e ogni errore è spiegato in parole semplici.

Per giocare, l’app offre 40 avversari da 400 a 2400 Elo, e i primi 10 sono nella versione gratuita (l’[articolo sui quaranta avversari](/journal/forty-chess-opponents/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega come è stata progettata la scala). Chessful non ha il gioco online, l’abbinamento degli avversari né l’orologio: ogni partita è contro uno dei suoi avversari integrati. La versione gratuita ha dei limiti giornalieri (2 analisi, 3 puzzle e 2 suggerimenti del coach al giorno) e Pro li toglie: costa 2,99 €/mese o 17,99 €/anno, entrambi con 7 giorni di prova gratuita, oppure 29,99 € con un acquisto unico per l’accesso a vita. I prezzi sono quelli di App Store in Italia. Non serve alcun account.

Se cercavi le regole degli scacchi cinesi, è un altro gioco. Lagerland Apps ha anche [Xiangqiful](/it/apps/xiangqiful/), per lo xiangqi.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Push pull legs, upper/lower o 5/3/1: come scegliere una scheda che seguirai ancora tra dodici settimane</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/choosing-a-strength-program-you-will-finish/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/choosing-a-strength-program-you-will-finish/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Due schede di forza scritte bene, la stessa persona, le stesse dodici settimane: i risultati cambiano di poco. Arrivare in fondo alle dodici settimane o mollare alla quinta cambia moltissimo. Il confronto utile riguarda quindi la scheda che sopravvive al tuo calendario reale, ed è quello che fa questo articolo, con le regole di progressione scritte per esteso.</summary>
    <content type="html">La maggior parte delle discussioni sulle schede riguarda la variabile sbagliata.

Chiedi se il push pull legs (PPL) batte l’upper/lower e ottieni cento risposte sicure di sé su frequenza, distribuzione del volume e recupero. Tutto vero, e quasi niente di tutto questo decide qualcosa. Segui due schede scritte bene per le stesse dodici settimane e farai fatica a vedere la differenza nel tuo diario degli allenamenti.

Il risultato dipende dal fatto che alla decima settimana tu la stia ancora seguendo, con il martedì in cui esci dall’ufficio alle 19:40 e le due settimane di marzo in cui in casa sono tutti malati. Il confronto qui sotto è quindi costruito sui giorni a settimana, sulla durata degli allenamenti e sul modo preciso in cui ogni scheda si rompe.

## Quale scheda di forza scegliere?

| Scheda | Giorni a settimana | Allenamento realistico | Modello di progressione | Frequenza per muscolo | Adatta a | Punto di rottura tipico |
|---|---|---|---|---|---|---|
| **Full body 3 giorni** | 3 | da 50 a 70 min | Lineare, poi doppia progressione | ≈ 3 volte | Chi inizia, settimane imprevedibili, chi riprende dopo uno stop | Gli allenamenti si allungano man mano che lo squat diventa pesante. Fare squat vicino al massimale tre volte a settimana smette di essere recuperabile, e si molla invece di alleggerire. |
| **Upper/lower 4 giorni** | 4 | da 55 a 75 min | Doppia progressione o blocchi a percentuali | 2 volte | Chi ha già un po’ di esperienza e quattro slot davvero affidabili | Il quarto giorno salta. Senza che nessuno l’abbia deciso, lo split diventa una scheda sbilanciata da tre giorni in cui le gambe si allenano una volta sola. |
| **PPL 6 giorni** | 6 | da 45 a 75 min | Doppia progressione, di solito per singolo esercizio | 2 volte | Chi vuole sei giorni in palestra e ha un tragitto breve | Con due allenamenti saltati una rotazione settimanale fissa si sfasa. La logica per rimettersi in pari crolla nel giro di due settimane. |
| **Starting Strength / progressione lineare del principiante** | 3 | da 45 a 75 min, sempre più lunghi | Lineare: si aggiunge carico a ogni allenamento | 3 volte | Chi non si è mai allenato o ha smesso da tempo, nei primi mesi di lavoro con il bilanciere (più o meno da 3 a 9) | La fase lineare finisce e nessuno se ne accorge. Si torna indietro dello stesso 10% tre o quattro volte, quando bisognerebbe cambiare modello. |
| **5/3/1** | da 3 a 4 | da 40 a 60 min più il lavoro complementare | A percentuali di un massimale d’allenamento, ciclo di 4 settimane | 1 volta per alzata principale, ≈ 2 volte per muscolo con il lavoro complementare | Chi ha già un po’ di esperienza e vuole un piano lungo con poche decisioni a settimana | Il primo mese sembra leggero, quindi il massimale d’allenamento si gonfia. La serie AMRAP (il maggior numero di ripetizioni possibile) diventa una lotta e smette di aggiungere ripetizioni. |

**La frequenza settimanale per muscolo non separa molto queste schede.** Full body e PPL stanno a tre e a due volte, e a parità di volume settimanale la ricerca sulla frequenza non mostra niente di drammatico in nessuna delle due direzioni. La [rassegna della letteratura sulla frequenza di Greg Nuckols su Stronger By Science](https://www.strongerbyscience.com/training-frequency/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) è il riassunto pubblico più accurato che conosco. Due volte a settimana per muscolo è un buon punto di partenza e niente di più vincolante.

**I punti di rottura sono specifici.** Il PPL cede perché sei slot fissi danno alla settimana sei punti in cui rompersi; il volume, invece, va bene. La progressione lineare del principiante cede perché è fatta per finire, e quasi nessuno ha un piano per quello che viene dopo.

## Cosa dice davvero ogni modello di progressione?

Lo split è la metà facile. Il modello di progressione decide cosa fai un martedì in cui il bilanciere sembra pesante, ed è il punto in cui la maggior parte delle schede fai da te diventa vaga.

| Modello | Cosa si aggiunge | Quando si aggiunge | Dopo un allenamento fallito | Regola di scarico (deload) |
|---|---|---|---|---|
| **Lineare** | Il carico | A ogni allenamento: di solito 2,5 kg per la parte alta del corpo e 5 kg per la parte bassa, all’inizio | Ripeti lo stesso peso all’allenamento dopo. Dopo due o tre fallimenti di fila, scendi di circa il 10% e risali | Il ritorno a un carico più basso *è* lo scarico. Lo schema classico per principianti non prevede settimane di scarico programmate |
| **Doppia progressione** | Prima le ripetizioni, poi il carico | Aggiungi carico solo quando ogni serie arriva al massimo dell’intervallo. Con 3 × da 8 a 12: resta con lo stesso peso finché tutte e tre le serie arrivano a 12, poi aggiungi il più piccolo incremento e torna a 8 | Niente di speciale. Ripeti il carico e prova a fare una ripetizione in più. Un aumento mancato è una settimana normale | Riduci il carico di circa il 10% o togli una serie per una settimana quando due o tre esercizi si bloccano insieme |
| **Percentuali / massimale d’allenamento (5/3/1)** | Un incremento fisso sul *massimale d’allenamento* (il tuo massimale, l’1RM, non si tocca) | Una volta per ciclo completato: +2,5 kg per la parte alta, +5 kg per la parte bassa | Se la serie AMRAP scende sotto il minimo di ripetizioni previsto, tieni il massimale d’allenamento o abbassalo di circa il 10% nel ciclo dopo | Già prevista. La quarta settimana è lo scarico, al 40/50/60% del massimale d’allenamento |
| **Autoregolato / RPE** | Il carico, scelto per arrivare a un RPE o a un RIR obiettivo (ripetizioni in riserva, in palestra anche “buffer”) | A ogni serie. Una serie pesante a RPE 8, poi serie di back-off a una percentuale fissa più in basso | Nessun allenamento è fallito, solo più leggero. Il carico che oggi dà RPE 8 è la prescrizione | Scarico quando il carico a un dato RPE cala per due o più allenamenti, oppure a intervalli fissi, da 4 a 6 settimane |

Ecco un esempio con i numeri, perché la doppia progressione è quella che si descrive bene e poi si applica male. Rematore con manubrio, 3 serie da 8 a 12, con 30 kg. Allenamento uno: 12, 10, 9. Nessun aumento, perché due serie non hanno raggiunto il massimo dell’intervallo. Allenamento due: 12, 12, 10. Ancora no. Allenamento tre: 12, 12, 12. Ora prendi il più piccolo incremento disponibile nella tua palestra, passi a 32 kg e ti aspetti circa 9, 8, 8. Non è un passo indietro: l’intervallo riparte e lo risali, e ci possono volere cinque settimane. Le altre versioni della regola per aggiungere peso, e i conti con i dischi per gli esercizi in cui 2,5 kg sono un salto troppo grande, sono nell’[articolo sulla doppia progressione](/it/journal/double-progression-explained/).

## Che cos’è esattamente il 5/3/1?

Il 5/3/1 nasce da [Jim Wendler](https://www.jimwendler.com/blogs/jimwendler-com/101065094-5-3-1-for-a-beginner){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). L’idea centrale è il massimale d’allenamento (Training Max): programmi a partire da una percentuale tra l’85 e il 90% del tuo massimale (1RM) testato (il modello originale usa il 90%), così le percentuali restano oneste anche in una brutta settimana. Tutte le percentuali qui sotto si riferiscono al massimale d’allenamento, non al tuo massimale reale.

| Settimana | Serie 1 | Serie 2 | Ultima serie |
|---|---|---|---|
| 1 | 65% × 5 | 75% × 5 | 85% × 5+ |
| 2 | 70% × 3 | 80% × 3 | 90% × 3+ |
| 3 | 75% × 5 | 85% × 3 | 95% × 1+ |
| 4 (scarico) | 40% × 5 | 50% × 5 | 60% × 5 |

Il “+” è il punto in cui si vede il progresso. Porti quell’ultima serie al massimo delle ripetizioni di qualità che hai, e il loro numero è il tuo segnale di progresso, mentre le serie fisse restano per sempre alle stesse percentuali. Finito il ciclo, aggiungi 2,5 kg ai massimali d’allenamento della parte alta del corpo e 5 kg a quelli della parte bassa, poi ricominci. È circa un anno di programmazione deciso in una volta sola, ed è questo il suo fascino.

Il punto di rottura è autoinflitto. Il primo mese sembra facile, quindi si fissa il massimale d’allenamento al proprio massimale reale, o si aggiungono 5 kg a ciclo su tutto. Sei cicli dopo, l’ultima serie è una sola ripetizione strappata a fatica. Vale la pena seguire il consiglio dello stesso Wendler: parti con carichi più leggeri di quanto pensi.

## Quanti giorni a settimana allenarsi?

Il minimo è ben stabilito. Le linee guida statunitensi [Physical Activity Guidelines for Americans](https://odphp.health.gov/our-work/nutrition-physical-activity/physical-activity-guidelines){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) raccomandano per gli adulti attività di rafforzamento muscolare in due o più giorni a settimana, che coinvolga tutti i principali gruppi muscolari. Le indicazioni dell’OMS riportate da [EpiCentro, il portale dell’Istituto Superiore di Sanità](https://www.epicentro.iss.it/attivita_fisica/), dicono lo stesso per chi ha da 18 a 64 anni: attività di rafforzamento muscolare di intensità moderata o superiore, almeno due giorni a settimana. È un minimo per la salute, e per costruire forza di solito serve di più.

Per costruire forza, la maggior parte delle schede sostenibili sta tra tre e cinque giorni. Il tuo numero, però, ricavalo dal passato. Apri quello che hai registrato delle ultime otto settimane e conta gli allenamenti. Se sono 19, ti alleni poco più di due giorni a settimana, e un PPL da sei giorni è un desiderio. Aggiungi un giorno solo dopo un mese in cui i giorni che hai già sono stati noiosi e affidabili.

L’errore che vedo più spesso è scegliere la scheda per la versione di sé che esiste a gennaio.

## Quando finisce la progressione lineare del principiante?

La progressione lineare del principiante, di cui [Starting Strength di Mark Rippetoe](https://startingstrength.com/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) è la versione più nota, funziona perché chi non si è mai allenato recupera tra un allenamento e l’altro in un paio di giorni e si adatta abbastanza in fretta da aggiungere carico a ogni allenamento. Quella finestra è reale, e si chiude, di solito tra i tre e i nove mesi di lavoro costante con il bilanciere, a seconda di età, alimentazione e sonno.

La regola pubblicata per gli stalli è ripetere lo stesso peso e poi, dopo due o tre allenamenti falliti di fila, scendere di circa il 10% e risalire. Non dice quante volte farlo.

Il criterio che uso io: **due ritorni a un carico più basso sullo stesso esercizio, senza un nuovo record personale tra l’uno e l’altro, significano che la fase lineare è finita per quell’esercizio.** Vale per l’esercizio, non per te né per gli altri esercizi. La military press si blocca ben prima dello stacco da terra, quindi la military press passa alla doppia progressione mentre lo squat continua in lineare. Per mesi si può essere alle prime armi su un bilanciere e a livello intermedio su un altro. Trattare “sono alle prime armi?” come un fatto unico e globale è ciò che porta a rifare quattro volte lo stesso 10% in meno.

## Come scegliere, in quattro domande

1. **Quanti allenamenti hai fatto davvero nelle ultime otto settimane?** Contali e dividi per otto. Quello è il tuo numero di giorni a settimana, qualunque fosse l’intenzione e per quanto sia stato buono il tuo mese migliore. Tre: full body. Quattro: upper/lower. Sei: PPL, ma solo se sei giorni sono un numero che hai già raggiunto.
2. **Quanto dura un allenamento nel tuo giorno peggiore della settimana?** Sotto i 50 minuti stanno due cose: il full body tre volte a settimana, oppure il 5/3/1 con il lavoro complementare ridotto. Una giornata gambe da 75 minuti di un PPL non si riduce a 45 minuti: viene saltata. Gran parte di ogni allenamento è riposo, e [il recupero tra le serie](/it/journal/how-long-to-rest-between-sets/) è la prima cosa da accorciare, a partire dal lavoro di isolamento, senza toccare le alzate pesanti.
3. **Da quanto ti alleni su questo esercizio specifico?** Meno di sei mesi di lavoro costante con il bilanciere: lineare. Da sei mesi a due anni: doppia progressione. Oltre: cicli a percentuali o autoregolazione, e aspettati di misurare i progressi per trimestre.
4. **Cosa ti ha fatto male, e cosa ha causato il dolore?** Se la panca piana con il bilanciere irrita una spalla, nessuno split risolve il problema. Scegli una struttura organizzata per schema di movimento, così puoi sostituire il movimento senza cancellare un giorno. Un elenco fisso di esercizi indicati per nome rende la cosa più difficile.

Queste sono informazioni sull’allenamento, non un consiglio medico. Se ti alleni con un infortunio o con una condizione che influisce sui carichi, fatti osservare da un professionista sanitario o da un coach mentre sollevi.

## Perché a decidere è il diario degli allenamenti

Tutto quello che precede presuppone che tu sappia cosa hai fatto l’ultima volta, e questo presupposto pesa più di tutta la programmazione.

La progressione lineare è l’unico modello della seconda tabella che si può seguire a memoria, perché la regola è *l’ultima volta più 2,5 kg*. Tutti gli altri sono una regola applicata a uno storico. La doppia progressione richiede le ripetizioni delle tre serie dell’ultimo allenamento. Un ciclo 5/3/1 richiede un massimale d’allenamento e ogni numero di ripetizioni AMRAP degli ultimi mesi. L’autoregolazione richiede uno storico di quanti chili è costato un dato RPE, altrimenti il numero è una sensazione con una cifra decimale attaccata. È la ragione poco affascinante per cui esistono le app per tenere il diario, e le due che sviluppo io scelgono strade diverse.

[LiftLog](/it/apps/liftlog/) è quella per iPhone. Ha 40 programmi pronti basati su routine note, tra cui StrongLifts 5×5, Starting Strength e 5/3/1, più split push/pull/legs, e a ogni esercizio puoi dare uno dei modelli di progressione qui sopra: doppia progressione, lineare, percentuale di un massimale d’allenamento o RPE / RIR. LiftLog compila poi ogni serie in sospeso con il peso che il programma prescrive, e dopo l’allenamento un riepilogo della progressione segna ogni esercizio come “Progredito”, “Mantieni”, “Mancato” o “Scarico”. L’RPE è facoltativo: lo aggiungi modificando una serie dopo l’allenamento, e nessuna serie lo richiede. I limiti: funziona solo su iPhone, non ha un’app per Apple Watch, e il prezzo è una prova di sette giorni senza carta, seguita da un acquisto unico tra 9,99 € e 44,99 €, a un livello che scegli tu. Il [ragionamento dietro questo modello](/journal/liftlog-pay-what-you-can/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) ha un articolo tutto suo.

[GymLogger X](/it/apps/gymlogger-x/) è l’app gemella, con un’app Apple Watch gratuita. La registrazione degli allenamenti è gratis, e Pro costa 1,99 € al mese, 19,99 € all’anno o 44,99 € a vita. Esiste perché volevo registrare una serie dal polso invece di riprendere in mano il telefono tra una serie e l’altra, ed è [tutta la sua ragion d’essere](/journal/the-strength-logger-no-one-asked-for/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). Ha 44 programmi pronti (6 gratuiti), e lo Smart Program Creator, gratuito, ne costruisce uno in base ad attrezzatura, giorni disponibili, obiettivi e infortuni, con periodizzazione lineare, ondulatoria, a blocchi o a onde. Con Pro, ogni esercizio riceve uno stato di plateau (“Plateau”, “Da osservare” o “Plateau previsto”) in base all’andamento del suo 1RM stimato, calcolato sul tuo iPhone a partire dai tuoi allenamenti.

Nessuna delle due va bene per tutti, e diversi concorrenti risolvono problemi che le mie non affrontano.

Se le tue schede muoiono perché il problema è *scegliere* una scheda, [Fitbod](/it/alternatives/fitbod/) è lo strumento migliore. Genera ogni allenamento per te: lo apri e ti dice cosa fare oggi, tenendo conto di ieri. Un diario manuale non può sostituirlo con modelli migliori. Il rovescio della medaglia: prezzo solo in abbonamento e un ragionamento che non puoi ispezionare.

Se a cedere è la costanza, [Hevy](/it/alternatives/hevy/) ha un piano gratuito generoso e un feed social che, per qualcuno, è ciò che lo porta in palestra il giovedì. Non sviluppo funzioni social, quindi per queste persone sono lo studio sbagliato. [Strong](/it/alternatives/strong-workout-app/) è il diario più affermato di questo elenco, con un’app Apple Watch completa e autonoma, e [Caliber](/alternatives/caliber/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) ti abbina a un coach in carne e ossa, l’unica opzione citata in grado di cambiare la tua scheda quando cambia la tua settimana.

Per la categoria ordinata per modello di prezzo, c’è la [guida alle app per la palestra senza abbonamento](/it/guides/workout-app-without-subscription/); cosa raccolgono le mie app è sulla [pagina sulla trasparenza](/it/transparency/).

## In breve

- **La costanza batte la programmazione.** Tra due schede valide seguite per dodici settimane la differenza è piccola; tra arrivare in fondo e mollare alla quinta settimana è enorme.
- **Conta i tuoi giorni a settimana, non sceglierli.** Conta gli allenamenti fatti nelle ultime otto settimane e dividi per otto. Tre: full body. Quattro: upper/lower. Sei: PPL, solo se hai già raggiunto i sei giorni.
- **Ogni split ha un punto di rottura tipico.** Il PPL si sfasa dopo due allenamenti saltati. L’upper/lower perde il quarto giorno. Gli allenamenti full body si allungano finché lo squat pesante tre volte a settimana non è più recuperabile. La progressione lineare del principiante finisce e nessuno se ne accorge.
- **Abbina il modello di progressione all’età allenante, esercizio per esercizio.** Lineare sotto i sei mesi, doppia progressione fino a circa due anni, poi cicli a percentuali in stile 5/3/1 o autoregolazione con l’RPE.
- **La doppia progressione in una riga:** resta con lo stesso peso finché ogni serie arriva al massimo dell’intervallo, poi aggiungi il più piccolo incremento e torna al minimo.
- **Solo la progressione lineare si segue a memoria.** Ogni altro modello è una regola applicata a uno storico scritto, quindi a decidere se arrivi in fondo alle dodici settimane è il diario più del modello di scheda.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Quanta mancia lasciare in America: ogni situazione, con i calcoli</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/how-much-to-tip-in-the-us/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/how-much-to-tip-in-the-us/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">La mancia americana è fatta di una dozzina di piccole regole, e gran parte della confusione nasce dal non sapere quale vale in quel momento. Qui sotto trovi una tabella per situazione, i calcoli per i casi scomodi (prima o dopo l’imposta, il conto del bar, il conto che include già una mancia) e la fonte di ogni numero.</summary>
    <content type="html">Se non sai quanto lasciare di mancia, sei in buona compagnia. In un sondaggio del 2023 su 11.945 adulti statunitensi, il [Pew Research Center](https://www.pewresearch.org/2023/11/09/tipping-culture-in-america-public-sees-a-changed-landscape/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) ha rilevato che solo circa un terzo trova estremamente o molto facile sapere se lasciare la mancia (34%) o quanta (33%). Inoltre il 72% dice che oggi la mancia è attesa in più posti di cinque anni fa.

Le regole in sé sono poche. Prima la tabella, poi i calcoli per i casi in cui si complicano.

## Quanto lasciare, situazione per situazione

Le fasce sono quelle dell’Emily Post Institute, tratte dalla sua [guida generale alle mance](https://emilypost.com/advice/general-tipping-guide){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). L’ultima colonna le applica a conti di esempio.

| Situazione | Indicazione abituale | Esempio con i numeri |
|---|---|---|
| Ristorante con servizio al tavolo | Dal 15 al 20% del conto prima dell’imposta | 60 $ di cibo: da 9 a 12 $ |
| Buffet | 10% prima dell’imposta | 30 $: 3 $ |
| Cibo da asporto | Nessun obbligo; 10% per il ritiro in auto (curbside) o per un ordine grande e complicato | Ordine da 45 $: 0 $, oppure 4,50 $ |
| Consegna a domicilio | Dal 10 al 15% del conto; da 2 a 5 $ per la pizza, secondo dimensione e difficoltà | Ordine da 32 $: da 3,20 a 4,80 $ |
| Bar | Da 1 a 2 $ a drink, oppure dal 15 al 20% del conto | Vedi il conto del bar più avanti |
| Barattolo delle mance | Nessun obbligo; una mancia ogni tanto per un impegno in più, o se ci vai spesso | A tua discrezione |
| Taxi | Dal 15 al 20% della corsa, almeno 1 $, più 2 $ per il primo bagaglio e 1 $ per ciascuno dei successivi | Corsa da 38 $, 2 bagagli: da 8,70 a 10,60 $ |
| Parrucchiere | Dal 15 al 20%, da dividere tra tutte le persone che si sono occupate di te | Taglio da 70 $: da 10,50 a 14 $ |
| Pulizia della camera in hotel (housekeeping) | Da 2 a 5 $ al giorno, da lasciare ogni giorno | 4 notti: da 8 a 20 $ |
| Parcheggiatore (valet) | Da 2 a 5 $ quando ti riportano l’auto | |
| Facchino | 2 $ per il primo bagaglio, 1 $ per ciascuno dei successivi | 3 bagagli: 4 $ |

La guida tratta i barattoli delle mance, ma non gli schermi per la mancia ormai comuni ai banconi. Uno schermo pone la stessa domanda di un barattolo, quindi la riga del barattolo è il riferimento più vicino.

## Perché la riga del ristorante è diversa

Secondo il Fair Labor Standards Act, la legge federale sugli standard del lavoro, un datore di lavoro può pagare chi riceve mance un salario in contanti di 2,13 $ l’ora e conteggiare fino a 5,12 $ l’ora di mance per raggiungere il salario minimo federale di 7,25 $, come spiega la [scheda n. 15 del Dipartimento del Lavoro (Department of Labor)](https://www.dol.gov/agencies/whd/fact-sheets/15-tipped-employees-flsa){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). Alcuni Stati, tra cui California, Oregon e Washington, richiedono il salario minimo statale pieno prima delle mance, come mostra la [tabella per Stato](https://www.dol.gov/agencies/whd/state/minimum-wage/tipped){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) del Dipartimento. Dove si applica questo credito per le mance (tip credit), la mancia lasciata al ristorante entra nel conteggio del salario di chi serve ai tavoli.

## Quanto lasciano davvero gli americani

Pew ha chiesto con che frequenza si lascia la mancia nei vari contesti. Ecco la quota di chi dice di lasciarla sempre o spesso:

| Contesto | Sempre o spesso |
|---|---|
| Ristorante con servizio al tavolo | 92% |
| Taglio di capelli | 78% |
| Consegna a domicilio | 76% |
| Drink al bar | 70% |
| Taxi o auto prenotate con un’app | 61% |
| Acquisto di un caffè | 25% |
| Ristorante fast casual | 12% |

Gli importi restano sotto la fascia indicata dal galateo. La maggioranza lascerebbe il 15% o meno per un pasto normale in un ristorante con servizio al tavolo, e solo circa un quarto il 20% o più. Indicazione e abitudine si incontrano quindi al 15%, e il 20% è il massimo della fascia per la maggior parte delle persone.

## Prima o dopo l’imposta? Il calcolo

La guida dell’Emily Post Institute calcola la mancia del ristorante sul conto prima dell’imposta. Se invece la calcoli sul totale con l’imposta, la differenza è sempre la percentuale della mancia moltiplicata per l’imposta.

Cena per quattro: 148,00 $ di cibo e un’imposta sulle vendite (sales tax) dell’8%, un’aliquota data come esempio perché la tua dipende da dove mangi. Fanno 11,84 $ di imposta e 159,84 $ in totale.

| Mancia | Su 148,00 $ prima dell’imposta | Su 159,84 $ dopo l’imposta | Differenza |
|---|---|---|---|
| 15% | 22,20 $ | 23,98 $ | 1,78 $ |
| 18% | 26,64 $ | 28,77 $ | 2,13 $ |
| 20% | 29,60 $ | 31,97 $ | 2,37 $ |

Con una mancia del 18% e un’imposta dell’8%, calcolarla sul totale aggiunge l’1,44% del cibo: qui 2,13 $, circa 53 centesimi a testa. Nessuna delle due scelte è scortese; conviene sceglierne una e usare sempre quella.

## Il conto che include già la mancia

Alcuni ristoranti aggiungono una mancia automatica (automatic gratuity), spesso per i gruppi numerosi, quindi leggi il conto prima di calcolare una percentuale. Secondo il Fair Labor Standards Act, un addebito obbligatorio per il servizio non è una mancia ([scheda n. 15 del Dipartimento del Lavoro](https://www.dol.gov/agencies/whd/fact-sheets/15-tipped-employees-flsa){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)). L’IRS, il fisco statunitense, classifica la mancia automatica per un gruppo numeroso come costo del servizio, perché una mancia deve essere volontaria e il suo importo deve essere stabilito dal cliente (vedi la [scheda IRS FS-2017-08](https://www.irs.gov/newsroom/employer-reminder-reporting-tips-versus-service-charges-key-differences-between-categories-affect-employees-tax-reporting){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)).

Non vedere quella riga costa caro. Prendi un gruppo di otto persone, 420 $ di cibo e una mancia automatica del 18%, cioè 75,60 $. Se aggiungi d’istinto un altro 20% (84,00 $), il servizio è costato 159,60 $, il 38% del cibo. Puoi sempre lasciare qualcosa in più per un servizio eccezionale, purché sia una scelta voluta.

## Il conto del bar: a drink o in percentuale?

La riga del bar propone due regole, e quale sia la più generosa dipende dal prezzo del drink.

| Giro | 1 $ a drink | 2 $ a drink | Dal 15 al 20% del conto |
|---|---|---|---|
| 6 birre da 7 $ (42 $) | 6 $ (14%) | 12 $ (29%) | da 6,30 a 8,40 $ |
| 6 cocktail da 15 $ (90 $) | 6 $ (7%) | 12 $ (13%) | da 13,50 a 18,00 $ |

Le due regole si incontrano a circa 10 $ a drink, dove da 1,50 a 2 $ equivalgono a una mancia dal 15 al 20%. Sotto, 2 $ a drink superano di molto il 20%. Sopra, 1 $ a drink scende ben sotto il 15%, e la regola da usare è la percentuale.

## Quando un gruppo divide la mancia

La mancia segue il cibo. Se tutti hanno ordinato più o meno lo stesso, dividi il totale con la mancia per il numero di persone. Altrimenti applica a ciascuno la stessa percentuale su quello che ha ordinato: al 20%, un’insalata da 16 $ porta 3,20 $ di mancia e una bistecca da 52 $ ne porta 10,40 $. Il lato sociale, chi propone cosa e quando, è in [come dividere una cena di San Valentino senza imbarazzo](/journal/splitting-a-valentines-dinner-without-making-it-weird/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese).

## Dove entra RightSplit

[RightSplit](/it/apps/rightsplit/) mette la mancia nella stessa schermata della divisione: inserisci il totale, imposta il numero di persone e la mancia, e la quota di ognuno compare subito. Le mance predefinite 0, 15, 18 e 20% e un cursore da 0 a 30% sono gratis, e la prima mancia segue la tua area geografica, quindi 18% negli Stati Uniti. Questa divisione in parti uguali, gratuita, applica la percentuale al totale che scrivi. Se inserisci il totale con l’imposta della cena qui sopra con una mancia del 18%, il conto arriva a 188,61 $, che “Arrotonda equamente” divide in 47,16 $ per una persona e 47,15 $ per ciascuna delle altre tre, così le quote tornano al centesimo. È la mancia calcolata dopo l’imposta, 2,13 $ in più rispetto alla versione prima dell’imposta. Se il conto include già un costo del servizio, imposta la mancia a 0. Su uno scontrino scansionato, lo scanner sul dispositivo legge come mancia una riga stampata con il servizio o la mancia.

La tua prima scansione di scontrino, e ogni altra con Pro+, divide per articoli: ognuno paga quello che ha ordinato, e imposta e mancia dello scontrino si ripartiscono in proporzione a quello che ha ordinato ciascuno. Non servono account, e l’app deve averla solo chi tiene in mano il telefono.

RightSplit non sceglie la percentuale al posto tuo. Non sa se sei a un buffet o in una steakhouse, quindi questa parte arriva dalla tabella qui sopra.

## In breve

- **Ristoranti con servizio al tavolo: dal 15 al 20% del conto prima dell’imposta.** Buffet 10%. La maggior parte degli americani dice a Pew che lascerebbe il 15% o meno.
- **Consegna dal 10 al 15%, taxi e parrucchiere dal 15 al 20%, pulizia della camera da 2 a 5 $ al giorno, parcheggiatori da 2 a 5 $.** Per il cibo da asporto e i barattoli delle mance non c’è alcun obbligo.
- **Calcolare la mancia dopo l’imposta aggiunge la percentuale della mancia moltiplicata per l’imposta:** 2,13 $ per una mancia del 18% su 148 $ di cibo con l’8% di imposta.
- **Al bar, da 1 a 2 $ a drink e dal 15 al 20% si incontrano a circa 10 $ a drink.** Per cocktail più cari, usa la percentuale.
- **La mancia automatica è un costo del servizio per le regole del Dipartimento del Lavoro e dell’IRS.** Leggi il conto prima di aggiungere un altro 20%.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Quanto dura l’effetto della caffeina di un caffè e quanta ne resta nel corpo</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/caffeina-quanto-dura-effetto/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/caffeina-quanto-dura-effetto/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Secondo EFSA gli effetti della caffeina possono cominciare da 15 a 30 minuti dopo l’assunzione e durano alcune ore. Il tempo che l’organismo impiega a eliminarne metà, l’emivita, è in media di circa 4 ore negli adulti sani, con una forbice da 2 a 8 ore; un corso di NIOSH sul lavoro a turni indica da 5 a 6 ore. Qui trovi i numeri delle fonti, un calcolo di quanta caffeina resta dopo un espresso, le dosi indicate da EFSA e il rapporto con il sonno. Non è un consiglio medico.</summary>
    <content type="html">Per EFSA gli effetti della caffeina possono cominciare da 15 a 30 minuti dopo l’assunzione e durano alcune ore. L’organismo ne elimina metà in circa 4 ore in media, con una forbice da 2 a 8 ore tra gli adulti sani. Sotto trovi l’emivita secondo tre fonti, un calcolo di quanta caffeina resta dopo un espresso, quanta ne contiene una tazza, le dosi indicate da EFSA e il rapporto con il sonno. Non è un consiglio medico.

## Quanto dura l’effetto della caffeina

Nel suo documento divulgativo sulla valutazione della caffeina, EFSA (l’Autorità europea per la sicurezza alimentare) scrive che, assunta per bocca, la caffeina è assorbita in modo rapido e completo. Gli effetti stimolanti possono cominciare da 15 a 30 minuti dopo l’assunzione e durano alcune ore. In dosi moderate la caffeina aumenta la vigilanza e riduce la sonnolenza.

Lo IEO (Istituto Europeo di Oncologia), nella pagina Smartfood dedicata alla caffeina, riporta la stessa indicazione: effetti da 15 a 30 minuti dopo l’assunzione, che durano alcune ore.

## L’emivita della caffeina e quanto resta nel sangue

L’emivita è il tempo che l’organismo impiega a eliminare il 50% della caffeina. Le fonti danno valori un po’ diversi:

| Fonte | Emivita della caffeina |
|---|---|
| EFSA (2015), adulti sani | in media circa 4 ore, da 2 a 8 ore |
| IEO Smartfood, adulti sani | in media circa 4 ore, da 2 a 8 ore |
| NIOSH, corso sul lavoro a turni per il personale infermieristico | da 5 a 6 ore, e molto di più in alcune persone |

EFSA scrive che negli adulti l’emivita varia molto con l’età, il peso corporeo, la gravidanza, i farmaci che si assumono e lo stato di salute del fegato. Il tuo valore personale può quindi essere diverso da quelli in tabella.

## Quanta caffeina resta dopo un espresso

Se la caffeina si dimezza a ogni emivita, la quantità che resta si ottiene dividendo per due a ogni periodo trascorso. Si parte dagli 80 mg che EFSA indica per un espresso da 60 ml. La tabella è un calcolo fatto per questa pagina, con due ipotesi semplificate: che la caffeina si dimezzi a intervalli regolari e che sia già tutta assorbita. È un’illustrazione, non una misura.

| Tempo dopo l’espresso | Emivita di 2 ore | Emivita di 4 ore (media EFSA) | Emivita di 8 ore |
|---|---|---|---|
| 4 ore | 20 mg | 40 mg | circa 57 mg |
| 8 ore | 5 mg | 20 mg | 40 mg |
| 12 ore | circa 1 mg | 10 mg | circa 28 mg |

La tabella dice quanta caffeina resta in circolo, non se disturba il sonno. EFSA collega al sonno una dose singola di 100 mg assunta vicino all’ora di coricarsi: la soglia riguarda la dose assunta, non la quantità calcolata qui.

## Quanta caffeina c’è in una tazza

EFSA riporta questi valori e li definisce approssimativi, perché contenuto e porzioni variano tra prodotti e tra paesi:

| Bevanda o alimento | Caffeina |
|---|---|
| Espresso (60 ml) | 80 mg |
| Tazza di caffè filtro (200 ml) | 90 mg |
| Tazza di tè nero (220 ml) | 50 mg |
| Lattina di cola (355 ml) | 40 mg |
| Lattina di bevanda energetica (250 ml) | 80 mg |
| Barretta di cioccolato fondente (50 g) | 25 mg |
| Barretta di cioccolato al latte (50 g) | 10 mg |

Lo IEO riporta gli stessi milligrammi per sei di queste voci, senza indicare le porzioni (chiama “caffè americano” la tazza di caffè filtro), e aggiunge che l’espresso lungo contiene più caffeina dell’espresso normale o ristretto. EFSA nota che la caffeina nel caffè dipende dal processo di produzione, dal tipo di chicchi e dalla preparazione.

## Le dosi indicate da EFSA

Nel parere scientifico sulla sicurezza della caffeina, pubblicato il 27 maggio 2015, il gruppo di esperti di EFSA arriva a queste conclusioni per gli adulti:

- fino a 200 mg in una dose singola, da tutte le fonti, non destano preoccupazioni di sicurezza nella popolazione adulta sana (circa 3 mg per kg di peso corporeo);
- dosi singole di 100 mg (circa 1,4 mg per kg) possono influire sulla durata e sulle caratteristiche del sonno in alcuni adulti, soprattutto se assunte vicino all’ora di coricarsi;
- fino a 400 mg al giorno, assunti nell’arco della giornata, non destano preoccupazioni di sicurezza negli adulti sani, escluse le donne in gravidanza.

In gravidanza e durante l’allattamento, secondo EFSA, fino a 200 mg al giorno da tutte le fonti, assunti nell’arco della giornata, non destano preoccupazioni per la sicurezza del feto. Per bambini e adolescenti EFSA ritiene applicabile la stessa dose singola degli adulti, 3 mg per kg di peso corporeo, e propone lo stesso livello, 3 mg per kg al giorno, per il consumo abituale.

Con 80 mg per espresso, 400 mg corrispondono a 5 espressi (un calcolo fatto per questa pagina), a patto che il caffè sia l’unica fonte: tè, cola, cioccolato e bevande energetiche contano nello stesso totale. Lo IEO, che riprende le stesse soglie di EFSA, parla di 3 caffè al giorno senza preoccupazioni se non si esagera con le altre fonti. Alle persone con la pressione alta lo IEO consiglia in genere di limitare la caffeina e di confrontarsi con il medico o con il cardiologo.

## Caffeina e sonno

Per EFSA dosi singole di 100 mg possono influire sulla durata e sulle caratteristiche del sonno in alcuni adulti, soprattutto se assunte vicino all’ora di coricarsi. Lo IEO riporta la stessa indicazione e invita a fare attenzione anche alle altre fonti, come il cioccolato.

Per le fasi del sonno c’è l’articolo su [quanto dura il sonno profondo](/it/journal/sonno-profondo/).

## Chi lavora di notte e la caffeina

Il corso dell’agenzia statunitense NIOSH sul lavoro a turni, scritto per il personale infermieristico, dà per la caffeina un’emivita da 5 a 6 ore, molto più lunga in alcune persone. Chi lavora di notte e usa la caffeina per restare vigile, suggerisce, può prenderla all’inizio del turno e dovrebbe smettere diverse ore prima della fine. L’articolo [Come dormire dopo un turno di notte](/journal/how-to-sleep-after-a-night-shift/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) riporta il resto del corso.

Un esempio, in un calcolo fatto per questa pagina: tra un caffè alle 3 del mattino e il letto alle 8 o alle 9 passano da 5 a 6 ore. Con l’emivita di NIOSH resta circa metà della caffeina. Con la media di EFSA, 4 ore, ne resta tra il 35% e il 42%, che con un espresso da 80 mg fanno da 28 a 34 mg. Anche qui contano le differenze personali.

Per i turni e la legge sul riposo c’è l’articolo [Come funzionano i turni a ciclo continuo e che riposo prevede la legge tra un turno e l’altro](/it/journal/turni-a-ciclo-continuo/). Per le app di sonno e recupero di chi lavora a turni c’è la pagina [Le app iPhone per sonno e recupero di chi lavora a turni](/it/for/shift-workers/).

## Gli orari della caffeina in AfterShift

[AfterShift](/it/apps/aftershift/) è un’app per iPhone per il sonno e il recupero di chi lavora a turni. È uno strumento informativo, non una diagnosi né una cura, e nessun numero di questa pagina viene dall’app.

Per la caffeina l’app ti manda un promemoria di stop alla caffeina regolato sul tuo prossimo turno, così lo stop si sposta quando si spostano i tuoi turni. Registri un caffè con un tocco, oppure con una pressione prolungata un espresso, una bevanda energetica, un tè o altro, e il promemoria si adatta alla quantità di caffeina che hai assunto e alla sensibilità che hai impostato. Premium aggiunge il dettaglio sulla caffeina a ogni sonno nel dettaglio del recupero. Prezzi e prova gratuita sono sulla [pagina dell’app](/it/apps/aftershift/).

## Quando parlarne con il medico

Questo articolo riporta numeri di EFSA, NIOSH e IEO e non è un consiglio medico. Per la pressione alta lo IEO consiglia di confrontarsi con il medico o con il cardiologo. Sul sonno, l’American Academy of Sleep Medicine, citata nell’articolo [Come dormire dopo un turno di notte](/journal/how-to-sleep-after-a-night-shift/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), scrive che se dopo diverse settimane di un nuovo turno fai ancora fatica a prendere sonno o a dormire senza interruzioni, o senti stanchezza anche dopo aver dormito da 7 a 8 ore, potresti avere un disturbo da lavoro a turni, e che la diagnosi spetta al medico.

## Fonti

- EFSA, [EFSA explains risk assessment: Caffeine](https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/corporate_publications/files/efsaexplainscaffeine150527.pdf){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), 27 maggio 2015: assorbimento, avvio degli effetti, emivita, dosi, gravidanza, bambini e adolescenti.
- EFSA, [Caffeine](https://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/caffeine){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), pagina sul parere scientifico del 27 maggio 2015: caffeina per tazza o porzione, dosi.
- IEO Smartfood, [Caffeina: domande e risposte](https://smartfood.ieo.it/nutrizione-e-salute/nutrizione-a-z/per-saperne-di-piu/caffeina-domande-e-risposte/): durata dell’effetto, emivita, espresso lungo, dosi, pressione alta.
- NIOSH, corso sul lavoro a turni per il personale infermieristico, [pagina sul sonno e la caffeina](https://www.cdc.gov/niosh/work-hour-training-for-nurses/longhours/mod6/04.html){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese): emivita da 5 a 6 ore, caffeina all’inizio del turno.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Settimana di scarico: quando farla, come farla e quali prove ci sono</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/when-to-deload/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/when-to-deload/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">La settimana di scarico è quella che quasi tutti pianificano e pochi sanno spiegare. Sul fatto che serva una sono tutti d’accordo; si discute su quando farla, su cosa ridurre e sul fatto che serva davvero a qualcosa. Le prove disponibili sono il consenso di un gruppo di allenatori, un grande sondaggio tra atleti e pochi studi controllati. Bastano per risposte pratiche, purché sia chiaro di che tipo di risposta si tratta.</summary>
    <content type="html">La settimana di scarico (in inglese deload) è un breve periodo pianificato di allenamento più leggero, di solito di circa una settimana, che serve a smaltire la fatica prima di tornare a spingere. La versione più comune mantiene gli esercizi e i giorni di allenamento e cambia tre cose:

1. Meno serie, spesso circa la metà.
2. Carichi più leggeri, soprattutto negli esercizi multiarticolari principali.
3. Più ripetizioni in riserva: ti fermi a ogni serie più lontano dal cedimento.

Il difficile è capire quando farla, e qui sotto trovi cosa rispondono la ricerca e chi fa l’allenatore di mestiere.

## Cos’è la settimana di scarico, per definizione?

Fino a poco tempo fa non esisteva una definizione condivisa. Nel 2023 Bell e colleghi hanno condotto in tre round un [consenso Delphi](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10511399/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) con allenatori esperti di forza e di bodybuilding (34 all’inizio, 21 alla fine). La definizione a cui sono arrivati descrive lo scarico come un periodo di stress di allenamento ridotto, pensato per ridurre la fatica, favorire il recupero e preparare l’atleta all’allenamento successivo. Lo hanno distinto dal tapering, che serve ad arrivare al picco per una gara.

Oltre a questo, il gruppo ha trovato un’intesa su sorprendentemente poco. Ridurre il volume era l’unico punto con un accordo unanime. L’intensità poteva scendere, restare uguale o perfino salire, a seconda dell’atleta e dello sport. Lo scarico poteva essere pianificato in anticipo, deciso in base a come si sente l’atleta, oppure entrambe le cose.

## Quali sono i segnali che serve una settimana di scarico?

I dati migliori sui motivi reali vengono dal [sondaggio del 2024 di Rogerson e colleghi](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10948666/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) su 246 atleti agonisti di forza e di bodybuilding, per lo più powerlifter.

| Motivo | Atleti che lo usavano |
|---|---|
| La scheda prevede uno scarico | 65,4% |
| Corpo a pezzi (dolori muscolari e articolari, dolore) | 62,6% |
| La performance si ferma o cala | 54,1% |
| Vecchi infortuni che si riaccendono | 31,3% |
| Stress alto fuori dall’allenamento | 30,5% |
| Vacanza o viaggio | 24,4% |
| Poca voglia di allenarsi | 14,6% |

Trasformati in qualcosa che puoi controllare la domenica sera, i segnali da tenere d’occhio sono questi:

- Più esercizi hanno smesso di progredire insieme. Un solo esercizio fermo di solito richiede un cambio di programmazione. Tre esercizi fermi nello stesso momento fanno pensare alla fatica.
- I carichi di sempre ti sembrano più duri. Se un carico che un mese fa era un RPE 7 ora ti sembra un 8,5, su più esercizi e per più di una seduta, è un segnale che riguarda il recupero. In [RPE e RIR spiegati](/it/journal/rpe-and-rir-explained/) trovi come valutarlo con onestà.
- Articolazioni e tendini fanno male prima della seduta, non solo dopo.
- La vita fuori dalla palestra chiede più del solito: un periodo pesante al lavoro, un neonato, notti dormite male.

Uno solo di questi segnali è una brutta settimana. Due o più insieme, per una settimana o più, è la situazione per cui sono scritte la maggior parte delle regole sullo scarico.

Una precisazione sul dolore: lo scarico serve per la fatica. Un dolore acuto, localizzato o che peggiora è un altro problema, e a occuparsene dev’essere un medico o un fisioterapista, non la tua scheda.

## Come si fa uno scarico?

Le forme più comuni sono quattro. Nella pratica la maggior parte degli scarichi combina le prime tre.

| Metodo | Cosa cambia | Cosa resta uguale | Dove funziona |
|---|---|---|---|
| Scarico di volume | Meno serie, spesso circa la metà; a volte meno ripetizioni per serie | Esercizi, giorni di allenamento, carichi vicini al normale | Allenamento ad alto volume e orientato all’ipertrofia |
| Scarico di intensità | Carichi più leggeri | Serie, ripetizioni, esercizi | Fasi di forza pesanti, con poche ripetizioni |
| Scarico di impegno | Ti fermi più lontano dal cedimento, più ripetizioni in riserva | Struttura della scheda | Schede scritte in RPE o in RIR |
| Settimana di stop | Nessun allenamento con i pesi | Niente, a parte camminare o un altro sport | Viaggio, malattia o bisogno di una pausa mentale |

Il sondaggio mostra cosa fanno davvero gli atleti. Durante lo scarico, il 78,9% riduceva le serie settimanali e il 52,8% le ripetizioni per serie. Negli esercizi multiarticolari, l’83,7% usava carichi più leggeri e l’84,9% si fermava più lontano dal cedimento. Intanto il 63,0% manteneva lo stesso numero di sedute a settimana e il 70,3% gli stessi esercizi multiarticolari. Lo schema è abbastanza chiaro da copiarlo: stessi giorni, stessi esercizi principali, meno di tutto.

Alcune schede mettono lo scarico nella struttura. La quarta settimana del 5/3/1 ne è un esempio, come mostra la tabella nell’articolo [come scegliere una scheda di forza che finirai](/it/journal/choosing-a-strength-program-you-will-finish/).

## Ogni quanto fare la settimana di scarico?

Gli atleti del sondaggio facevano lo scarico in media ogni 5,6 settimane, con una variazione di più o meno 2,3 settimane e un intervallo da 1 a 12, e ogni scarico durava circa 6,4 giorni. L’articolo Delphi descrive come pratica comune gli scarichi pianificati a intervalli da 4 a 8 settimane, mentre il suo gruppo di esperti non ha voluto fissare un intervallo e ha detto che la frequenza dovrebbe seguire la risposta dell’atleta.

Pianificarne uno ogni 4, 5 o 6 settimane e spostarlo quando compaiono i segnali visti sopra è un punto di partenza ragionevole. Anticipalo quando più segnali coincidono presto; rimandalo di una settimana quando l’allenamento va bene e niente fa male. Uno scarico fatto perché lo diceva il calendario, in una settimana in cui stai benissimo, costa poco, ma non porta nemmeno molto.

## Cosa mostra davvero la ricerca?

Meno di quanto lascerebbe pensare la sicurezza della maggior parte dei consigli da palestra. Gran parte di ciò che sappiamo è opinione di esperti (il gruppo Delphi) e dati autodichiarati (il sondaggio), e gli autori del sondaggio stessi definiscono i loro risultati indicazioni generali finché non ci saranno esperimenti che verificano se lo scarico aiuta. In quel sondaggio, il 65,0% degli atleti riteneva di poter progredire senza scarico.

Gli studi controllati, per ora, sono piccoli:

- [Coleman e colleghi (2024)](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10809978/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) hanno fatto seguire un programma di 9 settimane ad alto volume a 39 adulti con esperienza di allenamento coi pesi. Un gruppo si è fermato per tutta la settimana 5. Crescita muscolare, potenza e resistenza locale sono risultate più o meno uguali nei due gruppi. Il gruppo che si è allenato senza pause ha guadagnato un po’ più di forza nella parte inferiore del corpo (il massimale nello squat, o 1RM, è salito di circa 16 kg contro 13 kg), ma l’incertezza statistica intorno a questa differenza includeva lo zero. Era una settimana intera di stop, non uno scarico a carico ridotto.
- [Pancar e colleghi (2026)](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13031491/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) hanno allenato 19 giovani uomini non allenati, assegnando a caso braccia e gambe di ciascuno all’allenamento continuo o a uno scarico di una seduta e due serie per esercizio nelle settimane 4 e 8. Spessore muscolare e forza su 10 ripetizioni sono migliorati in modo simile nelle due condizioni.

Mettendo tutto insieme: uno scarico fatto bene non sembra costare muscolo, una settimana di stop completo può costare un po’ di forza massima e, per quanto ne so, nessuno studio ha mostrato che lo scarico renda più forti sul lungo periodo. Resta un modo sensato di gestire la fatica e di rendere sostenibile un allenamento duro. Considera qualsiasi calendario di scarichi un punto di partenza da adattare.

## Come GymLogger X gestisce lo scarico

[GymLogger X](/it/apps/gymlogger-x/) gestisce lo scarico in tre punti.

Nei programmi che costruisce, lo Smart Program Creator pianifica settimane di scarico, e l’anteprima le mostra, insieme a un riscaldamento preventivo e agli eventuali adattamenti per gli infortuni, prima di iniziare. In un programma scritto da te puoi inserire una settimana di scarico, e l’editor può suggerire quando valutarne una.

Nella tua cronologia, le sessioni della settimana di scarico di un programma vengono riconosciute come scarichi, e qualsiasi altra sessione può essere segnata come scarico dal suo menu. Questa indicazione conta perché una settimana volutamente leggera sembrerebbe altrimenti terreno perso. “Volume di serie” (Pro) tiene fuori dai conteggi settimanali le settimane di scarico e le serie di riscaldamento.

Con Pro, la schermata Recupero tiene traccia dei segnali visti sopra che compaiono nei tuoi allenamenti registrati: il debito di recupero, la prontezza, segnali di fatica come “Picco di volume” e “Riposo insufficiente”, e l’andamento del carico settimanale. Riconosce anche gli scarichi e li consiglia. Ogni esercizio riceve uno stato di plateau (Plateau, “Da osservare” o “Plateau previsto”) a partire dal suo 1RM stimato, calcolato con la formula di Epley descritta nell’articolo [sul calcolo del massimale](/it/journal/how-to-estimate-your-one-rep-max/). Niente di tutto questo modifica la scheda al posto tuo. Decidere se questa è la settimana dello scarico resta una scelta tua, e i segnali visti sopra sono quelli che controllerei per primi.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Calcolo del massimale: le formule di Epley, Brzycki e altre cinque, con esempi</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/how-to-estimate-your-one-rep-max/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/how-to-estimate-your-one-rep-max/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Raramente serve spremersi in una singola vera per sapere più o meno quanto varrebbe. Una serie dura da cinque ripetizioni contiene già buona parte della risposta, e ci sono mezza dozzina di formule pubblicate per estrarla. Concordano bene nella parte centrale dell’intervallo di ripetizioni e si allontanano agli estremi. Qui trovi ogni formula, cosa dice della stessa serie e dove smettere di fidarti.</summary>
    <content type="html">L’essenziale: per stimare il massimale (1RM), prendi una serie portata vicino al cedimento e passala in una di queste formule.

**Epley:** 1RM = peso × (1 + ripetizioni ÷ 30)

**Brzycki:** 1RM = peso × 36 ÷ (37 − ripetizioni)

Una serie da 100 kg per 5 ripetizioni dà 116,7 kg con Epley e 112,5 kg con Brzycki. Sono entrambe risposte ragionevoli. Il resto della pagina spiega perché differiscono, quale serie darle in pasto e quando non vale più la pena chiederle niente.
## Quali formule permettono di calcolare il massimale?

Sono le sette che incontri nella maggior parte dei calcolatori e degli studi di validazione. In ciascuna, *w* è il peso sollevato e *r* il numero di ripetizioni.

| Formula | Equazione | Fonte originale |
|---|---|---|
| Epley | w × (1 + r/30) | Boyd Epley, *Boyd Epley Workout* (1985) |
| Brzycki | w × 36 / (37 − r) | Matt Brzycki, [*Journal of Physical Education, Recreation &amp; Dance* (1993)](https://doi.org/10.1080/07303084.1993.10606684){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) |
| Lander | 100w / (101,3 − 2,67123r) | Jeff Lander, *NSCA Journal* (1985) |
| Lombardi | w × r^0,10 | Vincent Lombardi, *Beginning Weight Training* (1989) |
| Mayhew e colleghi | 100w / (52,2 + 41,9e^(−0,055r)) | Mayhew e colleghi, *Journal of Applied Sport Science Research* (1992) |
| O’Conner e colleghi | w × (1 + 0,025r) | O’Conner, Simmons e O’Shea, *Weight Training Today* (1989) |
| Wathen | 100w / (48,8 + 53,8e^(−0,075r)) | Dan Wathen, in *Essentials of Strength Training and Conditioning* della NSCA (1994) |

Si scrivono in modo diverso, ma quasi tutte codificano la stessa idea: ogni ripetizione in più che riesci a fare con un peso significa che il tuo massimale è di qualche punto percentuale sopra quel peso. L’articolo di Brzycki fissa il punto di ancoraggio senza giri di parole: circa 10 ripetizioni con circa il 75% di un carico massimale. Epley arriva allo stesso punto.

## Cosa dice ogni formula della stessa serie?

Ecco ogni formula applicata a 100 kg, con i risultati in kg. Le formule sono proporzionali al peso, quindi per 140 kg moltiplica una riga per 1,4.

| Ripetizioni con 100 kg | Epley | Brzycki | Lander | Lombardi | Mayhew | O’Conner | Wathen | Scarto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 110,0 | 105,9 | 107,2 | 111,6 | 114,0 | 107,5 | 109,0 | 8,1 |
| 5 | 116,7 | 112,5 | 113,7 | 117,5 | 119,0 | 112,5 | 116,6 | 6,5 |
| 8 | 126,7 | 124,1 | 125,1 | 123,1 | 126,3 | 120,0 | 127,7 | 7,7 |
| 10 | 133,3 | 133,3 | 134,1 | 125,9 | 130,9 | 125,0 | 134,7 | 9,7 |
| 12 | 140,0 | 144,0 | 144,4 | 128,2 | 135,4 | 130,0 | 141,5 | 16,2 |
| 15 | 150,0 | 163,6 | 163,3 | 131,1 | 141,7 | 137,5 | 150,9 | 32,5 |
| 20 | 166,7 | 211,8 | 208,9 | 134,9 | 151,2 | 150,0 | 164,5 | 76,8 |

Da 3 a 10 ripetizioni, lo scarto tra la stima più alta e quella più bassa resta sotto i 10 kg su una serie da 100 kg. Epley e Brzycki coincidono esattamente a 10 ripetizioni; sotto le 10, Epley dà un valore un po’ più alto.

Oltre le 10, le curve si separano. Brzycki e Lander accelerano, perché i loro denominatori si avvicinano a zero al crescere delle ripetizioni. Lombardi e O’Conner si appiattiscono. A 20 ripetizioni la stessa serie può voler dire da 135 kg a 212 kg, che non è più una stima.

A una ripetizione, la maggior parte delle formule non restituisce il peso che hai sollevato. Epley dice che una singola con 100 kg equivale a un massimale di 103,3 kg. La lettura sensata è prendere una singola per quello che è.

## Perché le stime si allontanano oltre le 10 ripetizioni circa?

La prova più chiara arriva da [Reynolds, Gordon e Robergs (2006)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16937972/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), che hanno fatto provare a 70 adulti tra i 18 e i 69 anni i massimali a 1, 5, 10 e 20 ripetizioni nella panca piana e in una leg press a dischi. Il carico sollevabile calava in modo non lineare all’aumentare delle ripetizioni, i dati del massimale a 5 ripetizioni hanno previsto meglio il massimale vero e gli autori hanno concluso che nelle equazioni lineari per stimare un 1RM non vanno usate più di 10 ripetizioni.

La seconda ragione è che il rapporto tra ripetizioni e carico non è uguale in tutti gli esercizi. Nello [studio di Shimano e colleghi del 2006](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17194239/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), uomini allenati e non allenati hanno fatto più ripetizioni nel back squat che nella panca piana o nel curl per i bicipiti al 60% del loro massimale. Il divario si riduceva all’80% e al 90%. Una formula tarata su un esercizio e applicata a un altro prende in prestito la curva di qualcun altro, e il prestito peggiora quanto più leggero è il carico.

La terza ragione è che una serie lunga misura un’altra cosa. Venti ripetizioni mettono alla prova quanto tolleri la fatica tanto quanto la forza che riesci a esprimere in un colpo solo. Due persone con la stessa singola possono avere massimali a 20 ripetizioni molto diversi.

L’ultima riguarda te, non la matematica. Ogni formula presuppone che la serie sia finita al cedimento o molto vicino. Se la tua serie da cinque si è fermata con tre ripetizioni di riserva, la formula la tratta come un massimale a cinque ripetizioni, mentre quel peso era in realtà più vicino a un massimale a otto, e la stima risulta bassa.

## Quale formula del massimale conviene usare?

Quella che userai ogni volta. Un massimale stimato serve soprattutto come linea di tendenza, e una qualsiasi delle formule più comuni applicata allo stesso modo a serie simili mostrerà la stessa tendenza. Passare dall’una all’altra di settimana in settimana fabbrica progressi o regressi mai avvenuti.

Qualche abitudine per avere un numero affidabile:

- Usa serie da circa 3 a 8 ripetizioni, portate vicino al cedimento. È lì che le formule concordano di più.
- Confronta cose confrontabili. Una stima a 5 ripetizioni di questo mese contro una a 5 ripetizioni del mese scorso vale più di una a 5 contro una a 10.
- Prendi la serie di lavoro più pesante della sessione, non il riscaldamento né le serie di back-off.
- Considera la stima di un esercizio che alleni di rado con carichi alti, come le alzate laterali, una curiosità.

Le stesse formule funzionano al contrario, per scegliere un peso di lavoro da un massimale noto:

| Ripetizioni | % dell’1RM (Epley) | % dell’1RM (Brzycki) |
|---|---|---|
| 2 | 93,8 | 97,2 |
| 3 | 90,9 | 94,4 |
| 5 | 85,7 | 88,9 |
| 6 | 83,3 | 86,1 |
| 8 | 78,9 | 80,6 |
| 10 | 75,0 | 75,0 |
| 12 | 71,4 | 69,4 |

Leggila come un punto di partenza. Visto il risultato di Shimano, aspettati che lo squat permetta più ripetizioni a una data percentuale rispetto alla panca piana o a un curl per i bicipiti, soprattutto con carichi più leggeri.

## Quando conviene provare una singola vera?

Quando ti serve il numero esatto. Una gara di powerlifting è il caso più ovvio. Lo è anche una scheda le cui percentuali si basano su un massimale misurato, oppure la fine di un blocco di picco, quando hai ridotto il carico e la fatica si è dissipata abbastanza perché il numero significhi qualcosa.

È una cattiva idea quando sei in stallo e cerchi una rassicurazione, alla fine di una settimana dura di allenamento o quando rientri da una pausa. Una singola provata in affaticamento dice meno di una buona serie da cinque provata in condizioni di riposo.

Se ne provi una, lo schema abituale è un riscaldamento graduale, con serie via via più pesanti e di meno ripetizioni, poi un piccolo numero di tentativi pesanti da una ripetizione, con molto recupero tra l’uno e l’altro. Usa le barre di sicurezza o uno spotter su qualsiasi esercizio in cui il bilanciere possa schiacciarti. E se ti alleni con un infortunio o con una condizione che influisce sui carichi pesanti, chiedi un parere a un professionista sanitario o a un allenatore che possa vederti sollevare prima di andare a caccia di un massimale.

## Cosa usa GymLogger X

[GymLogger X](/it/apps/gymlogger-x/) usa Epley ovunque compaia un 1RM stimato: il grafico di ogni esercizio, la “Tabella dei massimali” e lo stato di plateau, che osserva quella tendenza. L’ho scelta per il motivo della sezione precedente. È una delle formule più comuni, concorda con Brzycki a 10 ripetizioni ed è abbastanza semplice da permetterti di controllare a mano i calcoli dell’app.

L’app stima solo da serie di 3 ripetizioni o più, il che la tiene vicina all’intervallo in cui, come mostrano le tabelle qui sopra, le formule concordano. Con Pro, “Progresso di forza” traccia la stima per ogni esercizio, tiene una “Tabella dei massimali” con i migliori stimati e quelli reali e dà a ogni esercizio un punteggio di sovraccarico e uno stato: Plateau, “Da osservare” o “Plateau previsto”.

Come l’app legge quella tendenza è sulla [pagina dell’app](/it/apps/gymlogger-x/), e il ragionamento dietro la registrazione delle serie su Apple Watch è nell’[articolo su perché esiste GymLogger X](/journal/the-strength-logger-no-one-asked-for/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). Se stai ancora scegliendo un’app, la [guida alle app per allenarsi senza abbonamento](/it/guides/workout-app-without-subscription/) confronta le opzioni in base al modello di prezzo.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come convertire MKV in MP4 senza ricodificare: remux, VLC e MediaKit</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/convertire-mkv-in-mp4/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/convertire-mkv-in-mp4/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Un file MKV è un contenitore, e convertirlo in MP4 può ridursi a cambiare l’involucro, senza ricodificare immagine e audio. L’articolo spiega la differenza tra remux e ricodifica, cosa si può fare con VLC, cosa comporta un convertitore online con un file grande e come MediaKit apre un MKV su Mac e su iPhone, con i formati audio che passano e quelli che vengono scartati.</summary>
    <content type="html">Un file MKV è un contenitore: racchiude flussi di video, audio e sottotitoli. Per questo convertire un MKV in MP4 può ridursi a cambiare l’involucro, senza ricodificare né l’immagine né l’audio. Succede solo se i codec contenuti sono compatibili con MP4, ed è questo che separa una conversione senza ricompressione da una che ricomprime il file. L’articolo segue questo filo e poi confronta VLC, i convertitori online e [MediaKit](/it/apps/mediakit/), un’app di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito.

## Cos’è un MKV e in cosa si differenzia da un MP4

Il progetto Matroska, che mantiene il formato, precisa sul suo sito che un contenitore [non è un formato di compressione video o audio](https://www.matroska.org/what_is_matroska.html){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). Lo descrive come un involucro che può contenere molti flussi audio, video e di sottotitoli, così da conservare un film intero in un solo file. Tra i contenitori esistenti di cui Matroska vuole essere l’alternativa open source cita anche MP4, che quindi è a sua volta un contenitore.

Due file possono avere la stessa immagine e lo stesso audio e distinguersi solo per l’involucro. Cambiare involucro non tocca il contenuto; cambiare codec obbliga a decodificare e ricodificare.

## Perché un MKV non sempre si apre su iPhone o Mac

Lo spiega Apple in una pagina di supporto sui [file multimediali che non si aprono](https://support.apple.com/it-it/102644): app come Foto, iMovie, Safari, Keynote e QuickTime Player funzionano con molti formati, ma quelli meno recenti o specifici potrebbero non funzionare come previsto se il dispositivo, il sistema o l’app non li supportano. Tra le estensioni da cercare per trovare un’altra app che supporti il formato Apple cita .mkv, insieme a .avi e .wmv. Su Mac la stessa pagina dice che il Finder può mostrare “Tipo: File video Matroska”: seleziona il file e premi Comando-I.

Per il Mac c’è un dato in più nella guida di QuickTime Player a [esportare i filmati](https://support.apple.com/it-it/guide/quicktime-player/qtp20e395859/mac): i filmati vengono esportati come filmato QuickTime (.mov) con codec H.264 o HEVC e QuickTime Player non può esportarli come video MP4. Se cerchi come convertire MKV in MP4 su Mac, quell’app non è la strada.

## Remux o ricodifica: quando non si ricomprime niente

La documentazione di VLC definisce il [remux](https://docs.videolan.me/vlc-user/desktop/3.0/en/advanced/streaming/remuxing.html){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) come l’operazione che prende i flussi già codificati e li mette in un contenitore diverso. Lo distingue dalla transcodifica, che invece ricodifica. Il remux cambia solo il contenitore, è molto più veloce perché non c’è nulla da codificare e lascia la dimensione del file quasi uguale.

La stessa pagina pone la condizione: poiché non si ricodifica, i codec originali devono essere compatibili con il nuovo contenitore, altrimenti il remux non riesce. In MediaKit questa è l’opzione “Mantieni l’originale (remux)” dello strumento Converti: i flussi passano nel nuovo contenitore senza essere ricodificati. L’audio DTS, E-AC-3 e MP3 di un MKV però viene scartato, con un avviso: il video resta, quelle tracce audio no.

Una ricodifica, invece, comprime di nuovo il contenuto. È quello che succede quando comprimi fino a una dimensione di destinazione o passi a un altro codec. Va bene quando il remux non è possibile o quando vuoi un file più piccolo, ma ricomprimendo si può perdere qualità.

## Convertire MKV in MP4 con VLC

VLC è gratuito. Il [sito di VideoLAN](https://www.videolan.org/vlc/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) lo presenta come un lettore multimediale libero e open source e tra i formati che riproduce cita MKV. Per convertire, la [documentazione di VLC 3.0](https://docs.videolan.me/vlc-user/desktop/3.0/en/basic/tipsandtricks/index.html){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) indica questi passaggi: scegli Media, Convert/Save, premi Add e seleziona il file, indica il file di destinazione, scegli un profilo di conversione dall’elenco Profile e premi Start. I nomi delle voci sono quelli della documentazione in inglese.

Il [wiki di VideoLAN sulla transcodifica](https://wiki.videolan.org/Transcode/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) descrive una procedura guidata che chiede un codec video, un codec audio e un contenitore. Aggiunge che non serve transcodificare se i flussi di ingresso hanno già il codec che vuoi; il suo autore pensa, senza esserne sicuro, che nell’interfaccia questa opzione si chiami “keep the original track”. Il wiki avverte anche che la pagina non è aggiornata e che una transcodifica può essere molto lenta.

Nessuna delle due pagine dice quale profilo dell’elenco faccia un remux, quindi non si può dare per certo che la procedura guidata lo faccia per impostazione predefinita. Per sapere che codec contiene il tuo file, la documentazione di VLC suggerisce di riprodurlo e aprire Tools, Codec Information.

Se usi già VLC, fa il lavoro sul computer senza spendere nulla. Il suo uso su iPhone resta fuori da questo articolo.

## I convertitori online e i file grandi

Un convertitore online riceve il tuo file sui suoi server, lo converte e te lo rimanda. Con un MKV grande significa caricarlo per intero prima di cominciare, e il contenuto lascia il tuo dispositivo. Due pagine di questo sito approfondiscono il compromesso: l’articolo su [cosa succede ai tuoi file in un convertitore online](/journal/your-photos-shouldnt-ride-the-elevator/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) e il [confronto con CloudConvert](/it/alternatives/cloudconvert/).

Con un file grande il remux conviene: secondo la documentazione di VLC è molto più veloce di una transcodifica e lascia la dimensione quasi invariata.

## Convertire MKV in MP4 con MediaKit

MediaKit è un’app per iPhone e Mac che lavora sul dispositivo: il file non viene mandato da nessuna parte. Apre direttamente i file MKV, perché li scompatta da sé. I suoi altri strumenti video compaiono nell’articolo sugli [strumenti multimediali che il Mac ha già](/journal/every-media-tool-already-on-your-mac/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese).

Su Mac (macOS 14.6 o successivo), nel Finder fai clic con il tasto destro sul file MKV, scegli “Apri con” e poi MediaKit.

Su iPhone (iOS 17 o successivo) invia il file a MediaKit dal foglio di condivisione, con “Invia a MediaKit”.

In entrambi i casi:

1. Scegli lo strumento Converti.
2. Alla voce Contenitore scegli mp4 (ci sono anche mov e m4v).
3. Per un remux scegli “Mantieni l’originale (remux)” alla voce Codec. H.264, HEVC e ProRes sono le altre opzioni, e ricodificano.
4. Tocca Esegui (sul Mac, fai clic) e leggi l’eventuale avviso sull’audio scartato.

Se compare un avviso su una traccia audio scartata (DTS, E-AC-3 o MP3), quella traccia non c’è nell’MP4: se ti serve, tieni l’originale o usa un altro strumento.

Anche Comprimi video accetta un MKV. Ricodifica in base a un preset di qualità o a una dimensione di destinazione: serve ad alleggerire un file, ma non è una conversione senza ricompressione. L’articolo su come [comprimere un video per l’email](/journal/compress-a-video-for-email/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega la dimensione di destinazione. Se invece vuoi un programma gratuito e open source con le impostazioni dell’encoder a vista, leggi il [confronto con HandBrake](/it/alternatives/handbrake/): il suo sito lo presenta come disponibile per Windows, Mac e Linux e tra i contenitori indica .MP4, .MKV e WebM.

### Cosa è gratuito

Comprimi video è uno dei cinque strumenti che restano gratuiti senza limiti di tempo, un file alla volta. Converti funziona gratis nei primi 3 giorni dopo l’installazione, con un’esportazione per esecuzione, poi serve Pro: 4,99 €/mese, 24,99 €/anno o 44,99 € a vita. I prezzi indicati sono quelli di App Store in Italia; negli altri paesi App Store mostra il prezzo nella tua valuta al momento dell’acquisto. Se converti un solo file all’anno, uno strumento gratuito come VLC basta.

## Quale metodo scegliere

Decidi prima tra remux e ricodifica. Se vuoi tenere l’immagine così com’è, cerca un’opzione che copi i flussi e controlla che non scarti nessuna traccia audio. Se vuoi un file più leggero, ricodificare è normale, e allora una perdita di qualità è possibile.

VLC e MediaKit non si escludono. VLC resta un lettore gratuito che legge già l’MKV così com’è, e può bastare se vuoi solo guardarlo su un computer. MediaKit serve quando il file deve finire in MP4, MOV o M4V su un iPhone o su un Mac, per esempio per aprirlo nelle app di Apple.

| Esigenza | Strada |
|---|---|
| Un file, senza spendere, sul computer | VLC |
| Un MKV riservato o molto grande, senza caricarlo | VLC o MediaKit |
| Un remux senza ricodificare, su Mac o iPhone | MediaKit, Converti con “Mantieni l’originale (remux)” |
| Alleggerire un file troppo pesante | MediaKit, Comprimi video |
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come proteggere il cane da pulci e zecche e cosa fare se trovi una zecca</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/pulci-e-zecche-cane/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/pulci-e-zecche-cane/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Una zecca trovata sul cane si toglie subito e con calma, senza strapparla né spremerla. Per pulci e zecche, invece, conta la protezione regolare, che dipende dal rischio del tuo cane e dalla zona. Questa pagina riprende ciò che dicono le linee guida ESCCAP in italiano, una guida dell’Istituto Zooprofilattico delle Venezie e il Ministero della Salute, compreso ciò che non dicono, per esempio da che età si può proteggere un cucciolo.</summary>
    <content type="html">Se trovi una zecca sul cane, l’Istituto Zooprofilattico delle Venezie (IZSVe) indica di toglierla subito con una pinzetta, senza strapparla né spremerla. Per pulci e zecche in generale, la protezione si ripete a intervalli regolari che si pianificano con il veterinario. I fatti di questa pagina vengono da quattro fonti pubbliche: le [linee guida ESCCAP n. 3 sugli ectoparassiti del cane e del gatto](https://www.esccap.org/uploads/docs/lsz39glu_GL_03_ita_def.pdf) nell’edizione italiana (seconda edizione, 2012), la guida [Malattie trasmesse da vettori](https://izsvenezie.it/documenti/comunicazione/materiale-editoriale/1-comunicazione-scientifica/appunti-scienza/malattie-vettori.pdf) dell’IZSVe (prima edizione, marzo 2025), la [scheda dell’IZSVe sulla leishmaniosi canina](https://www.izsvenezie.it/documenti/temi/animali-compagnia/percorsi-diagnostici/leishmaniosi-canina.pdf) e le pagine del Ministero della Salute sulla [leishmaniosi](https://www.salute.gov.it/portale/sanitaAnimale/dettaglioContenutiSanitaAnimale.jsp?lingua=italiano&amp;id=220&amp;tab=2). Questa pagina non nomina prodotti, dosi o prezzi: li sceglie il veterinario.

Questa pagina è un’informazione generale e non è un consiglio veterinario.

## Se trovi una zecca sul cane

### Come si toglie

Per l’IZSVe, quando le zecche sono poche, la soluzione migliore è la rimozione fisica: una pinzetta applicata il più vicino possibile all’attacco della zecca sulla pelle, con una trazione dolce ma decisa e un leggero movimento di rotazione. La guida descrive il gesto per le persone e lo richiama per il cane. ESCCAP concorda sullo strumento: per le zecche attaccate alla cute indica l’uso di pinzette. Entrambe le fonti chiedono di toglierla in fretta. Per ESCCAP tutte le zecche visibili vanno rimosse il più rapidamente possibile, per ridurre il rischio di trasmissione delle malattie, e se l’infestazione non viene riconosciuta presto la possibilità di trasmissione aumenta.

### Cosa non fare

L’IZSVe elenca tre gesti da evitare:

- usare petrolio, oli o altri liquidi: la zecca non si soffoca così facilmente ed è meglio che resti viva;
- bruciarla o spremerla: potrebbe rigurgitare materiale infetto nella ferita;
- strapparla: il rostro potrebbe restare nella pelle.

ESCCAP scrive lo stesso sui liquidi: oli, alcol o altro disturbano la zecca durante il pasto di sangue e rendono più facile la trasmissione di eventuali patogeni.

### Se resta un pezzo nella pelle

Secondo ESCCAP, se la parte boccale resta infissa nella cute dopo una rimozione meccanica, la lesione può infettarsi o può comparire una reazione microascessuale. Le due fonti non dicono se in questo caso serva una visita: nel dubbio, chiedi al veterinario.

### Dopo la rimozione

L’IZSVe consiglia di controllare lo stato di salute del cane per un periodo minimo tra 7 e 15 giorni dopo la rimozione, e di contattare il veterinario se compaiono sintomi. ESCCAP aggiunge che i segni delle malattie trasmesse dalle zecche possono comparire sia quando le zecche sono ancora sull’animale, sia dopo.

Con un’infestazione massiccia, l’IZSVe indica invece un antiparassitario, preferendo gli spray ad azione rapida. ESCCAP suggerisce di considerare sempre un antiparassitario anche dopo aver tolto le zecche visibili, perché non tutte si vedono, soprattutto le forme giovani. Dopo una diagnosi di infestazione da zecche, scrive, la protezione va fatta per tutto il periodo di rischio sia sul cane infestato sia sugli animali che vivono con lui.

Una zecca tolta si può anche conservare. L’IZSVe invita a metterla in un contenitore di plastica con tappo a vite, con un po’ di cotone umido se è ancora viva (meglio) oppure in freezer se è morta: puoi portarla all’Istituto perché venga identificata ed eventualmente analizzata.

## Cosa possono trasmettere le zecche

Secondo ESCCAP, di solito il ruolo delle zecche come vettori di patogeni conta più del loro pasto di sangue. L’anemia, scrive, può comparire con infestazioni massicce o in animali molto giovani. Rhipicephalus sanguineus è detta “zecca del cane”: per l’IZSVe il cane è il suo ospite d’elezione, la specie è diffusa su tutto il territorio nazionale, vive negli ambienti frequentati dai cani e trasmette Rickettsia, Anaplasma, Babesia ed Ehrlichia. La zecca dei boschi, Ixodes ricinus, per l’IZSVe è la specie più diffusa e la più importante per la salute; si trova soprattutto nelle regioni del nord e può trasmettere tra l’altro Borrelia (la malattia di Lyme).

La tabella di ESCCAP sulle principali malattie trasmesse dalle zecche in Europa dà questa intensità dei segni clinici nel cane (è una tabella europea, edizione 2012, con le malattie principali):

| Malattia | Intensità dei segni clinici secondo ESCCAP |
|---|---|
| Piroplasmosi (babesiosi), Babesia canis canis | Da moderata a grave |
| Piroplasmosi (babesiosi), Babesia canis vogeli | Da lieve a moderata |
| Ehrlichiosi (Ehrlichia canis) | Da moderata a grave |
| Anaplasmosi (Anaplasma phagocytophilum) | Infezioni lievi e subcliniche (senza segni evidenti) o moderate |
| Anaplasmosi (Anaplasma platys) | Di solito senza sintomi |
| Borreliosi (malattia di Lyme) | Di solito infezioni subcliniche |
| Rickettsiosi (Rickettsia conorii) | Infezioni subcliniche o moderate |

ESCCAP scrive che la diagnosi di queste malattie non è sempre facile e spesso richiede più esami per identificare con certezza l’agente: se ti preoccupa un sintomo, chiedi al veterinario.

## Pappataci e leishmaniosi: un’altra malattia da vettori

La leishmaniosi ha un vettore diverso da pulci e zecche. Per il [Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/portale/sanitaAnimale/dettaglioContenutiSanitaAnimale.jsp?lingua=italiano&amp;id=220&amp;tab=2) è trasmessa esclusivamente da un insetto, il flebotomo (il pappataci), simile a una piccola zanzara. L’IZSVe vede nei flebotomi il rischio principale, ma cita anche vie senza vettore molto più rare, come quella dalla madre ai cuccioli, le trasfusioni e i trapianti. Per il Ministero la malattia colpisce soprattutto i cani, che in Italia ne sono il serbatoio principale, ma anche gatti, roditori selvatici e uomo. Nel cane può non dare segni evidenti, oppure sintomi molto vari, tra cui alterazioni della pelle e ingrossamento dei linfonodi.

Tra le raccomandazioni, la [scheda del Ministero](https://www.salute.gov.it/new/it/scheda-malattia/leishmania/) (pubblicata il 3 gennaio 2025) cita le misure contro i vettori. L’[IZSVe](https://www.izsvenezie.it/documenti/temi/animali-compagnia/percorsi-diagnostici/leishmaniosi-canina.pdf) spiega che la prevenzione passa dai repellenti che impediscono al flebotomo di pungere il cane, in forma di spray, spot-on e collari, e che la durata della protezione cambia da una forma all’altra:

- gli spray sono subito efficaci ma durano da 2 a 3 giorni;
- gli spot-on vanno applicati almeno 2 giorni prima dell’esposizione e proteggono da 3 a 4 settimane;
- i collari hanno bisogno di almeno una settimana per proteggere e durano diversi mesi.

Il vaccino, per l’IZSVe, si usa solo in animali sani e sieronegativi, in base alla situazione epidemiologica. Per sapere cosa vale nella tua zona e per il tuo cane, chiedi al veterinario.

## Quando e quanto proteggere il cane dalle zecche

Le zecche seguono le stagioni. ESCCAP scrive che in Italia e in Europa centrale sono noti due picchi di infestazione, da marzo a giugno e da agosto a novembre, e che specie come Rhipicephalus sanguineus si trovano in primavera e a fine estate e autunno ma possono essere presenti tutto l’anno. Per l’IZSVe, la zecca dei boschi è attiva da marzo fino a ottobre o novembre, con un picco di densità tra maggio e giugno.

Le due fonti non coincidono del tutto sulla durata, e si possono leggere affiancate:

- l’IZSVe scrive che i cani con abitudini a rischio (ambienti esterni, boschi, parchi) vanno trattati almeno una settimana prima dell’inizio della stagione a rischio e fino all’inizio dell’inverno, quindi da fine febbraio a fine ottobre a seconda delle zone;
- ESCCAP scrive che in alcune condizioni il rischio può essere quasi costante tutto l’anno, e che secondo studi recenti Rhipicephalus sanguineus è presente in Europa meridionale tutto l’anno, tanto da rendere consigliabile una protezione continua.

Per ESCCAP la protezione si pianifica secondo il rischio. La sua tabella sulle zecche, in sintesi:

| Situazione | Cosa raccomanda ESCCAP |
|---|---|
| Rischio minimo (animali senza accesso all’esterno o con accesso limitato) | Ispezione frequente e rimozione manuale delle zecche. Se ne sono state trovate e tolte, un antiparassitario per assicurare la morte di tutte |
| Rischio costante (animali con accesso regolare all’esterno) | Trattamenti regolari, rispettando le indicazioni del produttore, almeno durante la “stagione delle zecche”. Nelle aree temperate, o dove le zecche vivono in casa e nei canili, trattamenti contro Rhipicephalus sanguineus per tutto l’anno |
| Rischio costante di reinfestazione (per esempio i canili) | Trattamenti regolari per tutto l’anno |
| Rischio elevato di malattie trasmesse da zecche | Trattamenti regolari per tutto l’anno; un prodotto con azione “repellente” previene i morsi e riduce il rischio di infezione |

L’IZSVe elenca le forme di prodotto che ci sono: topiche (spray, spot-on, collari) e sistemiche (per esempio compresse masticabili), tutte efficaci se usate secondo il foglietto illustrativo, con una durata che va da poche settimane a svariati mesi. Raccomanda di leggere bene l’etichetta e aggiunge che il veterinario sa indicare la formulazione più adatta alla zona e ai rischi.

ESCCAP aggiunge due avvertenze. Consiglia di controllare il cane ogni tanto per cercare zecche, soprattutto verso la fine del periodo di protezione del prodotto, perché efficacia e durata di un prodotto possono cambiare da una specie di zecca all’altra. E chi viaggia con il cane verso regioni a rischio dovrebbe fare i trattamenti prima di partire e durante il soggiorno, soprattutto se le malattie trasmesse dalle zecche non sono endemiche nel paese di partenza.

## Pulci: cosa sono e come riconoscerle

Le pulci adulte vivono sull’animale, mentre uova, larve e pupe stanno nell’ambiente. ESCCAP scrive che lo sviluppo completo da uovo ad adulto può compiersi in 14 giorni o durare fino a 140, e che nelle case con locali riscaldati e pavimenti con moquette o tappeti il ciclo può continuare senza interruzioni qualunque sia la stagione. La pupa, aggiunge, può sopravvivere per mesi anche senza ospite, e le pulci escono dal bozzolo quando l’ospite si muove, cambia la temperatura o aumenta l’anidride carbonica. Dalla primavera all’autunno il ciclo si può completare anche all’aperto, il che spiega in parte perché le infestazioni aumentano nella stagione calda.

Per riconoscere un’infestazione, ESCCAP cita lo spazzolamento del mantello con un pettine a denti fitti. Se non si vedono pulci, si possono cercare le loro feci nel materiale raccolto: posto su un foglio di carta bianca bagnato, lascia un alone rosso-brunastro. Poche pulci possono sfuggire, soprattutto nei cani con il pelo lungo o molto sottopelo. Negli animali allergici alla saliva delle pulci, un intenso grooming può ridurre molto il numero di pulci sull’animale, quindi non trovarne non esclude del tutto un’infestazione. ESCCAP scrive che la diagnosi di dermatite allergica da pulce può non essere facile da confermare e si basa anche sulla risposta al trattamento e sull’esclusione di altre cause: chiedi al veterinario. I segni dell’allergia, sempre secondo ESCCAP, sono prurito intenso, perdita di pelo, papule e macchie rosse con croste. Nei cani non allergici, invece, le pulci possono non dare alcun sintomo o solo un prurito occasionale.

Tra gli agenti che le pulci possono trasmettere, ESCCAP cita Dipylidium caninum (dipilidiosi). La sverminazione è un altro argomento: ne parla l’articolo su come [sverminare il cane](/it/journal/sverminare-cane/).

### Cosa fare se il cane ha le pulci

La terapia di ESCCAP ha due parti. Prima si eliminano le pulci adulte con prodotti adatti, ripetendo il trattamento secondo l’intensità dell’infestazione e il prodotto, e si trattano tutti gli animali che vivono con il cane, anche se sembrano senza pulci. Poi si guarda l’ambiente: le pulci adulte sull’animale sono di solito solo una piccola parte della popolazione, e il resto (uova, larve e pupe) sta intorno. L’uso regolare del prodotto sul cane può ridurre gradualmente anche gli stadi nell’ambiente, ma ESCCAP scrive che usare in più un prodotto che agisce sulle forme immature rende la cura più rapida ed efficace. Il trattamento va fatto dove l’animale passa più tempo, per esempio la cuccia; l’aspirapolvere su tappeti e divani e il lavaggio periodico della cuccia aiutano.

### Quanto spesso proteggere dalle pulci

Anche per le pulci ESCCAP parte dal rischio. Nella sua tabella:

| Situazione | Cosa raccomanda ESCCAP |
|---|---|
| Rischio minimo (animali senza accesso all’esterno o con accesso limitato) | Ispezione regolare con il pettine a denti fitti; se ci sono pulci, un trattamento ripetuto secondo gli intervalli previsti dovrebbe bastare |
| Rischio moderato (accesso regolare all’esterno) | Trattamento preventivo a intervalli adeguati, pulizia meccanica quotidiana della casa e, se serve, dell’auto o dei posti frequentati dall’animale |
| Rischio alto e costante (canili e gattili, cani da caccia) | Controllo ambientale costante, con applicazioni mensili di prodotti registrati e pulizia meccanica quotidiana di cucce e lettiere |
| Dermatite allergica da pulce | Un piano a lungo termine per tenere le pulci a livelli molto bassi, che include gli altri animali di casa |

Sulla stagionalità, ESCCAP scrive che l’infestazione da pulci ha picchi in estate e in autunno, ma che numerosi studi hanno mostrato un rischio costante tutto l’anno, soprattutto in casa. In queste condizioni il controllo va continuato durante l’anno.

### Perché una protezione a volte non basta

ESCCAP cita alcune cause di fallimento di protocolli anche ben studiati:

- non trattare tutti gli animali che vivono insieme;
- togliere il principio attivo dall’animale con bagni o lavaggi frequenti;
- non individuare e non trattare alcuni punti dell’ambiente dove stanno gli stadi immaturi, come auto, cucce o canili;
- il contatto saltuario con animali con le pulci o con ambienti contaminati fuori casa.

## Cucciolo, gatto e altri animali in casa

Per il cucciolo, le fonti citate qui non indicano un’età minima da cui si può usare un prodotto contro pulci e zecche, e questa pagina non ne propone una. ESCCAP scrive solo che le forme gravi di infestazione da pulci possono causare anemia soprattutto nei soggetti giovani, anziani o debilitati, e che i veterinari devono dare ai proprietari informazioni su come applicare il prodotto, quanto dura la sua efficacia e quando riapplicarlo. Chiedi al veterinario alla prima visita del cucciolo. Il calendario dei primi vaccini è nell’articolo su [vaccinazioni di cuccioli e gattini](/it/journal/puppy-and-kitten-vaccination-schedule/).

Il gatto ha bisogno di prodotti registrati per lui. ESCCAP avverte che alcuni prodotti registrati solo per il cane sono altamente tossici per il gatto e non vanno usati in alcun modo su di lui. Anche i gatti, scrive, sono a rischio di zecche, anche se si ammalano di malattie trasmesse dalle zecche meno dei cani.

## Tenere traccia dei trattamenti con Pawza

Se il tuo cane ha una protezione a intervalli, aiuta sapere quando hai dato l’ultima dose. L’articolo su [cosa tenere nella cartella clinica di un animale](/journal/pet-medical-records-what-to-keep/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) mette la prevenzione antiparassitaria tra le voci da annotare, con le date.

[Pawza](/it/apps/pawza/) è un’app per iPhone e iPad dello studio Lagerland Apps, che pubblica questo sito. Nel piano gratuito, che copre un animale, puoi aggiungere una terapia con la dose e un promemoria ripetuto, e poi toccare Somministrato sulla notifica per registrare ogni dose. I promemoria possono essere singoli o ripetersi ogni giorno, settimana, mese o anno, e hanno sei categorie: vaccino, farmaco, pasto, toelettatura, visita dal veterinario e personalizzato. La terapia conserva la dose e lo storico delle dosi. Il prodotto e il ritmo restano una decisione tua e del veterinario: Pawza registra quello che inserisci. Pawza tiene le schede, non è un dispositivo medico e non dà consigli veterinari.

## Da ricordare

Una zecca si toglie subito con una pinzetta, senza strapparla, spremerla, bruciarla né coprirla con oli o altri liquidi, e dopo si controlla lo stato di salute del cane per un periodo minimo tra 7 e 15 giorni. La protezione da pulci e zecche si pianifica secondo il rischio: ESCCAP indica la stagione delle zecche come minimo e tutto l’anno in alcune condizioni, e per le pulci in casa il rischio è costante durante l’anno. Il prodotto, l’intervallo e l’età da cui usarlo li decide il veterinario. Questa pagina è un’informazione generale e non è un consiglio veterinario.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Checklist matrimonio, viaggio o bebè: come la prepara la modalità piano di Soon.</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/how-plan-mode-builds-a-checklist/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/how-plan-mode-builds-a-checklist/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">La maggior parte delle app per il conto alla rovescia si ferma al numero dei giorni. La modalità piano di Soon. suggerisce anche una checklist e una cronologia di tappe per il tipo di evento che hai scelto. Ecco come funzionano questi suggerimenti, perché sono scritti in anticipo invece di essere generati e cosa abbiamo lasciato fuori di proposito.</summary>
    <content type="html">La maggior parte delle app per il conto alla rovescia si ferma ai giorni, perché i giorni sono facili. Sottrai una data da un’altra e ottieni un numero. Lo mostri in grande, ci metti una foto dietro e pubblichi.

Soon. fa anche questo. La modalità piano è il livello che viene dopo il numero: una checklist di cosa fare da adesso alla data e una cronologia di tappe lungo la strada, entrambe adatte al tipo di evento. È gratuita.

Questo articolo è la nota di progettazione di quel livello: cosa fa, cosa lascia fuori di proposito e perché.

## Suggerimenti scritti in anticipo, non generati

Quando apri Piano su un momento, Soon. suggerisce un piano di partenza per il suo tipo di evento. Ci sono suggerimenti per viaggi, matrimoni, compleanni, esami, lavoro, festività, salute, un bebè, concerti e sport. Anche gli anniversari e i momenti generici possono avere un piano.

I suggerimenti sono scritti una volta sola, arrivano dentro l’app e sono uguali per tutti. È una scelta voluta, e va difesa con qualche argomento.

L’alternativa è la generazione: quando crei un evento, l’app invia tipo e data a un server (o a un modello sul dispositivo) e ricevi una checklist personalizzata. L’abbiamo valutata e scartata per quattro motivi.

1. La generazione porta i dati fuori dal dispositivo. Anche con un modello locale, la spinta progettuale è dare al modello più contesto per migliorare il risultato, e più contesto raccogli, più la garanzia sulla privacy si indebolisce. Una lista che arriva con l’app non ha bisogno di nulla da parte tua per comparire.

2. Le checklist generate sono incoerenti. Una lista per il matrimonio scritta una volta è uguale per tutti, quindi due amici che confrontano le loro liste partono dalla stessa base. Una lista generata può includere la cena di prova (il rehearsal dinner) una volta e saltarla la volta dopo, oppure aggiungere un’attività che non esiste. Puntiamo sulla stabilità.

3. Scrivere le liste a mano è lento, e questo aiuta. Scrivere una buona lista per il matrimonio costringe a decidere se un’attività viene settima o prima. Un modello non se lo chiede, ed è nella parte lenta della scrittura che l’ordine si decide.

4. Una lista scritta si può verificare. Quello che l’app suggerisce oggi per un matrimonio è quello che suggerirà domani, quindi si può leggere, discutere e correggere.

Ogni piano di partenza è quindi una lista scritta da una persona, uguale per tutti. Le tue aggiunte vanno sopra.

## Tappe contate a ritroso dalla data

La seconda scelta di progettazione è che la cronologia si conta a ritroso dal giorno che aspetti, non in avanti da oggi.

Così gli stessi suggerimenti vanno bene per qualsiasi data di qualsiasi anno. Un viaggio tra sette mesi e un viaggio tra tre settimane partono dallo stesso piano; cambia solo quanto è lontano il giorno. È anche il modo in cui si pensa a prepararsi. Al fotografo dici “due settimane prima del matrimonio”, non una data sul calendario.

Il resto dell’app funziona già così. I widget della schermata Home, della schermata di blocco e di StandBy mostrano i giorni che mancano, quindi il tempo prima del giorno è l’unità naturale dell’app, e il piano usa la stessa.

L’esempio più chiaro è un bebè. Con Premium, un momento di tipo Bebè riceve una cronologia guidata settimana per settimana: settimana 12, finisce il primo trimestre; settimana 20, l’ecografia morfologica; settimana 36, prepara la borsa per l’ospedale. La sua checklist include “Prepara la borsa per l’ospedale” e “Installa il seggiolino auto”. La gravidanza si conta in settimane perché è così che se ne parla. È uno strumento per pianificare, non un consiglio medico, e le settimane sono generiche.

## Promemoria, se li vuoi

La versione gratuita di Soon. non invia notifiche. Il piano sta sul momento e il conto alla rovescia sta sui tuoi widget.

Premium aggiunge promemoria per il momento stesso 7 giorni, 3 giorni e 1 giorno prima, e nel giorno stesso. Se il piano ha tappe nella cronologia, ogni tappa riceve un promemoria al posto di quelli a 7, 3 e 1 giorno. Nessuna notifica arriva ogni mattina solo per dirti che il numero è sceso di uno.

## Cosa lascia fuori la modalità piano

Non ristruttura il tuo piano. Quello che aggiungi resta dove l’hai messo, e Soon. non rimescola la lista alle tue spalle. Se vuoi riavere il piano di partenza, c’è “Ripristina i suggerimenti”.

Non prevede la condivisione. Soon. sincronizza i tuoi momenti tramite il tuo iCloud privato, verso i tuoi dispositivi. Non esistono conti alla rovescia condivisi tra persone, quindi due persone che organizzano lo stesso matrimonio lo aggiungono ciascuna nella propria copia di Soon.

Non ottimizza. Nessun algoritmo osserva quali attività completi per ricalibrare i suggerimenti. Il piano da cui parti è il piano che ottieni, e ogni personalizzazione viene dalle tue aggiunte.

Non ti traccia. Soon. non contiene pubblicità, tracciamento né SDK di terze parti, e nessuna informazione sulle attività che spunti viene inviata altrove. Non sappiamo cosa spunta, ignora o aggiunge chi usa l’app, e non vogliamo saperlo.

Ognuna di queste cose è stata lasciata fuori di proposito.

## Come sono fatti i piani

[La pagina dell’app Soon.](/it/apps/soon/#templates) mostra come si presenta un momento nell’app, compresi un viaggio a una settimana di distanza e un piano Bebè settimana per settimana.

I suggerimenti riflettono il giudizio di chi li ha scritti, senza dati d’uso dietro. Un piano per il matrimonio parte prima di uno per un compleanno, perché i preparativi lunghi (la location, i save the date, le prove dell’abito) cominciano prima. Se un suggerimento non va bene per il tuo evento, aggiungi quello che manca e spunta quello che non ti riguarda.

## Oltre Soon.

La maggior parte delle app che provano a fare pianificazione finisce o (a) troppo generica per servire, o (b) così configurabile da richiedere un lavoro di impostazione che nessuno vuole fare. Un piano di partenza per ogni tipo di evento sta a metà: arriva con impostazioni predefinite sensate, accetta le tue aggiunte e non cerca di imparare niente su di te.

Per un’app di conto alla rovescia la parte tecnica è leggera. Un suggerimento è una lista e una tappa è un numero di giorni prima della data. La parte difficile è scrivere bene le liste, che è più un problema di scrittura che di tecnica.

Se inserisci funzioni di pianificazione in un’app verticale (allenamento, cucina, studio, progetti), funziona la stessa forma: includi liste scritte, ancorale a uno zero significativo (la data, la scadenza o la tappa), conta a ritroso da lì e fermati. Lascia fuori la generazione, il tracciamento e la regolazione automatica, e pubblica la lista.

---

[Soon. è disponibile su App Store](https://apps.apple.com/app/id6757280643) per iPhone. È gratis fino a 5 momenti, modalità piano compresa, senza limiti di tempo. Premium aggiunge momenti illimitati, promemoria per i momenti e per le tappe della cronologia, previsioni meteo, note giornaliere, momenti ricorrenti e modalità Bebè. Altro sulla [pagina dell’app Soon.](/it/apps/soon/).
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Il microchip per il gatto è obbligatorio? Cosa dicono la legge nazionale e le regioni</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/microchip-gatto/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/microchip-gatto/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Per i gatti l’obbligo del microchip dipende da dove vivi. Qui trovi cosa scrivono il Ministero della Salute, la Gazzetta Ufficiale, il regolamento europeo del 2026, le leggi regionali e alcune ASL: dove il microchip è obbligatorio, da quando e cosa serve per viaggiare.</summary>
    <content type="html">## Dove il microchip del gatto è obbligatorio

Per il cane il microchip è obbligatorio in tutta Italia. Per il gatto la risposta cambia da una regione all’altra e le fonti ufficiali non concordano su un obbligo nazionale. La tabella riassume cosa scrivono le fonti citate più sotto, dove trovi anche i dettagli.

| Dove | Cosa dice la fonte per i gatti | Da quando |
|---|---|---|
| Friuli Venezia Giulia | Microchip e iscrizione all’anagrafe felina SINAC FVG per tutti i gatti (L.R. 20/2012, art. 27 bis) | 1 luglio 2026 |
| Lombardia | Iscrizione all’anagrafe regionale e identificazione dei gatti (L.R. 33/2009, art. 105, come modificato dalla L.R. 9/2019) | 1 gennaio 2020, per i gatti di cui si entra in possesso da quella data |
| Puglia | Iscrizione all’anagrafe regionale di tutti i gatti, con identificazione (L.R. 2/2020, art. 16) | Legge regionale 7 febbraio 2020, n. 2, indicata come vigente |
| Liguria | Microchip e registrazione quando un gatto è venduto o ceduto (D.G.R. 779/2013, secondo la ASL 3) | 2013 |
| Piemonte | Facoltativo per la Regione; obbligatorio per tutti i gatti secondo la ASL CN 1 e la ASL Città di Torino | Le fonti non concordano |
| Livello nazionale | Le fonti ufficiali non danno la stessa risposta (vedi più sotto) | Dipende dalla fonte |

Questa pagina è un’informazione generale e non è un consiglio veterinario né legale: le regole cambiano e dipendono dalla regione. Se hai dubbi sul tuo caso, chiedi alla ASL (o alla ATS in Lombardia) e al veterinario.

## Friuli Venezia Giulia: dal 1 luglio 2026 per tutti i gatti

La [Regione Friuli Venezia Giulia](https://www.regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/salute-sociale/igiene-urbana-veterinaria/news/005.html) annuncia che dal 1 luglio 2026 tutti i gatti devono avere il microchip ed essere iscritti all’anagrafe felina SINAC FVG, pena una sanzione. La base è l’articolo 27 bis della [legge regionale 20/2012](https://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/xml/scarico.aspx?ANN=2012&amp;LEX=0020&amp;tip=0), aggiunto dalla legge regionale 13/2025: da quella data chi è proprietario o detentore di un gatto deve registrarlo al SINAC-FVG, con le modalità e gli obblighi previsti per l’anagrafe canina. La sanzione va da 150 a 900 euro (art. 33).

Secondo la [pagina della Regione sulla registrazione dei gatti](https://www.regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/salute-sociale/igiene-urbana-veterinaria/FOGLIA15/), la registrazione va fatta:

- entro il sessantesimo giorno di vita, da parte di chi detiene la gatta madre;
- entro dieci giorni dall’acquisto o dall’inizio della detenzione, per i gatti non ancora registrati o di provenienza estera;
- in ogni caso prima della cessione.

Dopo la registrazione, il detentore deve comunicare al Comune di residenza lo smarrimento e la sottrazione entro 5 giorni, la cessione entro 10 giorni, la morte e il cambio di residenza entro 30 giorni.

La sanzione non si paga se il proprietario o il detentore si mette in regola di sua iniziativa, purché la violazione non gli sia già stata contestata (art. 33, comma 1 bis). Secondo la Regione, questa regola vale dal 21 ottobre 2025.

La stessa data, il 1 luglio 2026, vale per un obbligo distinto: l’articolo 27 ter chiede la sterilizzazione dei gatti circolanti sul territorio, e la Regione lo presenta come valido solo per questi. Per capire se riguarda il tuo gatto, chiedi alla ASL o al veterinario. La Regione indica anche un contributo per chi ha un ISEE inferiore a 30.000 euro, che copre l’inserimento gratuito del microchip e la sterilizzazione fino a tre gatti per nucleo familiare.

## Lombardia: dal 1 gennaio 2020

L’[Ordine dei medici veterinari di Milano](https://www.ordinevetmilano.it/notizie/dal-1-gennaio-2020-sara-obbligatoria-la-microchippatura-per-i-gatti-di-cui-i-cittadini-della-lombardia-entreranno-in-possesso-da-tale-data-260_7) riporta che l’articolo 37 della legge regionale 9/2019 ha modificato l’articolo 105 della legge regionale 33/2009. Secondo l’Ordine, la modifica ha reso obbligatorie l’identificazione e l’iscrizione all’anagrafe degli animali d’affezione per i gatti di cui si entra in possesso dal 1 gennaio 2020. L’articolo 105, nel testo che l’Ordine riporta, chiede a chi possiede o detiene un cane o un gatto, anche temporaneamente, di iscriverlo all’anagrafe regionale entro 15 giorni dall’inizio del possesso o entro 30 giorni dalla nascita, e comunque prima della cessione. L’identificazione avviene insieme all’iscrizione e la fanno i veterinari accreditati dalla ATS o quelli delle ATS.

Lo stesso testo chiede di denunciare entro 15 giorni ogni cambiamento anagrafico, come cessione, decesso o cambio di residenza, ed entro 7 giorni la scomparsa per furto o smarrimento. Se il microchip risulta illeggibile, il proprietario deve far ripetere l’identificazione.

L’[ATS di Brescia](https://www.ats-brescia.it/anagrafe-canina) scrive che in Lombardia cani e gatti devono essere registrati obbligatoriamente. Se il tuo gatto era già con te prima del 1 gennaio 2020, chiedi alla tua ATS cosa vale nel tuo caso.

## Puglia e Liguria

In Puglia la [legge regionale 7 febbraio 2020, n. 2](https://bussolanormativa.consiglio.puglia.it/public/leges/LeggeNavScroll.aspx?id=13465), che la banca dati del Consiglio regionale indica come vigente, istituisce all’articolo 16 l’anagrafe regionale degli animali d’affezione. Vanno iscritti tutti i cani e tutti i gatti, entro due mesi dalla nascita o dieci giorni dal possesso, e comunque prima della cessione. Al momento dell’iscrizione l’animale riceve sotto la pelle un trasponditore elettronico che lo identifica, e la legge iscrive in anagrafe anche i gatti liberi e quelli delle colonie feline.

In Liguria la [ASL 3](https://www.asl3.liguria.it/tutte-le-comunicazioni/comunicazioni-2024/5008-e-obbligatorio-il-microchip-per-i-gatti.html) spiega, in una pagina del 23 maggio 2024, che la D.G.R. 779/2013 vieta di vendere o cedere gatti non identificati e registrati. In pratica, per la ASL, dal 2013 il microchip e l’iscrizione alla banca dati regionale sono obbligatori quando un gatto passa a un nuovo proprietario, venduto o regalato.

Altre regioni possono avere regole proprie: chiedi alla ASL o al veterinario di fiducia.

## Il quadro nazionale e le ASL

Per il [Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/il-microchip-e-la-registrazione-del-proprio-animale/) il microchip è, dal 1 gennaio 2005, l’unico sistema di identificazione nazionale degli animali d’affezione, e a inserirlo sotto la pelle può essere solo un medico veterinario. Nella stessa pagina, aggiornata il 3 gennaio 2025, l’obbligo di identificare e registrare l’animale entro il secondo mese di vita è riferito al proprietario o al detentore di un cane.

Poi ci sono le norme sul SINAC, l’anagrafe nazionale degli animali da compagnia:

- L’[articolo 16 del decreto legislativo 134/2022](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2022-08-05;134 art16) chiede al proprietario o all’operatore di un animale da compagnia di provvedere all’identificazione per la registrazione nel SINAC, con le modalità e i tempi di un decreto del Ministro della salute. L’[articolo 20](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2022-08-05;134 art20) prevede per chi non adempie, salvo che il fatto costituisca reato, una sanzione da 150 a 900 euro per animale, e da 50 a 500 euro per la mancata comunicazione delle variazioni.
- Il [decreto del Ministero della Salute del 2 novembre 2023](https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2023/12/18/23A06843/sg) (Gazzetta Ufficiale n. 294 del 18 dicembre 2023), all’articolo 3, chiede che gli animali delle specie dell’allegato I, parte A, del [regolamento (UE) 2016/429](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0429) siano identificati con un transponder ISO e registrati nel SINAC dal veterinario ufficiale o da un libero professionista autorizzato, entro 60 giorni dalla nascita e comunque prima di un’eventuale cessione. Quell’allegato elenca cani, gatti e furetti. Secondo l’articolo 12, il decreto si applica decorsi 120 giorni dalla pubblicazione delle istruzioni del Ministero, da pubblicare sul suo sito entro il 31 marzo 2024.

Le pagine delle ASL leggono questo quadro in modo diverso. La [ASL CN 1](https://www.aslcn1.it/prevenzione/animali/animali-da-affezione) (pagina modificata il 15 ottobre 2026) e la [ASL Città di Torino](https://www.aslcittaditorino.it/servizi/anagrafe-canina-animali-da-affezione/) scrivono che cani, gatti e furetti devono essere identificati con il microchip e registrati nel SINAC entro 60 giorni dalla nascita e prima della cessione, citando il decreto legislativo 134/2022 e, per Torino, la legge regionale piemontese 16/2024. La [Regione Piemonte](https://www.regione.piemonte.it/web/temi/sanita/veterinaria-salute-alimentare/animali-compagnia) descrive invece il microchip come obbligatorio per i cani e facoltativo per gatti e furetti. La ASL 3 della Liguria, nella pagina del 23 maggio 2024, scriveva che con il decreto legislativo 134/2022 l’identificazione di tutti i gatti sarebbe diventata obbligatoria in futuro, e che si aspettava una disposizione del Ministero.

Messe una accanto all’altra, queste pagine danno risposte diverse. Per sapere cosa vale per il tuo gatto, chiedi alla ASL della tua zona.

## Il regolamento europeo del 2026

Il [regolamento (UE) 2026/1818](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32026R1818) sul benessere di cani e gatti e sulla loro tracciabilità, del 17 giugno 2026, è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’UE il 10 agosto 2026. Si applica in generale dal 31 agosto 2028, con date successive per alcune parti.

All’articolo 20 chiede che tutti i cani e i gatti siano identificati con un microchip leggibile e registrati da un veterinario in una banca dati nazionale, entro due giorni lavorativi dall’identificazione; gli Stati membri possono autorizzare anche altre persone. Il proprietario deve far identificare il gatto al più tardi quando compie tre mesi. Per i proprietari di gatti che non li immettono sul mercato l’obbligo si applica dal 31 agosto 2041; per chi li immette sul mercato, dal 31 agosto 2030. Un cane o un gatto identificato con un microchip prima del 31 agosto 2028 è considerato conforme, purché il microchip sia ancora leggibile.

Le novità del 2026 sono quindi due. Dal 1 luglio il Friuli Venezia Giulia chiede il microchip per tutti i gatti; ad agosto l’UE ha pubblicato il regolamento, che però si applica dal 2028 e, ai gatti di chi non li immette sul mercato, dal 2041.

## Per viaggiare nell’UE servono microchip, antirabbica e passaporto

Qui la regola non dipende dalla regione. Secondo [Your Europe](https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_it.htm), salvo poche eccezioni, per viaggiare con il gatto in un altro paese dell’UE servono il microchip (oppure un tatuaggio chiaramente leggibile, se applicato prima del 3 luglio 2011), la vaccinazione antirabbica e il passaporto europeo. Il microchip va applicato prima della vaccinazione antirabbica, altrimenti la vaccinazione non vale. Il [Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/passaporto/) scrive che il numero del microchip va riportato sul passaporto.

Per il passaporto, i costi e i tempi delle ASL leggi l’articolo del blog [sul passaporto europeo per cane, gatto e furetto](/it/journal/passaporto-europeo-cane/). Il calendario dei primi vaccini è nell’articolo sulle [vaccinazioni di cuccioli e gattini](/it/journal/puppy-and-kitten-vaccination-schedule/).

## Dove entra Pawza

[Pawza](/it/apps/pawza/) è un’app per iPhone e iPad dello studio Lagerland Apps, che pubblica questo sito. La Scheda di emergenza riunisce allergie, farmaci in corso, assicurazione, dati del microchip e un pulsante per chiamare il veterinario, il pronto soccorso veterinario e il tuo contatto di riserva, anche offline. Fa parte del piano gratuito.

Pawza conserva i dati del microchip per averli a portata di mano, ma non sostituisce l’iscrizione all’anagrafe, che fa il veterinario o la ASL. Copia il numero dai documenti del veterinario. Per cosa conservare nella cartella di un animale, leggi [cosa va nella cartella clinica](/journal/pet-medical-records-what-to-keep/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese).

## Da ricordare

Secondo le fonti citate qui, il microchip per il gatto è obbligatorio dal 1 luglio 2026 in Friuli Venezia Giulia, dal 1 gennaio 2020 in Lombardia per i gatti di cui si entra in possesso da quella data e in Puglia per tutti i gatti, secondo la legge regionale 2/2020; in Liguria lo è dal 2013 quando un gatto viene venduto o ceduto. In Piemonte e a livello nazionale le fonti non concordano, e il regolamento europeo 2026/1818 porta l’obbligo per i proprietari di gatti al 31 agosto 2041. Per viaggiare nell’UE servono, salvo poche eccezioni, microchip, vaccinazione antirabbica e passaporto. Le regole possono cambiare: chiedi alla ASL della tua zona cosa vale per il tuo gatto. Questa pagina non è un consiglio veterinario né legale.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Quanti giorni mancano a Natale e come avere il conto alla rovescia sull’iPhone</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/conto-alla-rovescia-natale/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/conto-alla-rovescia-natale/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Il conto alla rovescia di Natale è una sottrazione tra oggi e il 25 dicembre. Qui trovi i giorni e le settimane che mancano a Natale 2026 e 2027 da alcune date fisse, calcolati sul calendario, e come tenerli sotto gli occhi sull’iPhone con Soon.: la data, i widget, una lista dei regali e che cosa l’app non fa.</summary>
    <content type="html">Un conto alla rovescia di Natale ha bisogno di due cose: la data, il 25 dicembre, e un posto dove il numero dei giorni resti visibile senza aprire un’app. Questa pagina fa i conti per il 2026 e il 2027, spiega che cosa offre iPhone da solo e poi come farlo con [Soon.](/it/apps/soon/), l’app per il conto alla rovescia di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito. I passaggi per iPhone vengono dalle pagine di supporto di Apple Italia citate più avanti. Giorni e settimane sono calcolati per questa pagina il 19 novembre 2026.

## Quanti giorni mancano a Natale

I giorni che mancano sono la differenza tra la data di oggi e il 25 dicembre. Natale 2026 cade di venerdì (giorno calcolato sul calendario). Dal 19 novembre 2026, un giovedì, mancano 36 giorni, pari a 5 settimane e 1 giorno. Poiché Natale è di venerdì, ogni venerdì dell’avvicinamento è a un numero intero di settimane:

| Data | Giorno | Giorni a Natale | Settimane a Natale |
|---|---|---|---|
| 20 novembre 2026 | venerdì | 35 | 5 |
| 27 novembre 2026 | venerdì | 28 | 4 |
| 4 dicembre 2026 | venerdì | 21 | 3 |
| 11 dicembre 2026 | venerdì | 14 | 2 |
| 18 dicembre 2026 | venerdì | 7 | 1 |
| 24 dicembre 2026 | giovedì | 1 | meno di 1 |

Altri due punti di riferimento: martedì 1 dicembre 2026 mancano 24 giorni, e domenica 1 novembre ne mancavano 54. La tabella è un calcolo fatto per questa pagina.

### Natale 2027

Nel 2027 il 25 dicembre è un sabato (calcolato) e il 26 dicembre, Santo Stefano, una domenica. Dal 19 novembre 2026 mancano 401 giorni, pari a 57 settimane e 2 giorni. Da sabato 26 dicembre 2026 ne mancano 364, esattamente 52 settimane. Da venerdì 1 gennaio 2027 ne mancano 358 e da mercoledì 1 dicembre 2027 ne mancano 24. Per le altre date dell’anno, l’articolo [Le festività del 2027 in Italia, i ponti e la nuova festa del 4 ottobre](/it/journal/festivita-2027/) elenca ogni festività con il suo giorno della settimana, Natale e Santo Stefano compresi.

## Che cosa offre iPhone da solo

Il [supporto Apple Italia](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iphb8f1bf206/ios) spiega che i widget mostrano a colpo d’occhio le ultime informazioni di un’app, come il meteo o i promemoria, e che si possono aggiungere alla schermata Home e alla schermata di blocco. Per vedere in un widget i giorni che mancano a una data scelta da te puoi usare un’app di conto alla rovescia con i propri widget, come Soon.

## Creare il conto alla rovescia di Natale in Soon.

1. Tocca + e rispondi a “Qual è il momento?” con un titolo (per esempio “Natale”) e la data, il 25 dicembre. Se il momento ha un orario, puoi aggiungerlo.
2. Scegli un’icona, un tema e una foto. Degli 11 temi, 3 sono gratuiti, e la versione gratuita ha 1 foto per momento.
3. Fissa il momento: compare nella scheda grande in cima alla Home, e i widget gratuiti mostrano il momento fissato.

Se la data è già nel tuo calendario, “Importa dal tuo calendario” trasforma l’evento in un conto alla rovescia. L’app legge gli eventi senza modificarli né condividerli.

Se dai al momento anche un orario, nelle sue ultime 24 ore i widget seguono il conto alla rovescia in tempo reale. Per una data che torna ogni anno, rendere ricorrente un momento richiede Premium; vedere i momenti ricorrenti è gratis.

## Dove mostrarlo

Soon. ha 26 widget per la schermata Home, la schermata di blocco e StandBy.

- Nella schermata Home tieni premuto lo sfondo finché le app non iniziano a muoversi, tocca + e “Aggiungi widget”, scegli Soon. e poi dimensioni e stile, come descrive [Apple](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iphb8f1bf206/ios).
- Nella schermata di blocco tienila premuta e tocca Personalizza, poi tocca “Aggiungi widget” e scegli quello di Soon., come spiega la pagina di Apple per [personalizzare la schermata di blocco](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph4d0e6c351/ios). Ogni volta che prendi in mano il telefono vedi i giorni che mancano.
- Per StandBy, secondo la [pagina di Apple](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph878d77632/ios), apri Impostazioni, tocca StandBy e controlla che sia attivato; poi, nella schermata di blocco, collega l’iPhone a un caricabatterie e posizionalo su un lato in modo stabile (su iPhone Duo basta piegarlo parzialmente e appoggiarlo). Soon. ha un widget pensato per StandBy, “Soon · StandBy”, con una variante notturna.
- Con Premium, l’attività in tempo reale funziona così: nelle ultime 24 ore il conto alla rovescia finale del momento fissato scorre nella schermata di blocco e nella Dynamic Island. “Mantieni nella schermata di blocco” può mostrarlo fino a 90 giorni prima, che per Natale 2027 significa dal 26 settembre 2027 (un calcolo fatto per questa pagina).
- Nel Centro di Controllo, con iOS 18, puoi aggiungere un comando dei giorni mancanti.

La versione gratuita mostra in ogni widget il momento fissato. Con Premium scegli il momento di ogni widget: un conto alla rovescia di Natale nella schermata di blocco e un altro, per un viaggio di fine anno, nella schermata Home.

## Tre configurazioni possibili

- Per una versione gratuita e discreta bastano un momento “Natale”, fissato, e un widget della schermata di blocco: a ogni sguardo vedi il numero dei giorni, senza altro da regolare.
- Per una versione gratuita e in vista, lo stesso momento sulla schermata Home, con una foto o un tema, e il widget per StandBy se l’iPhone si ricarica appoggiato su un lato.
- Con Premium puoi avere più conti alla rovescia (Natale, un viaggio, un compleanno di dicembre), un momento diverso per ogni widget, i promemoria 7 giorni, 3 giorni e 1 giorno prima e nel giorno stesso, e l’attività in tempo reale nelle ultime 24 ore.

Le tre si possono combinare: il momento resta lo stesso, quindi cambiare dove lo vedi non richiede di ricrearlo.

## Una lista per i regali

Ogni momento di Soon. ha una checklist e una cronologia di tappe, nella scheda Piano. La modalità piano è gratuita e, per i tipi di evento che prevede, da un viaggio o un matrimonio a un esame o un concerto, propone un piano di partenza. Per Natale puoi costruire la tua lista: aggiungere, spuntare, rinominare e togliere le attività, e aggiungere, modificare e togliere le tappe, anche cambiando quanti giorni prima della data cadono.

Una lista per Natale può essere l’elenco delle persone a cui fare un regalo, con tappe come ordinare i regali o scrivere i biglietti, messe alla data che preferisci. I promemoria per le tappe del piano sono una funzione Premium: nella versione gratuita il piano si vede, ma l’app non invia notifiche. Su come la modalità piano costruisce una lista a ritroso dalla data c’è l’articolo del blog [su checklist matrimonio, viaggio o bebè](/it/journal/how-plan-mode-builds-a-checklist/).

## Promemoria, sincronizzazione e lingua

Con Premium, Soon. invia una notifica 7 giorni, 3 giorni e 1 giorno prima e nel giorno stesso. Se il piano ha tappe nella cronologia, ricevi un promemoria per ciascuna al posto di quelli a 7, 3 e 1 giorno.

I momenti si sincronizzano tra i tuoi dispositivi con il tuo iCloud privato, gratis, con lo stesso Apple Account. L’app non ha pubblicità né tracciamento, non richiede un account e non contiene SDK di terze parti. L’interfaccia di Soon. è anche in italiano.

## Che cosa non fa Soon.

- L’app funziona solo su iPhone, con iOS 17.6 o successivo: non c’è un’app per iPad, Mac o Apple Watch.
- Non condivide un conto alla rovescia in tempo reale con altre persone. Puoi condividerlo come immagine, con una piccola filigrana Soon. nella versione gratuita.
- Non è gratis senza limiti: oltre i 5 momenti serve Premium. Se crei un momento per la Vigilia, uno per Natale e uno per Capodanno, ne usi 3 su 5.

## Contare i giorni senza app

Senza app il calcolo resta semplice: si contano i giorni tra oggi e il 25 dicembre su un calendario, di carta o digitale, e si ricomincia ogni giorno. Per una volta basta. Un’app evita di rifare la sottrazione ogni giorno e mostra il risultato dove guardi.

## Prezzi

Soon. è gratis fino a 5 momenti, per tutto il tempo che usi l’app. Premium costa 1,99 €/mese oppure 9,99 €/anno, entrambi con 7 giorni di prova gratuita, oppure 14,99 € a vita. Tutti e tre i piani sono compatibili con In famiglia. I prezzi sono quelli di App Store in Italia. Per confrontare Soon. con altre app di conto alla rovescia, la guida [Come mettere un conto alla rovescia su iPhone](/it/guides/come-mettere-conto-alla-rovescia-iphone/) ne mette a confronto sei. Soon. è su [App Store](https://apps.apple.com/app/id6757280643).
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come vedere gli abbonamenti su iPhone e trovare tutti gli addebiti ricorrenti, senza collegare la banca</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/find-every-recurring-charge/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/find-every-recurring-charge/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Di solito gli abbonamenti si controllano scorrendo l’estratto conto, e quasi sempre così sfuggono i più costosi. Gli addebiti ricorrenti sono sparsi in otto elenchi, e quelli annuali restano invisibili per undici mesi su dodici. Questo è l’elenco completo dei controlli, nell’ordine che fa trovare per primi più soldi.</summary>
    <content type="html">Il consiglio di sempre per trovare gli abbonamenti è guardare l’estratto conto, che è il punto peggiore da cui partire.

Un estratto conto è il registro di ciò che è già stato addebitato nella finestra che hai davanti. Apri tre mesi e vedi tutti gli abbonamenti mensili, quelli che ricordi già, e più o meno un quarto di quelli annuali, quelli che non ricordi. Gli addebiti che fanno più male si rinnovano molto tempo dopo la scelta che li ha creati, e una scorsa veloce all’estratto conto non può mostrarteli.

Un elenco unico non esiste. Gli addebiti ricorrenti sono sparsi tra quattro sistemi di fatturazione e quattro registri in cui puoi cercare solo tu, e nessuno dialoga con gli altri. Ognuno ha già una schermata che mostra la sua parte. Il controllo è un percorso tra queste schermate, in un ordine sensato, e l’estratto conto viene per ultimo.

## L’elenco dei controlli, nell’ordine di ciò che trovano

Segui la tabella dall’alto in basso. Le prime quattro sono schermate di fatturazione che hai già e, tutte insieme, richiedono circa cinque minuti quando sai dove sono. Le ultime quattro sono la ricerca a tappeto.

| N. | Dove | Come arrivarci | Cosa trova |
|---|---|---|---|
| 1 | **Abbonamenti Apple** | Impostazioni &gt; [il tuo nome] &gt; Abbonamenti (sul Mac: App Store, clic sul tuo nome in fondo alla barra laterale, poi sul tuo nome nella pagina che compare e infine su Abbonamenti) | Tutto ciò che è fatturato tramite App Store, attivo o scaduto da poco, con data del prossimo rinnovo e prezzo |
| 2 | **Abbonamenti Google Play** | App Google Play: dal menu del tuo profilo apri la sezione dei pagamenti e degli abbonamenti, poi gli abbonamenti (oppure da computer, su play.google.com) | Gli abbonamenti alle app sul lato Android e quello che hai comprato anni fa su un dispositivo Android |
| 3 | **Pagamenti automatici di PayPal** | paypal.com &gt; Impostazioni &gt; Pagamenti &gt; Pagamenti automatici | Gli accordi di addebito con gli esercenti fatti fuori dagli store di app: hosting, newsletter, vecchi software online, donazioni |
| 4 | **Iscrizioni Amazon** | Il tuo account Amazon: la sezione di Prime e degli abbonamenti digitali, poi, a parte, Iscriviti e Risparmia | Prime, Audible, Kindle Unlimited, canali aggiuntivi e ogni articolo per la casa con consegna ricorrente |
| 5 | **Ricevute nella posta** | Cerca nella casella *ricevuta*, *il tuo abbonamento*, *si rinnova il*, *fattura*, *rinnovo automatico* | Gli abbonamenti sottoscritti direttamente con l’esercente, che non compaiono in nessuna delle schermate precedenti |
| 6 | **Cronologia acquisti** | La pagina della cronologia acquisti di Apple (un registro separato dalla schermata Abbonamenti) | Acquisti singoli e abbonamenti scaduti, utili per ricostruire cosa avevi sottoscritto in passato |
| 7 | **13 mesi di estratti conto della carta** | Il sito di chi ha emesso la carta; esporta in CSV se possibile e ordina per esercente | Tutto ciò che le prime sei hanno mancato, compresi i rinnovi annuali (vedi l’aritmetica più sotto) |
| 8 | **Gestore di password** | L’elenco degli accessi salvati nel browser, nel Portachiavi iCloud o in 1Password | Un inventario degli account che avevi dimenticato di aver creato, ciascuno dei quali può addebitarti qualcosa oppure no |

Qualche nota sui percorsi, che cambiano nel tempo.

**Apple.** Per la maggior parte di chi ha un iPhone questa schermata da sola trova più di tutte, e molti la saltano perché credono che elenchi solo le app. Elenca tutto ciò che è fatturato al tuo Apple Account, compresi gli abbonamenti comprati dentro app che sono gratuite. Apple descrive la schermata e la procedura per annullare in [Annullare un abbonamento Apple](https://support.apple.com/it-it/118428). Il punto d’accesso è cambiato da una versione di iOS all’altra: se il percorso qui sopra non corrisponde al tuo dispositivo, cerca la parola *abbonamenti* in Impostazioni.

**Google Play.** Controlla anche se non hai un telefono Android da anni. Gli abbonamenti Play iniziati prima del cambio continuano ad addebitarsi sulla carta salvata. Le istruzioni di Google sono nella [pagina della Guida di Google Play per annullare, sospendere o modificare un abbonamento](https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=it).

**PayPal.** Quasi tutti saltano questo passaggio, ed è qui che vivono gli addebiti più strani: gli accordi di fatturazione di PayPal sono stati per molto tempo un modo comune con cui i piccoli esercenti incassavano pagamenti ricorrenti, ben prima che esistessero gli store di app. PayPal li chiama pagamenti automatici e spiega l’elenco in [Che cos’è un pagamento automatico e come posso aggiornarne o annullarne uno](https://www.paypal.com/it/cshelp/article/cos-e-un-pagamento-automatico-e-come-posso-aggiornarlo-o-annullarlo-pcc140).

**Amazon.** Le liste sono due, e la seconda è facile da perdere. La prima riguarda Prime e i contenuti digitali aggiuntivi. Iscriviti e Risparmia è una schermata completamente diversa, a cui si arriva dalla stessa pagina dell’account, ed è piena di cose che hai impostato per ripetersi ogni due mesi nel 2023 e che ricevi da allora.

**Posta e cronologia acquisti.** Cerca nella casella il linguaggio del rinnovo, non i nomi dei marchi, perché stai cercando proprio gli esercenti che non sai nominare. Se il tuo client di posta lo permette, limita la ricerca ai messaggi che contengono la parola *rinnovo* e un simbolo di valuta. Poi leggi il registro di Apple, che è separato dalla schermata Abbonamenti e va più indietro nel tempo: [Visualizzare la cronologia degli acquisti per App Store e altri Servizi multimediali di Apple](https://support.apple.com/it-it/118212).

**Estratti conto.** Leggine 13 mesi, non tre, per il motivo della sezione seguente.

**Gestore di password.** Non è un registro di fatturazione, quindi fallo per ultimo, ma aiuta a ricordare. Ordina gli accessi salvati per data di creazione e leggi i cento più vecchi. Alcuni di quegli account ti stanno ancora addebitando qualcosa, e un nome che avevi davvero dimenticato è spesso la via più rapida per arrivare alla ricevuta.

## Quali addebiti ricorrenti si nascondono meglio?

Alcuni addebiti sono più difficili da trovare di altri. Queste categorie sopravvivono a un controllo distratto, ordinate più o meno per quante volte le ho viste sopravvivere a uno.

| Cosa si nasconde | Perché il controllo abituale lo manca | Dove compare davvero |
|---|---|---|
| **Rinnovi annuali** | Comprati 11 mesi fa, invisibili in una scorsa di 90 giorni di estratto conto, senza promemoria mensile | Le schermate degli abbonamenti delle piattaforme, o una lettura di 13 mesi di estratti conto |
| **Prove gratuite diventate a pagamento** | L’iscrizione e il primo addebito sono separati da un intervallo da 7 a 30 giorni, quindi l’addebito arriva senza nessuna scelta collegata | La schermata degli abbonamenti di Apple o di Play; la ricevuta nella posta del primo addebito vero |
| **Abbonamenti dentro un’app gratuita** | L’icona dell’app dice gratis, quindi a nessuno viene in mente di controllarla | La schermata degli abbonamenti di Apple o di Play, che esiste proprio per questo |
| **Strumenti a pagamento per utente comprati per un progetto** | Fatturati a chi li ha attivati, spesso da 2 a 5 licenze, molto dopo la fine del progetto | Le ricevute nella posta, PayPal o la pagina di fatturazione dello strumento |
| **Piani famiglia gestiti da un’altra persona** | L’addebito non è sulla tua carta, quindi è invisibile a ogni metodo di questo articolo | Chiedere. Non esiste una via tecnica per arrivarci |
| **Rinnovi di domini e hosting** | Di solito annuali o biennali, e i registrar rinnovano in silenzio, per scelta | La pagina di fatturazione del registrar, i pagamenti automatici di PayPal, la posta |
| **Assicurazioni e quote associative che si rinnovano per posta** | Non sono mai passate da una carta né da uno store di app; l’avviso di rinnovo arriva su carta | L’elenco degli addebiti diretti della tua banca e la lettera stessa |

L’ultima riga è il punto in cui smette di funzionare qualsiasi controllo basato su app. Un addebito diretto attivato per posta non è nei registri di Apple, né in quelli di PayPal, né nella tua posta elettronica, e nell’estratto conto appare come un normale movimento sul conto, non come un addebito su carta. L’unica via affidabile è l’elenco degli addebiti diretti e dei bonifici ricorrenti della tua banca, che puoi leggere senza dare accesso a nessun altro.

## Perché un addebito annuale sopravvive a controlli che uno mensile non può evitare?

Perché lo vedi un dodicesimo delle volte. Conviene scrivere i numeri, perché l’intuito dice il contrario: si pensa che il grosso addebito annuale sia quello che si ricorda.

| Ciclo di fatturazione | Addebiti all’anno | Probabilità che compaia in una scorsa di 30 giorni | In una di 90 giorni | In una di 13 mesi |
|---|---|---|---|---|
| Mensile | 12 | circa 100% | 100% | 100% |
| Trimestrale | 4 | circa 33% | circa 100% | 100% |
| Ogni 6 mesi | 2 | circa 16% | circa 50% | 100% |
| Annuale | 1 | circa 8% | circa 25% | 100% |

Le percentuali sono semplicemente la finestra divisa per la durata del ciclo: una finestra di 90 giorni è 90/365 di un anno, quindi contiene un addebito annuale circa una volta su quattro. Per abitudine controlliamo a finestre di tre mesi, e tre mesi sono la finestra sbagliata per un evento che capita ogni dodici.

Poi c’è il costo. Prendi, per esempio, un abbonamento da 99 € all’anno e uno da 8,25 € al mese: in un anno ti costano lo stesso. Il secondo lo incontri dodici volte. Il primo lo incontri una sola volta, in un mese in cui non guardavi, con un importo abbastanza grande da farti pensare che fosse altro. Il piano annuale di solito è l’offerta migliore e sempre il più difficile da tenere sotto controllo, ed è anche il motivo per cui le aziende spingono tanto lo sconto annuale.

Perciò controlla 13 mesi e non 12, così un rinnovo sul confine non può scivolare via. E quando trovi un addebito annuale, scrivi subito la data di rinnovo: non lo rivedrai per un anno, e il controllo che l’ha trovato non verrà ripetuto in tempo.

## Cosa trova un’app collegata alla banca che l’elenco dei controlli non trova?

Tre cose precise, e conviene nominarle una per una.

**Addebiti che non sapevi esistessero.** Un elenco di controlli può trovare solo ciò che compare in un registro che hai pensato di aprire. Un flusso di movimenti trova l’addebito che arriva con un nome di esercente che non sai decifrare: il nome di un processore di pagamenti, quello di una società madre o una sigla di otto caratteri. Nessuna disciplina manuale ottiene lo stesso risultato.

**Aumenti di prezzo.** Mettiamo che nel 2024 tu abbia segnato 9,99 € per un servizio e che adesso costi 13,99 €. Una lista fatta a mano continua a dirti 9,99 € finché non te ne accorgi. Un software che legge l’addebito reale vede la cifra nuova nel mese stesso in cui cambia.

**Doppioni.** Due account per lo stesso servizio perché l’iscrizione è partita da due dispositivi, un addebito che è andato avanti dopo una disdetta che non era andata a buon fine, una prova convertita due volte. Una lista fatta a memoria ripete questi errori, perché la memoria è il posto da cui vengono.

In Italia, due app su App Store che si collegano alla banca sono Wallet by BudgetBakers e Spendee. Secondo la sua scheda, Wallet (“Wallet - Finanza personale”) offre tra le funzioni Premium gli aggiornamenti automatici dalla banca, con 4.000 banche aderenti nel mondo. La scheda di Spendee parla di collegare l’app al conto online, a un portafoglio elettronico come PayPal o a un portafoglio di criptovalute. Nessuna delle due schede dice se l’app trova abbonamenti dimenticati, aumenti di prezzo o doppioni, e Lagerland Apps non le ha provate (schede di App Store in Italia lette il 19 novembre 2026). Il [confronto tra AllPaid e Wallet by BudgetBakers](/it/alternatives/alternativa-a-wallet-budgetbakers/) mette le due app una accanto all’altra.

Se il tuo problema è *non so per cosa sto pagando*, uno strumento collegato alla banca è la scelta giusta. Il costo è quello che ho spiegato nel dettaglio in [Non ti chiederò le credenziali della tua banca](/journal/i-will-not-ask-for-your-bank-login/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese): collegare una banca dà a un aggregatore un accesso in lettura permanente a ogni movimento del conto, compresi quelli che non sono ricorrenti, e quell’accesso dura finché non lo revochi. Tu ottieni la scoperta automatica; l’aggregatore riceve la tua spesa al supermercato, i ticket sanitari e il tuo stipendio.

L’elenco qui sopra risponde a *come ottengo la scoperta senza dare l’accesso*. È più lento: un pomeriggio di lavoro contro un tocco solo. In compenso finisce: quando hai la lista, ce l’hai, e la manutenzione richiede pochi minuti a trimestre.

## Cosa fai con l’elenco, una volta che ce l’hai?

La maggior parte dei controlli fallisce a questo punto. Si trovano undici addebiti dimenticati, se ne annullano quattro, ci si sente bene, e nell’arco di diciotto mesi si rifà lo stesso disordine, perché niente ha registrato i sette rimasti né le date di rinnovo che si portavano dietro. Quando sai quali tenere, [un calendario delle bollette organizzato sui giorni in cui ricevi lo stipendio](/journal/how-to-organize-bills-each-month/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) mostra quale stipendio deve coprire ogni addebito.

L’elenco deve stare in un posto che guarda avanti. Un appunto non lo fa, e un foglio di calcolo lo fa fino a circa la terza settimana. [AllPaid](/it/apps/allpaid/) è l’app di Lagerland Apps per questo lavoro: scrivi il nome di un servizio, per esempio Netflix, e propone categoria e ripetizione; da lì in poi ogni bolletta ha un promemoria alle 9 prima della scadenza e compare nel riepilogo mensile e nel widget Calendario mensile. Un rinnovo annuale che inserisci oggi riceve comunque il suo promemoria il giorno prima di rinnovarsi, fra mesi, ed è l’addebito che più sfugge a una scorsa agli estratti conto. Per un contratto che si rinnova in automatico, AllPaid può anche tenere traccia della data di fine e avvisarti prima.

AllPaid è gratis fino a 3 bollette, con Pro a 1,99 €/mese, 14,99 €/anno o 29,99 € una sola volta, e non chiede mai l’accesso alla banca, perché non ha nessun modo di usarlo. Le bollette restano sui tuoi dispositivi; la [pagina di trasparenza](/it/transparency/) elenca gli SDK di terze parti (nessuno) e l’elenco, vuoto, dei domini di tracciamento.

Questo limite è il motivo per cui esiste questo articolo. AllPaid non può trovare un addebito che non hai mai inserito e non si accorge di un aumento di prezzo finché non modifichi tu l’importo. Tiene l’elenco; l’elenco dei controlli qui sopra è il modo per costruirlo.

Se ti serve un’app solo per gli abbonamenti, più leggera, [Bobby](/alternatives/bobby/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) e [Subby](/alternatives/subby/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) sono due buone scelte e tengono entrambe i dati sul dispositivo. Bobby sblocca gli abbonamenti illimitati con un piccolo acquisto unico e Subby è freemium, con il suo sblocco premium, ma nessuna delle due copre affitto, utenze e bollette singole accanto agli abbonamenti. Se vuoi la stessa lista leggibile da portatile, telefono e computer di lavoro, [TrackMySubs](/alternatives/trackmysubs/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) funziona nel browser e si sincronizza ovunque, anche se è un account web e non un file locale. Il confronto dell’intera categoria è nella [guida alle app per le scadenze dei pagamenti senza collegare la banca](/it/guides/bill-tracker-without-bank-connection/).

## Quando rifarlo

Ogni trimestre per le quattro schermate delle piattaforme, che sono cinque minuti quando i percorsi ti vengono da sé. Ogni anno per la lettura di 13 mesi di estratti conto e per il gestore di password, nello stesso mese di calendario, così le letture consecutive si sovrappongono e non lasciano buchi.

L’abitudine più utile è scrivere la data di conversione nel momento in cui inizi una prova gratuita. Le prove convertite sono l’unica categoria dell’elenco dei nascondigli che puoi eliminare al momento dell’iscrizione, un anno prima di quando le cercheresti.

## In breve

- Un elenco unico non esiste. Gli addebiti ricorrenti stanno negli abbonamenti Apple, in Google Play, nei pagamenti automatici di PayPal, nelle iscrizioni Amazon e in Iscriviti e Risparmia, nelle ricevute della posta e nell’estratto conto della carta. Controllali in quest’ordine.
- Parti da Apple, non dall’estratto conto. Impostazioni, tocca il tuo nome, Abbonamenti: copre tutto ciò che è fatturato tramite App Store, compresi gli abbonamenti dentro app che sono gratuite.
- Controlla 13 mesi di estratti conto, non tre. Una finestra di 90 giorni contiene un rinnovo annuale solo circa una volta su quattro, ed è per questo che gli addebiti annuali sopravvivono a controlli che quelli mensili non superano.
- PayPal e Iscriviti e Risparmia sono i due passaggi più saltati. Nel primo vivono anni di accordi di addebito con piccoli esercenti; nel secondo, le consegne ricorrenti per la casa.
- Un’app collegata alla banca rende di più su tre cose: addebiti che non sapevi esistessero, aumenti di prezzo e doppioni. Il prezzo è l’accesso in lettura di un aggregatore a ogni movimento, per sempre, compresi quelli che non sono ricorrenti.
- L’elenco dei controlli trova gli addebiti. Qualcosa che calcoli in anticipo le date di rinnovo impedisce che tornino.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Vaccinazioni per cuccioli di cane e gattini: cosa fare quando e quali date conservare</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/puppy-and-kitten-vaccination-schedule/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/puppy-and-kitten-vaccination-schedule/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">La maggior parte dei cuccioli e dei gattini fa i primi vaccini tra le sei e le otto settimane. Dopo è facile perdere il filo: quante dosi servono ancora, a che distanza, perché l’ultima deve aspettare le 16 settimane e perché il veterinario vuole rivedere l’animale a sei mesi o a un anno. Tre linee guida veterinarie rispondono a queste domande e in gran parte concordano. Qui sono messe a confronto, insieme alle date da conservare di ogni certificato.</summary>
    <content type="html">Dietro quasi ogni calendario vaccinale per cani e gatti ci sono tre linee guida: le [linee guida AAHA per il cane](https://www.aaha.org/globalassets/02-guidelines/2022-aaha-canine-vaccination-guidelines/resources/2022-aaha-canine-vaccinations-guidelines.pdf){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) (2022, aggiornate nel 2024) e le [linee guida AAHA/AAFP per il gatto](https://www.aaha.org/globalassets/02-guidelines/feline-vaccination-guidlines/resource-center/2020-aahaa-afp-feline-vaccination-guidelines.pdf){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) (2020), entrambe scritte per il Nord America, e le [linee guida WSAVA](https://wsava.org/wp-content/uploads/2024/05/2024-Guidelines-for-the-Vaccination-of-Dogs-and-Cats.pdf){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) (2024), scritte per i veterinari di tutto il mondo. Sono indicazioni per i veterinari, non un calendario da seguire senza di loro. Il veterinario tiene conto dell’animale, dei prodotti disponibili e delle malattie presenti nella zona, e per la rabbia decide la legge. Le tabelle qui sotto riportano ciò che dicono le linee guida.

## Calendario vaccinale del cucciolo

| Età | Core: cimurro, adenovirus, parvovirus (spesso con la parainfluenza) | Leptospirosi | Rabbia |
|---|---|---|---|
| Da 6 a 8 settimane | Prima dose | | |
| Poi a intervalli da 2 a 4 settimane | Ripetizione | | |
| Da 12 settimane | La serie continua | Prima dose | Per viaggiare: prima dose ad almeno 12 settimane (vedi sotto) |
| Da 2 a 4 settimane dopo | La serie continua | Seconda dose | |
| 16 settimane o più | Ultima dose della serie | | |
| Circa 6 mesi | WSAVA: richiamo a 26 settimane o dopo | | |
| Entro un anno dalla serie | AAHA: un richiamo | Un richiamo | Richiamo 1 anno dopo la prima dose |
| Poi | Ogni 3 anni | Ogni anno | Ogni 1 o 3 anni, secondo il prodotto e la legge |

La tabella AAHA chiede almeno tre dosi core tra 6 e 16 settimane, a intervalli da 2 a 4 settimane, e il suo testo consiglia di ripeterle finché il cucciolo ha più di 16 settimane, con una preferenza per un’età da 18 a 20 settimane dove il rischio di cimurro o parvovirosi è alto. Un cucciolo che inizia a 8 settimane con un intervallo di 4 settimane riceve le dosi core a 8, 12 e 16 settimane; uno che inizia a 6 settimane con un intervallo di 3 settimane ha bisogno di cinque visite per arrivare a 16.

La leptospirosi ha cambiato categoria da poco. Le linee guida AAHA del 2022 la indicavano come non core, pur notando che alcuni membri del gruppo di lavoro la volevano core. A giugno 2024 l’AAHA [l’ha spostata tra i core](https://www.aaha.org/newstat/publications/leptospirosis-vaccination-recommended-to-be-core-for-most-dogs/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), e le linee guida WSAVA del 2024 la considerano core ovunque la malattia sia endemica, i sierogruppi in causa siano noti e i vaccini adatti esistano. I vaccini contro la leptospirosi sono batterine inattivate che proteggono per un periodo da 12 a 18 mesi circa, perciò l’AAHA li mantiene annuali.

## La rabbia in Italia: quando il vaccino è obbligatorio

Per la rabbia la legge viene prima delle linee guida. La [scheda sulla rabbia del Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/portale/sanitaAnimale/dettaglioContenutiSanitaAnimale.jsp?id=266&amp;lingua=italiano&amp;tab=3) spiega che per i carnivori domestici la vaccinazione è obbligatoria negli spostamenti internazionali (Regolamento (UE) 576/2013) e che in Italia la rabbia non è presente né nei carnivori domestici né in quelli selvatici. Tra le raccomandazioni per chi va all’estero, la stessa scheda indica di vaccinare contro la rabbia gli animali con cui si viaggia. Tra le norme che elenca ci sono anche due note del Ministero sulla fine di obblighi antirabbici locali: per i cani diretti in Sardegna dal continente (2006) e, dal 14 febbraio 2013, per cani, gatti e furetti diretti in Friuli Venezia Giulia, Veneto e province autonome di Trento e Bolzano. Per altre regole locali chiedi al veterinario o ai servizi veterinari della ASL.

Per viaggiare in un altro paese dell’UE, la pagina [Your Europe sui viaggi con gli animali da compagnia](https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_it.htm) elenca tra i requisiti il microchip (o un tatuaggio leggibile, se applicato prima del 3 luglio 2011), la vaccinazione antirabbica e il passaporto europeo per animali da compagnia. Il microchip va applicato prima del vaccino, altrimenti la vaccinazione non vale. La prima vaccinazione si fa ad almeno 12 settimane di età, e dopo bisogna aspettare almeno 21 giorni prima di partire. I richiami vanno fatti prima che scada la vaccinazione precedente: se scade, la nuova dose conta come prima vaccinazione e i 21 giorni ricominciano. Per i cani, il Ministero indica che microchip e registrazione vanno fatti dal veterinario [entro il secondo mese di vita](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/il-microchip-e-la-registrazione-del-proprio-animale/). Dove chiedere il passaporto, quanto dura e quanto costa in tre ASL lo spiega l’articolo [sul passaporto europeo per cane, gatto e furetto](/it/journal/passaporto-europeo-cane/).

Chi porta un cucciolo in Italia da un altro paese ha un vincolo in più. Secondo la pagina [In viaggio verso l’Italia](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/viaggio-verso-litalia/) del Ministero, è vietato introdurre cani, gatti e furetti sotto le dodici settimane non vaccinati contro la rabbia, e anche quelli tra le dodici e le sedici settimane che, pur vaccinati, non sono ancora protetti: l’Italia non applica le deroghe per i cuccioli previste dal regolamento. Il [passaporto](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/passaporto/) lo rilasciano i servizi veterinari della ASL su richiesta del proprietario (per i cani serve prima l’iscrizione all’anagrafe canina) e riporta l’elenco di tutte le vaccinazioni fatte dall’animale.

## Calendario vaccinale del gattino

| Età | FVRCP: panleucopenia felina, herpesvirus felino tipo 1, calicivirus felino | FeLV, leucemia felina (core sotto 1 anno) |
|---|---|---|
| Da 6 settimane | Prima dose | |
| Poi ogni 3 o 4 settimane | Ripetizione fino a un’età tra 16 e 20 settimane | |
| Da 8 settimane | La serie continua | Prima dose |
| Da 3 a 4 settimane dopo | La serie continua | Seconda dose |
| 6 mesi | Rivaccinazione | |
| Prima visita annuale | | Richiamo |
| Poi | Ogni 3 anni (iniettabile), ogni anno (intranasale) | Non core dopo il primo anno: ogni anno se il contatto con gatti positivi al FeLV è probabile, ogni 2 o 3 anni se lo è meno |

È il [calendario AAHA/AAFP per la pratica generale](https://aaha.org/wp-content/uploads/globalassets/02-guidelines/feline-vaccination-guidlines/feline-vaccine-table.pdf){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). La rabbia resta fuori dalla griglia: si fa come richiede la legge (per l’Italia vedi la sezione sulla rabbia qui sopra), con un richiamo alla prima visita annuale, e le linee guida AAHA/AAFP la contano tra i vaccini core del gatto anche dove la legge non la richiede. Il calendario WSAVA per il gattino è simile: dosi a intervalli da 2 a 4 settimane, l’ultima a 16 settimane o più, e rivaccinazione a 26 settimane o dopo.

## Perché l’ultima dose deve aspettare le 16 settimane

Cuccioli e gattini ricevono dalla madre degli anticorpi, e questi anticorpi materni bloccano i vaccini così come bloccano le infezioni. Scompaiono a ritmi diversi da un animale all’altro, anche nella stessa cucciolata, e non c’è modo di prevedere quando se ne sono andati quelli di un singolo gattino o cucciolo. L’AAHA ricorda che gli anticorpi materni contro la parvovirosi possono durare da 13 a 15 settimane o più. La serie serve a far cadere almeno una dose dopo la loro scomparsa: per questo l’ultima dose conta più del numero delle dosi. La WSAVA è netta: se un cucciolo o un gattino può fare una sola vaccinazione, per esempio per motivi di costo, dovrebbe essere quella dei vaccini core a 16 settimane o più.

Il richiamo a 6 mesi chiude il vuoto che resta. Le linee guida AAHA/AAFP citano studi secondo cui fino a un gattino su tre potrebbe non rispondere a un’ultima dose a 16 settimane e avere ancora anticorpi bloccanti a 20 settimane. La WSAVA ora consiglia di rivaccinare cuccioli e gattini a 26 settimane o dopo, invece di aspettare un’età tra 12 e 16 mesi.

## Richiami negli adulti: ogni tre anni o ogni anno?

Dipende dal vaccino. L’AAHA consiglia i richiami core del cane ogni 3 anni dopo il richiamo del primo anno e dice che i richiami core annuali non sono necessari. Per la WSAVA i vaccini core non vanno fatti più spesso del necessario, perché i moderni vaccini core a virus vivo modificato proteggono per molti anni, mentre la maggior parte dei vaccini non core protegge per circa un anno. Un cane adulto tipico fa quindi un richiamo core ogni tre anni e alcuni vaccini ogni anno:

- Leptospirosi: ogni anno.
- Tosse dei canili (Bordetella con parainfluenza): una sola dose intranasale per i cani a rischio, poi ogni anno. L’AAHA nota che i cani ad alto rischio possono trarre beneficio da una dose più frequente, per esempio prima di un soggiorno in pensione.
- Malattia di Lyme: per i cani che vivono nelle zone dove è presente o ci viaggiano. Due dosi a intervalli da 2 a 4 settimane, concluse da 2 a 4 settimane prima del viaggio, poi ogni anno.
- Influenza canina: due dosi a intervalli da 2 a 4 settimane, un richiamo entro un anno, poi ogni anno.

La WSAVA chiede anche ai veterinari di trattare la visita annuale come un controllo di salute e non come un appuntamento per i vaccini, così quella visita non sparisce quando i vaccini core smettono di essere annuali.

## Cosa copiare da ogni certificato di vaccinazione

Un certificato di vaccinazione risolve dubbi che la memoria non scioglie. Per ogni vaccino conserva:

1. Il vaccino così com’è scritto, nome del prodotto compreso. “Rabbia, 3 anni” e “rabbia, 1 anno” hanno scadenze diverse.
2. La data di somministrazione. Per un cucciolo o un gattino, confrontala con la data di nascita: l’ultima dose della serie dovrebbe cadere a 16 settimane o più.
3. La data della prossima scadenza, copiata dal certificato e non calcolata da te, perché prodotti e regole locali cambiano.
4. Il numero di lotto, che identifica la fiala esatta se una reazione dovesse essere segnalata. La WSAVA incoraggia i veterinari a segnalare ogni possibile evento avverso al produttore e all’autorità di regolamentazione.
5. L’ambulatorio e il veterinario che l’ha somministrato.

Conserva i certificati veri e propri, non solo gli appunti, soprattutto per la rabbia. Pensioni e toelettatori di solito chiedono la prova della vaccinazione, e alcuni la vogliono fatta un certo numero di giorni prima dell’arrivo; l’articolo su [cosa va nella cartella clinica di un animale](/journal/pet-medical-records-what-to-keep/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega chi chiede cosa. Per i viaggi, il Ministero della Salute consiglia di portare il [libretto sanitario compilato e aggiornato dal veterinario](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/consigli-utili-viaggiare-con-i-nostri-animali/), il passaporto (che serve per uscire dall’Italia) e i certificati sanitari chiesti dal paese di destinazione.

## Dove entra Pawza

[Pawza](/it/apps/pawza/) è un’app per iPhone e iPad che raccoglie le schede sanitarie degli animali. Non contiene un calendario vaccinale e non decide di cosa ha bisogno il tuo animale: le date vengono dai documenti del veterinario, quindi funziona con il protocollo di qualunque veterinario e con le regole antirabbiche di qualunque paese. Conserva quelle date e ti avvisa quando una si avvicina.

- Per scansionare un certificato, Pawza legge la pagina sul dispositivo. La schermata di revisione elenca ogni vaccino con nome, data di somministrazione, data del prossimo richiamo e un numero di lotto facoltativo, e non salva nulla finché non li hai controllati. Con Pawza Pro, su un iPhone o un iPad con Apple Intelligence (iOS 26 o versioni successive), i campi si compilano in automatico; altrimenti li compili tu a partire dal testo riconosciuto.
- Se il certificato riporta la data della prossima scadenza, Pawza può trasformarla in un promemoria di richiamo per quel giorno.
- Un vaccino inserito a mano conserva la data di somministrazione, la data del prossimo richiamo, il numero di lotto e le note, e può ricordartelo alle 9:00 del giorno di scadenza.

Visti i calendari qui sopra, controlla l’impostazione di ripetizione di ogni promemoria di vaccino che tieni. Quella annuale va bene per la leptospirosi o per la tosse dei canili. Non va bene per la serie di un cucciolo o di un gattino, con dosi a intervalli da 2 a 4 settimane, né per un richiamo ogni 3 anni. Imposta la data che ti ha dato il veterinario, metti Ripetizione su Mai e aggiungi un promemoria per ogni dose di una serie. Un promemoria scatta alla data che imposti: se una pensione vuole i richiami fatti qualche giorno prima dell’arrivo, scegli una data precedente. Puoi segnare un promemoria come Urgente perché arrivi anche quando è attiva una full immersion, e l’elenco raggruppa tutto in Scaduto, Oggi, “Questa settimana” e “Più tardi”.

Con Pawza Pro, il PDF della visita veterinaria mostra lo stato delle vaccinazioni accanto ai farmaci in corso, al peso e alle cure recenti, pronto da consegnare a un nuovo ambulatorio. La versione gratuita copre un animale, e Pro costa 2,99 € al mese, 22,99 € all’anno o 44,99 € a vita. Pawza non ha account né server propri: le schede restano sul tuo dispositivo, con sincronizzazione facoltativa tramite il tuo iCloud. I motivi sono nell’articolo [perché le carte del veterinario dovrebbero restare sul tuo telefono](/journal/vet-paperwork-stays-on-your-phone/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese).

Il calendario lo stabilisce il veterinario. Se conservi le date dei certificati, puoi rispondere a “quand’è stato l’ultimo?” senza telefonare.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Quanto dura il sonno profondo e cosa ne stima l’Apple Watch</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/sonno-profondo/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/sonno-profondo/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Il sonno profondo è la fase N3 del sonno non REM, quella da cui è più difficile svegliarsi. Sulla sua quota le fonti non coincidono: circa il 25% del sonno per Cleveland Clinic, tra l’11,6% e il 12,8% nei campioni con cui Apple ha validato l’Apple Watch. Nessuna fonte consultata indica un minimo da raggiungere. Qui trovi la definizione, la durata in minuti, il posto nei cicli, la differenza dal sonno REM e dal sonno leggero e cosa stima l’Apple Watch. Non è un consiglio medico.</summary>
    <content type="html">Il sonno profondo occupa circa il 25% del sonno di un adulto secondo Cleveland Clinic: su 7 ore fanno 105 minuti, in un calcolo fatto per questa pagina. Nei campioni con cui Apple ha validato l’Apple Watch la media era invece tra l’11,6% e il 12,8%. Le fonti non coincidono, e nessuna indica una durata minima. Sotto trovi la definizione, i numeri pubblicati, il posto della fase nei cicli della notte e, alla fine, cosa ne stima l’Apple Watch. Non è un consiglio medico.

## Cos’è il sonno profondo

Il sonno profondo è la fase N3 del sonno non REM, quella che Sleep Foundation chiama anche sonno a onde lente o sonno delta. Per Cleveland Clinic è la fase più profonda del sonno non REM: le onde cerebrali sono lente ma ampie.

Le fonti la descrivono così:

- Per Sleep Foundation il battito, il respiro e il tono muscolare calano e l’attività del cervello mostra le onde delta. Svegliare una persona è più difficile che nelle fasi precedenti.
- Per il National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) è il periodo di sonno profondo che serve per sentirsi riposati al mattino: battito e respiro scendono ai livelli più bassi del sonno e i muscoli sono rilassati.
- Per Cleveland Clinic dal sonno profondo è difficile svegliarsi, e chi viene svegliato in quel momento probabilmente resta confuso per un po’: è l’inerzia del sonno, che dura circa 30 minuti.

Cleveland Clinic scrive che il corpo usa questa fase per riparare le lesioni e rafforzare il sistema immunitario. Sleep Foundation riferisce che, secondo gli esperti, la fase N3 è importante per il recupero e la crescita del corpo e che potrebbe sostenere il sistema immunitario.

## Quanto dura il sonno profondo

Cleveland Clinic ripartisce così il tempo di sonno:

| Fase | Quota del sonno |
|---|---|
| N1 (la più leggera, subito dopo l’addormentamento) | circa il 5% |
| N2 (sonno leggero) | circa il 45% |
| N3 (sonno profondo) | circa il 25% |
| Sonno REM | circa il 25% |

Sulla quota del sonno profondo le fonti consultate non dicono la stessa cosa:

| Fonte | Sonno profondo |
|---|---|
| Cleveland Clinic | circa il 25% del sonno di un adulto |
| Apple, campione di progettazione dell’algoritmo (858 persone, 1171 notti) | media dell’11,6% del sonno |
| Apple, campione di validazione (166 persone, 299 notti) | media del 12,8% del sonno |

Le due percentuali di Apple sono i valori di riferimento di due campioni di ricerca, registrati per lo più con la polisonnografia (l’esame di riferimento, con le fasi assegnate da esperti). L’età media era di 49 e 47 anni, e una parte delle notti registrate era di persone con apnea notturna lieve, moderata o grave. Non sono una norma, e nessuna fonte spiega la differenza con il 25% di Cleveland Clinic.

La tabella applica le due quote a tre durate di sonno, in un calcolo fatto per questa pagina: nessuna fonte pubblica questi minuti, e non sono valori da raggiungere.

| Tempo di sonno | Sonno profondo al 25% (Cleveland Clinic) | Sonno profondo dall’11,6% al 12,8% (Apple) |
|---|---|---|
| 6 ore | 90 minuti | da 42 a 46 minuti |
| 7 ore | 105 minuti | da 49 a 54 minuti |
| 8 ore | 120 minuti | da 56 a 61 minuti |

Cleveland Clinic indica per gli adulti da 7 a 9 ore di sonno, ma ricorda che il bisogno varia molto da persona a persona.

## Il posto del sonno profondo nei cicli della notte

Il sonno si ripete in cicli. Per Cleveland Clinic un ciclo dura di norma da 90 a 120 minuti, e chi dorme otto ore ne fa di solito quattro o cinque. In ogni ciclo si passa dalle fasi non REM al sonno REM.

Il sonno profondo non è distribuito in modo uniforme. Sleep Foundation scrive che se ne passa più tempo nella prima metà della notte: nei primi cicli le fasi N3 durano di solito da 20 a 40 minuti, poi diventano più brevi e al loro posto cresce il sonno REM. NINDS descrive lo stesso schema: il sonno profondo arriva in periodi più lunghi nella prima metà della notte, mentre i periodi REM più lunghi arrivano più avanti. Per Cleveland Clinic il corpo cerca di portare il sonno profondo il più presto possibile nel periodo di sonno.

NINDS aggiunge che dopo un periodo senza dormire il bisogno di sonno aumenta e si dorme più a lungo e più profondamente.

## Sonno profondo, sonno leggero e sonno REM

Il sonno si divide in due grandi tipi, REM e non REM. Il sonno non REM ha tre fasi, N1, N2 e N3. Cleveland Clinic chiama sonno leggero la N2; la N1, che dura pochi minuti, è la più leggera di tutte. Il sonno profondo è la N3.

| | Sonno leggero (N2) | Sonno profondo (N3) | Sonno REM |
|---|---|---|---|
| Quota del sonno | Circa il 45% (Cleveland Clinic) | Circa il 25% (Cleveland Clinic) | Dal 20% al 25% (Treccani, Cleveland Clinic, Sleep Foundation) |
| Cervello | Onde che rallentano, con brevi picchi di attività (Cleveland Clinic) | Onde lente ma ampie (Cleveland Clinic) | Attività simile a quella della veglia (Cleveland Clinic) |
| Muscoli | Rilassati (Sleep Foundation) | Rilassati (NINDS) | Braccia e gambe temporaneamente paralizzate (NINDS) |
| Nella notte | La fase in cui si passa più tempo nei cicli ripetuti (NINDS) | Periodi più lunghi nella prima metà (NINDS) | Periodi più lunghi più avanti (NINDS) |

Il vocabolario non è uniforme. L’enciclopedia Treccani, nella voce Sonno, divide il sonno in una fase sincronizzata o lenta, che a un certo punto mostra le onde delta, e in una fase desincronizzata o paradossa, detta anche REM. Della seconda dice che il tracciato somiglia a quello della veglia ma che è la fase in cui il sonno è più profondo, e che in questa fase si risponde meno agli stimoli esterni. Nelle altre fonti consultate il sonno profondo coincide invece con la fase N3 e il REM è descritto a parte. Per il REM in dettaglio c’è l’articolo [Cos’è il sonno REM, quanto dura e cosa ne stima l’Apple Watch](/it/journal/sonno-rem/).

## Sonno profondo ed età

Cleveland Clinic scrive che neonati e bambini hanno bisogno di più sonno profondo e che, più si invecchia, meno ne serve.

Per gli adulti c’è una meta-analisi pubblicata sulla rivista Sleep nel 2004 (Ohayon e colleghi): 65 studi, 3577 persone sane tra 5 e 102 anni. Negli adulti la percentuale di sonno a onde lente risultava in calo con l’età. Gli autori avvertono però che la dimensione di questi effetti cambiava molto con il modo in cui i partecipanti erano stati selezionati, per esempio se erano stati esclusi disturbi del sonno, malattie o uso di farmaci o alcol.

## Sonno profondo troppo corto: cosa dicono le fonti

Nessuna delle fonti consultate (Cleveland Clinic, Sleep Foundation, NINDS, Treccani, Apple) fissa una durata o una quota di sonno profondo sotto la quale sia troppo poco. Quello che dicono è più prudente:

- Il 25% e la forbice dall’11,6% al 12,8% sono riferimenti, e non coincidono tra loro.
- Cleveland Clinic scrive che senza abbastanza sonno di fase 3 ci si sente stanchi e svuotati anche dopo aver dormito a lungo. Non indica però quanto ne basti.
- Secondo Sleep Foundation chi si sveglia spesso nelle fasi iniziali, per esempio chi ha apnee notturne, può faticare a entrare nelle fasi più profonde. Per chi ha insonnia può mancare il sonno totale necessario ad accumulare tempo in ogni fase. Sleep Foundation scrive anche che alcol e altre sostanze possono alterare l’architettura del sonno.
- Se hai dubbi su quanto sonno ti serve, Cleveland Clinic consiglia di parlarne con il medico di base.

Per dormire dopo un turno di notte c’è l’articolo [Come dormire dopo un turno di notte](/journal/how-to-sleep-after-a-night-shift/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). Per chi lavora a turni c’è anche la pagina [Le app iPhone per sonno e recupero di chi lavora a turni](/it/for/shift-workers/).

## Cosa stima l’Apple Watch

In italiano l’app Salute usa quattro nomi per le fasi: Veglia, REM, Principale e Profondo. Nella pagina di assistenza [Monitorare il sonno su Apple Watch e usare Sonno su iPhone](https://support.apple.com/it-it/108906) Apple spiega che nell’app Salute puoi vedere le ore e la percentuale di tempo passate in ogni fase. Per vederle, tocca il pannello Sfoglia, poi Sonno, poi “Mostra più dati - Sonno” e scegli Fasi.

Se confronti queste cifre con quelle delle fonti sopra, tieni conto di tre cose.

- I nomi non coincidono del tutto. Nel suo documento tecnico (in inglese) Apple scrive che la fase che l’app Salute chiama Profondo corrisponde all’N3 e che Principale (Core, in inglese) corrisponde a N1 e N2 insieme, quello che alcuni tracker chiamano sonno leggero. Apple spiega di aver scelto Principale per evitare le implicazioni del termine leggero, perché la N2 è normale e predominante.
- Sono stime. Il documento descrive un algoritmo che legge i segnali dell’accelerometro, compresi i piccoli movimenti dovuti al respiro, e li classifica ogni 30 secondi. Rispetto alla polisonnografia il coefficiente kappa a quattro fasi, una misura di accordo che tiene conto del caso, era in media 0,63 con l’algoritmo del 2022 e, come valore mediano, 0,68 con quello aggiornato nel 2025. Apple scrive che l’errore più frequente è il sonno profondo letto come Principale e che le fasi del sonno su Apple Watch non sono pensate per uso clinico.
- Contano anche come indossi l’orologio e la batteria. Per avere i dati devi attivare il monitoraggio del sonno e indossare l’Apple Watch per almeno 1 ora ogni notte, e Apple consiglia di caricarlo al 30% prima di andare a letto. Se l’orologio è troppo allentato, l’accelerometro potrebbe registrare troppi movimenti, e se la batteria si scarica i dati sul sonno non vengono monitorati.

In una presa di posizione del 2018 sulle tecnologie del sonno per i consumatori, l’American Academy of Sleep Medicine scriveva che questi dispositivi non erano validati rispetto alla polisonnografia né autorizzati dalla FDA statunitense, e che per questo non potevano ancora servire per diagnosticare o curare i disturbi del sonno.

Per capire quali dati di Salute meritano attenzione c’è l’articolo [I 6 dati di Salute che vale la pena interpretare](/journal/apple-health-metrics-worth-interpreting/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), che mette la quota di sonno profondo tra i sei. Per l’HRV letta di notte c’è [HRV bassa sull’Apple Watch: senza un riferimento personale il valore non dice quasi nulla](/it/journal/apple-watch-hrv-without-a-baseline/).

## Vedere il sonno profondo in Observa

[Observa](/it/apps/observa/) legge i dati di Salute. Per ogni notte mostra il tempo passato in ciascuna fase del sonno, come si è comportato il cuore durante la notte e quattro fattori della qualità del sonno. Le fasi compaiono solo se un dispositivo le ha registrate in Salute, per questo è consigliato un Apple Watch.

Il Punteggio sonno di Observa si basa su obiettivi fissi, come da 7 a 9 ore di sonno, e non sul tuo riferimento personale. Con “Modifica il sonno” puoi correggere una notte sbagliata o aggiungerne una mancante senza cambiare i dati in Salute. Observa non è un dispositivo medico e non fa diagnosi. Prezzi e prova gratuita sono sulla [pagina dell’app](/it/apps/observa/).

Per confrontare Observa con altre app che leggono il sonno ci sono [Come funziona Sleep Cycle e un’alternativa che legge il sonno da Salute](/it/alternatives/alternativa-a-sleep-cycle/) e [Alternativa a RISE: Sonno &amp; Sveglia](/it/alternatives/rise-sleep-tracker/).

## Fonti consultate il 19 novembre 2026

- Cleveland Clinic, [Sleep basics](https://my.clevelandclinic.org/health/body/12148-sleep-basics){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese): quote delle fasi, definizione e descrizione dell’N3, durata dei cicli, ore di sonno per gli adulti, consiglio di parlare con il medico di base.
- Sleep Foundation, [Stages of sleep](https://www.sleepfoundation.org/stages-of-sleep){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese): N3, durata dei periodi N3, più sonno profondo nella prima metà della notte, fattori che incidono sulle fasi.
- NINDS, [Brain basics: understanding sleep](https://www.ninds.nih.gov/health-information/public-education/brain-basics/brain-basics-understanding-sleep){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese): sonno profondo nella prima metà della notte, battito e respiro, bisogno di sonno dopo la privazione.
- Treccani, voce [Sonno](https://www.treccani.it/enciclopedia/sonno/): fase lenta con onde delta, fase paradossa e “massima profondità” del sonno.
- Ohayon, Carskadon, Guilleminault e Vitiello, [Meta-analysis of quantitative sleep parameters from childhood to old age in healthy individuals](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15586779/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), Sleep, 2004: abstract, calo del sonno a onde lente con l’età negli adulti.
- American Academy of Sleep Medicine, [Consumer sleep technology: an AASM position statement](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29734997/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), 2018: abstract, validazione e uso diagnostico.
- Assistenza Apple, [Monitorare il sonno su Apple Watch e usare Sonno su iPhone](https://support.apple.com/it-it/108906): nomi delle fasi, percorso, requisiti, consigli.
- Apple, [Estimating sleep stages from Apple Watch](https://www.apple.com/healthcare/docs/site/Estimating_Sleep_Stages_from_Apple_Watch_Sept_2023.pdf){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese, aggiornato a ottobre 2025): corrispondenza di Profondo con l’N3 e di Principale con N1 e N2, percentuali di sonno profondo dei campioni (tabella 1), accordo con la polisonnografia, errore più frequente, uso clinico.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come misurare la saturazione con l’Apple Watch, quanto è affidabile e quali valori sono normali</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/saturazione-apple-watch/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/saturazione-apple-watch/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Sull’Apple Watch la saturazione si misura con l’app Livelli O₂, e Apple scrive che le misure non sono pensate per la diagnosi. Sotto trovi come si misura, dove si vedono i valori, cosa può disturbare la misura, i valori normali secondo Apple e Humanitas e cosa fa Observa con questo dato.</summary>
    <content type="html">Sull’Apple Watch la saturazione, la percentuale di ossigeno nel sangue, si misura con l’app Livelli O₂. Apple scrive che le misure dell’app non sono pensate per la diagnosi, e le fonti consultate sui valori normali non danno la stessa cifra. Questa pagina non è un consiglio medico: se hai dubbi sulla tua saturazione, parlane con il medico.

## Come vedere la saturazione sull’Apple Watch

La pagina di assistenza Apple [Come usare l’app Livelli O₂ su Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/120358) e la guida [Misura i livelli di ossigeno nel sangue con l’app Livelli O₂](https://support.apple.com/it-it/guide/watch/apdaf17aa5ef/watchos) descrivono due modi.

Per una misura su richiesta:

1. Apri l’app Livelli O₂ sull’Apple Watch.
2. Appoggia il braccio su un tavolo o sulle gambe, con il polso in piano e lo schermo rivolto verso l’alto.
3. Tocca Avvia e tieni il braccio fermo per 15 secondi.
4. Al termine ricevi il risultato.

Se le misurazioni in background sono attive, scrive Apple, l’app misura di tanto in tanto il livello di ossigeno anche da sola, di solito quando non sei in movimento. Il numero di misure al giorno e il tempo tra una misura e l’altra dipendono da quanto sei attivo. Durante la misura il polso viene illuminato da una luce rossa brillante, più visibile al buio. Se ti dà fastidio, in Impostazioni su Apple Watch, sotto “Livelli O₂”, puoi disattivare le misure “In full immersion Sonno” e “In modalità Spettacolo”.

Tutte le misure, su richiesta o in background, vengono salvate nell’app Salute su iPhone. Per vederle apri Salute, tocca Sfoglia, poi “Apparato respiratorio” e infine “Livelli O₂”. Dal grafico puoi passare da giorno a settimana, mese e sei mesi, e filtrare le misure fatte solo durante il sonno o in luoghi ad altitudine elevata.

Nell’app Parametri Vitali l’ossigeno nel sangue compare tra le metriche notturne, insieme a frequenza cardiaca, frequenza respiratoria, temperatura del polso e durata del sonno. Per impostazione predefinita, scrive Apple, ricevi una notifica quando almeno due metriche notturne sono fuori dall’intervallo tipico. Apple aggiunge che per i modelli acquistati negli Stati Uniti dal 18 gennaio 2024 con codice prodotto che termina in LW/A o LS/A, Livelli O₂ non è disponibile in Parametri Vitali. Apple spiega [come identificare il tuo Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/108056).

## Quali Apple Watch e quali requisiti

Secondo Apple, l’app Livelli O₂ funziona su Apple Watch Series 6 o modelli successivi e su tutti i modelli di Apple Watch Ultra, con l’ultima versione di watchOS. Non è supportata su Apple Watch SE né su un Apple Watch con Configurazione famiglia, e non è destinata alle persone con meno di 18 anni. L’iPhone abbinato deve avere l’ultima versione di iOS. Per i modelli acquistati negli Stati Uniti dal 18 gennaio 2024 con codice prodotto che termina in LW/A o LS/A, scrive Apple, l’analisi dei dati viene eseguita su iPhone e i risultati si vedono solo nell’app Salute, non sull’orologio.

Apple scrive anche che l’app è disponibile solo in alcuni Paesi e aree geografiche, e rimanda alla propria [pagina sulla disponibilità delle funzioni](https://www.apple.com/it/watchos/feature-availability/) per sapere dove.

## La saturazione dell’Apple Watch è affidabile?

Apple non la presenta come una misura medica. Scrive che le misure di Livelli O₂ servono al fitness e al benessere generale, e non alla diagnosi, all’autodiagnosi o al consulto medico. Per la validazione della misura rimanda a un documento in inglese.

Apple elenca anche i casi in cui la misura può non riuscire. Anche in condizioni ideali l’orologio potrebbe non rilevare sempre in modo affidabile i livelli di ossigeno, e per una piccola percentuale di persone la misura può essere impossibile. All’aperto, a basse temperature, la perfusione cutanea del polso (la quantità di sangue che scorre nei vasi della pelle) potrebbe essere troppo bassa perché il sensore funzioni. Alcuni tatuaggi possono bloccare la luce del sensore, a causa dell’inchiostro, del disegno o dell’intensità del colore. Il movimento può impedire la misura, per esempio con le braccia distese lungo il fianco o le dita strette a pugno. Con una frequenza cardiaca a riposo superiore a 150 bpm non si ottiene una misura corretta.

Per i risultati migliori Apple consiglia di appoggiare il braccio, con il polso e il palmo rivolti verso il basso su una superficie piana, e di indossare l’orologio aderente ma comodo, con il retro a contatto con la pelle. Se le ossa del polso impediscono questo contatto, suggerisce di spostare l’orologio lungo il braccio, da 2,5 a 5 cm circa sopra il polso.

## Quali valori sono normali

Le fonti consultate non danno lo stesso intervallo, e si riferiscono a strumenti e contesti diversi.

| Fonte | Riferimento |
|---|---|
| [Apple, Come usare l’app Livelli O₂](https://support.apple.com/it-it/120358) | La maggior parte delle persone ha livelli di ossigeno nel sangue tra il 95 e il 100%. Alcune persone vivono normalmente con valori sotto il 95%. Nelle misure fatte durante il sonno sono previsti valori leggermente inferiori |
| [Humanitas, articolo sul saturimetro](https://www.humanitas.it/news/covid-19-cosa-serve-saturimetro/) | Con il saturimetro, applicato a un dito o al lobo dell’orecchio, in condizioni normali i valori sono in genere tra il 98 e il 100% circa |
| [Humanitas, stesso articolo](https://www.humanitas.it/news/covid-19-cosa-serve-saturimetro/), per i pazienti con COVID-19 | Sotto il 94% c’è un segno clinico importante, da valutare con il medico di medicina generale |
| [Manuale MSD, versione per i professionisti, ipossia nei pazienti ospedalizzati](https://www.msdmanuals.com/it/professionale/medicina-di-terapia-intensiva/approccio-al-paziente-critico/ipossia-nei-pazienti-ospedalizzati) | Nei pazienti ricoverati si parla di ipossia con una saturazione di ossigeno inferiore al 90% |

Le ultime due righe riguardano pazienti con una malattia o ricoverati, non chi misura il proprio valore con l’orologio.

## Apple Watch, saturazione bassa: cosa dicono le fonti

Apple non dà un significato a un singolo valore basso dell’orologio. Ricorda che le misure non sono pensate per la diagnosi, che anche in condizioni ideali l’orologio potrebbe non rilevare sempre in modo affidabile l’ossigeno nel sangue e che alcune persone vivono normalmente con valori sotto il 95%.

Per chi ha il COVID-19, Humanitas considera un valore sotto il 94% un segno clinico importante, da valutare con il medico di medicina generale. Questa pagina non è un consiglio medico: un valore che ti preoccupa, o un sintomo, è una ragione per parlarne con il medico.

## Altri dati dell’Apple Watch da leggere nel tempo

L’app Parametri Vitali confronta l’ossigeno nel sangue e le altre metriche notturne con un intervallo tipico che l’app stabilisce per te. Anche altri dati dell’orologio si leggono rispetto al proprio riferimento personale: lo spiega l’articolo sulla [frequenza cardiaca a riposo](/it/journal/frequenza-cardiaca-a-riposo/), con le fonti italiane e quelle di Apple. L’articolo [HRV bassa sull’Apple Watch](/it/journal/apple-watch-hrv-without-a-baseline/) fa lo stesso ragionamento per la variabilità della frequenza cardiaca.

## Seguire la saturazione con Observa

[Observa](/it/apps/observa/) legge i dati di Salute, ossigeno nel sangue compreso: nell’elenco di ciò che legge c’è la voce Respirazione, con frequenza respiratoria e ossigeno nel sangue. Observa legge Salute qualunque sia il dispositivo o l’app che ha salvato i dati, e consiglia un Apple Watch perché l’ossigeno nel sangue compare solo quando un dispositivo lo registra.

Nel punteggio di Prontezza, una frequenza respiratoria o un valore di ossigeno nel sangue insoliti possono solo abbassarlo, mai alzarlo. Le viste di Observa su ECG, ritmo e ossigeno nel sangue mostrano ciò che Salute ha registrato.

Observa non è un dispositivo medico: non diagnostica, non cura e non rileva condizioni mediche. Prezzi e prova gratuita sono sulla [pagina dell’app](/it/apps/observa/).

## Fonti consultate il 19 novembre 2026

- Assistenza Apple: [Come usare l’app Livelli O₂ su Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/120358), [Misura i livelli di ossigeno nel sangue con l’app Livelli O₂](https://support.apple.com/it-it/guide/watch/apdaf17aa5ef/watchos) e, nella guida per l’utente di Apple Watch, [Parametri Vitali](https://support.apple.com/it-it/guide/watch/apd15aa7ed96/watchos).
- Humanitas: [COVID-19: a cosa serve il saturimetro?](https://www.humanitas.it/news/covid-19-cosa-serve-saturimetro/)
- Manuale MSD, versione per i professionisti: [Ipossia nei pazienti ospedalizzati](https://www.msdmanuals.com/it/professionale/medicina-di-terapia-intensiva/approccio-al-paziente-critico/ipossia-nei-pazienti-ospedalizzati).
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Doppia progressione: aggiungi ripetizioni fino al massimo dell’intervallo, poi aggiungi peso</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/double-progression-explained/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/double-progression-explained/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">La progressione lineare chiede al bilanciere di diventare più pesante a ogni allenamento, e sulla maggior parte degli esercizi smette di funzionare nel giro di pochi mesi. Di solito dopo arriva la doppia progressione: il peso resta fermo mentre le ripetizioni salgono dentro un intervallo, e solo dopo aumenta il carico. È semplice da descrivere e facile da applicare male. Qui trovi le regole, otto allenamenti svolti passo per passo, quanto vale in percentuale un disco piccolo e i segnali che il metodo ha fatto il suo tempo.</summary>
    <content type="html">Quasi tutte le schede di forza partono dalla progressione lineare: un po’ più di peso a ogni allenamento. Sulla maggior parte degli esercizi funziona per qualche mese e poi si ferma, di solito prima sul military press. Come capire che quella fase è finita lo spiega l’articolo su [come scegliere una scheda che seguirai ancora tra dodici settimane](/it/journal/choosing-a-strength-program-you-will-finish/). Il passo successivo, per molti, è la doppia progressione. È anche uno degli schemi di progressione del diario di allenamento che sviluppo, quindi questa è la versione lunga.

## Che cos’è la doppia progressione?

Fai progredire due cose in un ordine fisso: prima le ripetizioni, con un peso che non cambi, poi il carico, quando le ripetizioni non hanno più spazio.

| Parte della regola | Che cosa significa |
|---|---|
| Intervallo di ripetizioni | Un minimo e un massimo per ogni serie di lavoro, per esempio 3 serie da 6 a 10 ripetizioni |
| Mantieni | Tieni il peso finché anche una sola serie resta sotto il massimo dell’intervallo |
| Aumenta il carico | Quando ogni serie di lavoro arriva al massimo, aggiungi l’incremento più piccolo che hai |
| Ripartenza | Con il nuovo peso, aspettati di tornare vicino al minimo dell’intervallo |
| Allenamento storto | Una serie sotto il minimo è una serie mancata. Ripeti lo stesso peso. Solo diverse serie mancate di fila richiedono di ripartire con un peso più leggero |

Niente di tutto questo è nuovo. La presa di posizione dell’American College of Sports Medicine del 2009 sulla progressione elenca l’aumento del carico dentro una zona prescritta, con l’esempio di una zona da 8 a 12 RM, come uno dei tre modi di progredire. La sua regola per decidere quando salire è un aumento dal 2 al 10% quando riesci a fare una o due ripetizioni in più dell’obiettivo in due allenamenti consecutivi, verso il valore più basso negli esercizi per i piccoli gruppi muscolari ([ACSM, 2009](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19204579/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)). La doppia progressione è quella regola, con i conti messi per iscritto.

## Un esempio svolto: otto allenamenti di military press

Military press con il bilanciere, 3 serie da 6 a 10 ripetizioni, partendo da 40 kg. In questa palestra il salto più piccolo è di 2,5 kg.

| Allenamento | Carico | Ripetizioni (serie 1 / 2 / 3) | Totale ripetizioni | Allenamento successivo |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 kg | 10 / 8 / 7 | 25 | Stesso peso |
| 2 | 40 kg | 10 / 9 / 8 | 27 | Stesso peso |
| 3 | 40 kg | 10 / 10 / 8 | 28 | Stesso peso |
| 4 | 40 kg | 10 / 10 / 10 | 30 | **Aggiungi 2,5 kg** |
| 5 | 42,5 kg | 8 / 7 / 6 | 21 | Stesso peso |
| 6 | 42,5 kg | 8 / 7 / 5 | 20 | Stesso peso (terza serie mancata) |
| 7 | 42,5 kg | 9 / 8 / 7 | 24 | Stesso peso |
| 8 | 42,5 kg | 10 / 9 / 8 | 27 | Stesso peso |

Gli allenamenti da 1 a 4 sono la parte facile: il peso non cambia mai, il totale sale da 25 a 30 ripetizioni e all’allenamento 4 tutte e tre le serie arrivano a dieci per la prima volta.

All’allenamento 5 molti perdono fiducia. Passare da 10, 10, 10 a 8, 7, 6 sembra un passo indietro. In realtà il piano sta funzionando: ogni serie è dentro l’intervallo con un peso più alto, e la salita ricomincia.

All’allenamento 6 una serie scende sotto le sei ripetizioni. È una serie mancata, e la risposta è la solita: stesso peso la volta dopo. Un allenamento difficile subito dopo un salto del 6% capita spesso.

All’allenamento 8 si fanno 27 ripetizioni con 42,5 kg. Moltiplicando ripetizioni e carico, si passa da 1000 kg nell’allenamento 1 a circa 1148 kg, più o meno il 15% di lavoro in più, mentre il peso sul bilanciere è cambiato una volta sola. Il carico sale meno spesso, e le ripetizioni mostrano che stai progredendo anche tra un salto e l’altro.

## Quale regola usare per aggiungere peso?

“Ogni serie arriva al massimo” è la versione rigida, e la più diffusa, ma ce ne sono altre.

| Variante | Aggiungi carico quando | Adatta a | Limite |
|---|---|---|---|
| Tutte le serie al massimo | Ogni serie di lavoro arriva al massimo dell’intervallo | La maggior parte degli esercizi; la scelta sicura di partenza | La più lenta tra le regole basate su un solo allenamento. Basta un’ultima serie stanca a frenare l’esercizio |
| Due allenamenti di fila | Tutte le serie arrivano al massimo in due allenamenti consecutivi | Esercizi in cui una giornata buona può essere fortuna | Ancora più lenta. Ne vale la pena soprattutto sugli esercizi vicini al tuo limite |
| Totale ripetizioni | Il totale dell’allenamento raggiunge un obiettivo, per esempio 27 su 3 serie da 6 a 10 | Esercizi in cui l’ultima serie resta sempre indietro | Una serie può restare bassa mentre le altre compensano |
| Solo il top set | La prima serie, la più pesante, arriva al massimo | Un top set seguito da serie di back-off più leggere | Il carico sale in fretta; le serie di back-off hanno bisogno di una regola propria |

Scegline una per esercizio e tienila per tutto il blocco. Se cambi regola a metà, l’esercizio finisce a un peso che nessuna regola avrebbe scelto.

## Perché aggiungere ripetizioni conta come progresso?

Perché, almeno su un paio di mesi, sembra funzionare più o meno quanto aggiungere carico. Nello studio di [Plotkin et al. (2022)](https://peerj.com/articles/14142/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), 38 praticanti allenati hanno seguito otto settimane di allenamento per la parte inferiore del corpo. Un gruppo aggiungeva carico e teneva le ripetizioni dentro un intervallo; l’altro teneva il carico e aggiungeva ripetizioni. La forza nello squat è salita di 21,8 kg nel gruppo del carico e di 19,3 kg in quello delle ripetizioni, uno scarto di dubbia rilevanza pratica secondo gli autori, e le variazioni dello spessore muscolare erano simili.

Gli studi più ampi sugli intervalli di ripetizioni vanno nella stessa direzione. Una [meta-analisi del 2017 guidata da Brad Schoenfeld](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28834797/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) ha trovato una crescita muscolare simile con carichi leggeri e pesanti quando le serie erano portate a cedimento, mentre la forza sul massimale (1RM) migliorava di più con i carichi pesanti. Una [rilettura del 2021 del continuum delle ripetizioni](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33671664/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), guidata anch’essa da Schoenfeld, sostiene che gli adattamenti avvengono su un’ampia gamma di zone di carico. L’aggiornamento 2026 dell’ACSM, una sintesi di 137 revisioni sistematiche, ha trovato che l’ipertrofia non cambiava tra il 30 e il 100% del massimale quando lo sforzo era paragonabile, e che la forza aumentava di più dall’80% in su ([Currier et al., 2026](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12965823/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)).

Quindi nessun intervallo di ripetizioni ha poteri speciali. Per la massa, scegli un intervallo in cui spingerai sul serio. Per un esercizio in cui conta la forza massima, tieni l’intervallo verso i carichi pesanti, dove si vede il vantaggio per la forza.

## Quanto deve essere largo l’intervallo di ripetizioni?

Abbastanza largo perché un solo salto di carico non ti porti sotto il minimo.

| Intervallo | Uso tipico | A cosa fare attenzione |
|---|---|---|
| Da 3 a 5 | Alzate principali con il bilanciere, obiettivo forza | Stretto. Un salto standard può mangiarsi tutto l’intervallo, quindi usa i microcarichi |
| Da 6 a 10 | Esercizi multiarticolari, obiettivi misti | C’è spazio perché un salto dal 4 al 6% costi due o tre ripetizioni |
| Da 8 a 12 | La maggior parte di macchine e manubri, lavoro generale sulla massa | La zona che la presa di posizione ACSM del 2009 usa come esempio |
| Da 12 a 20 | Isolamento dei piccoli gruppi muscolari: alzate laterali, curl, polpacci | Il manubrio successivo vale spesso un salto dal 15 al 25%, e l’intervallo deve assorbirlo |

Se aggiungi peso e finisci sotto il minimo per due o tre allenamenti di fila, l’intervallo è troppo stretto per quel salto. Allargalo, oppure riduci il salto.

## Che cosa sono i microcarichi e quando servono?

Usare i microcarichi significa aggiungere meno del salto standard di 2,5 kg, con dischi frazionari da 0,25 a 1,25 kg o piccoli pesi aggiuntivi per i manubri. Il motivo è aritmetico: lo stesso disco è un salto molto diverso su esercizi diversi.

| Peso di lavoro | +0,5 kg | +1 kg | +2,5 kg | +5 kg |
|---|---|---|---|---|
| Military press da 30 kg | 1,7% | 3,3% | 8,3% | 16,7% |
| Panca piana da 60 kg | 0,8% | 1,7% | 4,2% | 8,3% |
| Squat da 100 kg | 0,5% | 1,0% | 2,5% | 5,0% |

Rispetto alla fascia dal 2 al 10% dell’ACSM, che chiede il valore più basso negli esercizi per i piccoli gruppi muscolari, 2,5 kg su un military press da 30 kg stanno vicino al limite alto di una fascia pensata per le alzate grandi. Lo stesso disco su uno squat da 100 kg sta vicino al limite basso. È buona parte del motivo per cui il military press si blocca per primo.

Con i manubri è più difficile, perché è la rastrelliera a decidere il salto. Passare da un manubrio da 10 kg a uno da 12 kg nelle alzate laterali aggiunge il 20%. Senza dischetti aggiuntivi, la soluzione pratica è un intervallo più largo, per esempio da 12 a 20, così le ripetizioni assorbono il salto.

I microcarichi servono quando anche il salto standard più piccolo ti porta ogni volta fuori dall’intervallo: military press, panca piana per chi solleva carichi leggeri, la maggior parte degli esercizi monoarticolari. Su squat e stacco da terra di solito puoi farne a meno finché i pesi non superano di molto il peso corporeo.

## Quando la doppia progressione smette di funzionare?

Sugli esercizi complementari potresti non doverla mai sostituire. Sugli esercizi principali, prima di cambiare cercherei questi segnali:

1. Le ripetizioni restano ferme allo stesso peso per tre o quattro settimane, su più esercizi insieme. Se è bloccato un solo esercizio, il problema è quell’esercizio. Se sono bloccati in tanti, di solito c’entrano recupero, alimentazione o sonno, e nessun modello di progressione li sistema.
2. Ogni salto ti porta sotto l’intervallo, anche con i microcarichi. Per un po’ l’esercizio può aver bisogno di un intervallo più pesante e più stretto, oppure di una variante diversa.
3. Vuoi portare un esercizio principale al picco. La doppia progressione funziona bene per costruire, ma non prevede una singola pesante in una data stabilita. Un ciclo a percentuali sul massimale d’allenamento, come il 5/3/1, invece sì, partendo da un massimale [testato o stimato](/it/journal/how-to-estimate-your-one-rep-max/).

Prima di abbandonare il modello, cambia una sola cosa al suo interno: la variante dell’esercizio, l’intervallo (per un blocco, per esempio, da 10 a 15 ripetizioni invece che da 6 a 10) oppure aggiungi una serie. Se un esercizio passa a un ciclo a percentuali, gli altri possono continuare con la doppia progressione. Usare modelli diversi su esercizi diversi è normale.

Queste sono informazioni sull’allenamento, non un consiglio medico. Se dopo un aumento di carico senti dolore e non solo fatica, fatti vedere da un professionista sanitario o da un allenatore che possa guardarti mentre sollevi.

## Come la applica LiftLog

In [LiftLog](/it/apps/liftlog/) la progressione si imposta su ogni esercizio di un programma, non sul programma intero. Gli schemi sono doppia progressione, lineare, % del massimale d’allenamento e RPE / RIR.

Quando un esercizio ha uno schema, ogni serie in sospeso arriva già compilata con il peso che il programma prescrive, sotto un’etichetta come “Obiettivo 80 kg × 8 · Doppia”. A fine allenamento, la schermata “Allenamento completato” include un riepilogo della progressione, che segna ogni esercizio come “Progredito”, “Mantieni”, “Mancato” o “Scarico”. L’opzione “Suggerimenti peso intelligenti” è attiva per impostazione predefinita; se preferisci tenere tu i conti, la disattivi in Impostazioni.

Per i microcarichi, il calcolatore dischi mostra quali dischi mettere su ogni lato del bilanciere e segnala quando un peso non si può caricare in modo esatto. Se hai dischi frazionari, confronta il peso suggerito con quello che hai davvero sulla rastrelliera.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come funzionano i turni a ciclo continuo e che riposo prevede la legge tra un turno e l’altro</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/turni-a-ciclo-continuo/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/turni-a-ciclo-continuo/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Nel ciclo continuo il lavoro non si ferma mai: squadre diverse si danno il cambio a tutte le ore e in tutti i giorni, festivi compresi. Qui trovi che cosa dice il D.lgs. 66/2003 sul lavoro a turni, sul riposo tra un turno e l’altro e sulle notti, come sono fatti gli schemi a 4 o 5 squadre e che cosa dicono le fonti sul sonno.</summary>
    <content type="html">Nelle guide sulla pianificazione dei turni “ciclo continuo” indica un’attività che non si ferma mai: i turni coprono tutte le ore e tutti i giorni, festivi compresi, e squadre diverse si danno il cambio sugli stessi posti. Sotto questo nome stanno schemi molto diversi, e per il sonno e per la vita fuori dal lavoro contano l’ordine dei turni e le ore tra uno e l’altro più dell’etichetta. Questa pagina non è un consiglio medico né un parere legale, e non tratta di buste paga, maggiorazioni o contratti: per quelli guarda il contratto collettivo che si applica a te.

## Che cosa significa lavorare a turni a ciclo continuo?

Il [decreto legislativo 8 aprile 2003, n. 66](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2003-04-08;66) (testo vigente su Normattiva, consultato il 19 novembre 2026) chiama “lavoro a turni” ogni organizzazione del lavoro, anche a squadre, in cui i lavoratori occupano uno dopo l’altro gli stessi posti secondo un certo ritmo, anche rotativo, “di tipo continuo o discontinuo”, e che li porta a lavorare a ore diverse nell’arco di giorni o settimane (art. 1, comma 2, lettera f). Il decreto non usa mai la locuzione “ciclo continuo” e non spiega la differenza tra continuo e discontinuo.

Le fonti consultate la spiegano così:

| Termine | Che cosa significa | Fonte |
|---|---|---|
| Ciclo continuo | Nessuna interruzione nel fine settimana: il lavoro si estende al sabato e alla domenica, e i giorni di riposo non cadono sempre nel fine settimana | [Dossier del 2011 sulle linee guida SIMLII](https://www.praximedica.it/download/documenti/praxilavoro/ME11_dossier_lavoro_turni.pdf) |
| Ciclo continuo | L’attività non si ferma mai: 24 ore su 24, 7 giorni su 7, festivi compresi | [Skello](https://www.skello.io/it/blog/schema-turni-ciclo-continuo-4-squadre-guida-completa-con-esempi-tabelle-e-normativa), guida di un software per i turni |
| Ciclo discontinuo | Interruzione nel fine settimana | Dossier SIMLII |
| H24 | Copertura delle 24 ore. Per questa guida il ciclo continuo copre anche fine settimana, festivi e cambi squadra, per cui non ogni servizio H24 è a ciclo continuo pieno | [Turnavo](https://www.turnavo.com/risorse/schema-turni-ciclo-continuo-esempi/), guida di un software per i turni |

Nessuna di queste definizioni viene da una norma, e un contratto collettivo può usare le stesse parole in un altro modo. Il dossier SIMLII, pubblicato nel 2011 dall’editore Zadig, scrive che i turni più usati seguono il sistema “3x8”: a rotazione rapida (ogni 2 o 3 giorni) se a ciclo continuo, a rotazione settimanale su 5 giorni se discontinui.

## Quante squadre servono e quante ore si lavorano

Con turni da 8 ore, coprire le 24 ore richiede tre squadre al lavoro: mattina, pomeriggio e notte. Due guide di software per i turni ([Skello](https://www.skello.io/it/blog/schema-turni-ciclo-continuo-4-squadre-guida-completa-con-esempi-tabelle-e-normativa) e [Geobadge](https://geo-badge.com/blog/schema-turni-ciclo-continuo-4-squadre/)) indicano 4 squadre come configurazione minima: mentre tre lavorano, una riposa. Una settimana ha 168 ore, e se 4 squadre la coprono a turno ognuna ne lavora in media 168 ÷ 4 = 42, qualunque sia la durata del turno (un calcolo fatto per questa pagina).

Per l’orario normale l’articolo 3 del decreto fissa 40 ore settimanali e permette ai contratti collettivi di stabilire una durata minore e di calcolare l’orario normale come media su un periodo non superiore all’anno. Per l’articolo 4 la durata media dell’orario, straordinari compresi, non può superare in ogni caso 48 ore ogni sette giorni, su un periodo di riferimento non superiore a quattro mesi, che i contratti collettivi possono portare a sei o a dodici mesi a fronte di ragioni obiettive, tecniche o organizzative indicate nei contratti stessi. Come la media di 42 ore si concilia con le 40 dell’orario normale dipende dal contratto collettivo.

## Gli schemi più citati

Le sequenze sono quelle descritte dalle fonti, con le loro sigle. M è un turno di mattina, P di pomeriggio, N di notte e R un giorno di riposo.

| Schema | Sequenza | Fonte |
|---|---|---|
| 4 squadre, ciclo di 16 giorni | 4 M, 1 R, 4 P, 1 R, 4 N, 2 R | Skello e Geobadge |
| 4 squadre, ciclo di 8 giorni | 2 M, 2 P, 2 N, 2 R | [Myturnus](https://myturnus.com/it/konti) (lo chiama 6 2) e Turnavo (4x2) |
| 5 squadre | 3 giorni di lavoro e 2 di riposo | Skello |
| “Continentale” (2/2/2/3) | MMPPNNRRR | Dossier SIMLII |
| “6x6” | 4 turni da 6 ore (mattina, pomeriggio, sera, notte), in prevalenza con interruzione domenicale | Dossier SIMLII |
| Turni da 12 ore, meno frequenti | Giorno, notte e riposo ogni 2 giorni (GGNNRR) | Dossier SIMLII |

Skello, Geobadge e Turnavo vendono software per i turni e Myturnus calendari dei turni: le loro guide non sono testi di legge o di contratto, e schemi, squadre e numeri cambiano da un’azienda all’altra.

Nello schema di 16 giorni ogni squadra fa 12 turni da 8 ore, 96 ore in tutto: riportate a una settimana (96 ÷ 16 × 7) danno 42, come indica anche Skello. Con 5 squadre e 3 giorni di lavoro su 5 la media scende a 33,6 ore alla settimana (3 ÷ 5 × 7 × 8), lo stesso valore di Skello. Nello schema di 8 giorni ci sono 6 turni da 8 ore, e la media torna a 42 ore (48 ÷ 8 × 7), come indica anche Myturnus. Sono tutti calcoli fatti per questa pagina.

### Che cosa vogliono dire 3 2, 4 2 e 6 2?

Le sigle cambiano da una guida all’altra. Skello parla di 5 squadre con una rotazione di 3 giorni di lavoro e 2 di riposo. Lo schema di 8 giorni (2 mattine, 2 pomeriggi, 2 notti e 2 riposi) su Myturnus si chiama 6 2, mentre Turnavo lo presenta come un esempio di 4x2 a squadre. Geobadge invece descrive il 4x2 come 4 giorni di lavoro seguiti da 2 di riposo, e nel suo esempio alterna 2 mattine, 2 pomeriggi, 2 riposi, 2 notti e 2 riposi. Prima di fidarti di una sigla, scrivi il tuo ciclo come M, P, N e R e confrontalo con il calendario che ti dà l’azienda.

## Rotazione in avanti o all’indietro

Il dossier SIMLII distingue due direzioni: la rotazione “oraria” (in inglese forward rotation), o “in ritardo di fase”, passa da mattina a pomeriggio a notte; quella “antioraria” (backward rotation), o “in anticipo di fase”, va da notte a pomeriggio a mattina. Per il dossier la direzione più adatta alle esigenze fisiologiche è la prima, perché asseconda il naturale allungamento del periodo dei ritmi biologici e lascia più riposo tra un turno e l’altro. Ricorda anche che a volte i lavoratori preferiscono la rotazione antioraria, per il più lungo intervallo libero tra un ciclo e l’altro.

Il NIOSH, l’istituto statunitense per la sicurezza e la salute sul lavoro, dice lo stesso nel suo corso gratuito per il personale infermieristico ([modulo 5](https://www.cdc.gov/niosh/work-hour-training-for-nurses/longhours/mod5/04.html){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)): alla rotazione in avanti ci si adatta più facilmente che a quella all’indietro. Il più ampio studio su direzione della rotazione e sonno trovato per l’[articolo del blog sugli schemi di rotazione](/journal/rotating-shift-schedules-explained/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) è quello di [Shon e colleghi (2016)](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5011337/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) su 4750 lavoratori coreani dell’elettronica, con tre turni che iniziavano alle 6, alle 14 e alle 22. Circa il 38% di chi ruotava all’indietro aveva una qualità del sonno scarsa secondo l’indice di Pittsburgh, contro circa il 28% di chi ruotava in avanti. Dopo l’aggiustamento la rotazione all’indietro aveva un odds ratio di 1,95 per un sonno di cattiva qualità, e il legame era più forte dai 30 anni in su. Era uno studio trasversale che non registrava la velocità di rotazione, quindi mostra un’associazione senza provare una causa. Gli studi che hanno cambiato gli orari delle persone vanno nella stessa direzione: secondo la [revisione di Sallinen e Kecklund (2010)](https://www.sjweh.fi/article/2900){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), passare da una rotazione lenta all’indietro a una rapida in avanti migliorava la vigilanza e, in parte, il sonno.

Sulla velocità le fonti non coincidono del tutto. Il dossier SIMLII scrive che la rotazione rapida permette di ridurre al massimo le notti consecutive (da 1 a 3) e così di limitare il deficit di sonno che si accumula. Il NIOSH riferisce che alcuni ricercatori statunitensi preferiscono le rotazioni lente, di due settimane o più, che danno all’orologio biologico il tempo di adattarsi, e alcuni europei le rotazioni rapide in avanti, che vogliono dire meno notti di fila; conclude che per il personale sanitario non è chiaro quale sia la migliore. Per il NIOSH la rotazione settimanale è la velocità più difficile ed è meglio evitarla ([modulo 5, seguito](https://www.cdc.gov/niosh/work-hour-training-for-nurses/longhours/mod5/06.html){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)). Anche il dossier SIMLII ricorda che nessun sistema di turni è il migliore in generale: ogni schema va pianificato in base alle condizioni di lavoro, ai compiti e alle caratteristiche delle persone.

## Riposo tra un turno e l’altro: che cosa dice la legge

Per l’articolo 7 del decreto, ferma restando la durata normale dell’orario settimanale, il lavoratore ha diritto a undici ore di riposo consecutivo ogni ventiquattro. Il riposo giornaliero va fruito in modo consecutivo, salvo nelle attività con periodi di lavoro frazionati durante la giornata o con regimi di reperibilità. Il testo parla di riposo giornaliero e non dice “tra un turno e l’altro”: nel lavoro a turni conta quante ore passano tra la fine di un turno e l’inizio del successivo.

L’articolo 9 aggiunge un riposo settimanale di almeno ventiquattro ore consecutive ogni sette giorni, di regola la domenica, calcolato come media su un periodo non superiore a quattordici giorni. Per il lavoro a turni prevede un’eccezione quando il lavoratore cambia turno o squadra e non può avere, tra la fine di un servizio e l’inizio del successivo, il riposo giornaliero o settimanale. Il comma 3 permette di fissare il riposo di ventiquattro ore in un giorno diverso dalla domenica, anche a turni, per chi lavora con modelli di turnazione particolari o in certe attività, tra cui quelle industriali il cui processo richiede, in tutto o in parte, uno svolgimento continuativo per ragioni tecniche.

### Le deroghe dell’articolo 17

L’articolo 17 permette di derogare agli articoli 7, 8, 12 e 13, e quindi anche al riposo giornaliero. Per il comma 1 le deroghe le stabiliscono i contratti collettivi nazionali stipulati con le organizzazioni sindacali comparativamente più rappresentative; nel settore privato, se i contratti nazionali non dicono nulla, possono stabilirle i contratti territoriali o aziendali. Il comma 2, in mancanza di disciplina collettiva, le affida a un decreto ministeriale per un elenco di attività, tra cui le industrie in cui il lavoro non può essere interrotto per ragioni tecniche. Il comma 3, “alle stesse condizioni di cui al comma 2”, consente di derogare all’articolo 7 nel lavoro a turni ogni volta che il lavoratore cambia squadra e non può avere il riposo giornaliero tra la fine del servizio di una squadra e l’inizio di quello della successiva.

Per il comma 4 tutte queste deroghe sono ammesse soltanto se ai lavoratori vengono accordati periodi equivalenti di riposo compensativo o, nei casi eccezionali in cui per motivi oggettivi non è possibile, una protezione appropriata. Che cosa vale per il tuo turno dipende dal contratto collettivo che si applica a te.

### Che cosa succede in pratica con 8 ore

Con tre turni da 8 ore che iniziano alle 6, alle 14 e alle 22 i vuoti si restringono in fretta (ogni cifra di questo paragrafo è un calcolo fatto per questa pagina). Un pomeriggio che finisce alle 22 seguito da una mattina che inizia alle 6 lascia 8 ore, meno delle 11 dell’articolo 7. Ruotare all’indietro dalla notte, che finisce alle 6, al pomeriggio dello stesso giorno, che inizia alle 14, lascia di nuovo 8 ore. Ruotando in avanti, da un pomeriggio dalle 14 alle 22 alla notte del giorno dopo, che inizia alle 22, passano 24 ore. Togli il tragitto di andata e ritorno, un pasto e il tempo per addormentarti: anche 11 ore piene lasciano molto meno di una notte di sonno.

Negli studi un “quick return” è un cambio con 11 ore o meno tra la fine di un turno e l’inizio del successivo. Una [revisione sistematica del 2016 su 22 studi (Vedaa e colleghi)](https://cronfa.swansea.ac.uk/Record/cronfa22100){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) ha trovato segni che nel breve periodo i quick return peggiorano il sonno, la sonnolenza e la fatica, mentre le prove sulla salute a lungo termine e sulla conciliazione tra lavoro e vita privata non erano conclusive. Le 11 ore sono anche il riposo giornaliero minimo della [direttiva europea sull’orario di lavoro](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2003/88/oj){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), che ammette eccezioni quando chi lavora a turni cambia turno. Il decreto italiano attua la direttiva 93/104/CE, come modificata dalla direttiva 2000/34/CE (art. 1).

## Lavoro notturno: che cosa dice il decreto

Il decreto chiama “periodo notturno” un periodo di almeno sette ore consecutive che comprende l’intervallo tra la mezzanotte e le cinque del mattino. È “lavoratore notturno” chi in quel periodo svolge almeno tre ore del suo tempo di lavoro giornaliero impiegato in modo normale, oppure chi vi svolge almeno una parte dell’orario secondo le norme dei contratti collettivi. Se manca una disciplina collettiva, lo è chi lavora di notte per almeno tre ore per un minimo di ottanta giorni lavorativi all’anno, un limite che si riproporziona per il part-time (art. 1, comma 2, lettere d ed e).

Per l’articolo 13 l’orario dei lavoratori notturni non può superare le otto ore in media nelle ventiquattro, salvo un periodo di riferimento più ampio individuato dai contratti collettivi, anche aziendali. Per le lavorazioni con rischi particolari o rilevanti tensioni fisiche o mentali, elencate con decreto ministeriale, il limite è di otto ore in ogni periodo di ventiquattro.

Per l’articolo 14 la valutazione dello stato di salute dei lavoratori notturni è a cura e a spese del datore di lavoro, tramite le strutture sanitarie pubbliche o il medico competente, con controlli preventivi e periodici, almeno ogni due anni, per verificare che non ci siano controindicazioni al lavoro notturno. Se sopraggiungono condizioni di salute che rendono inidonei al lavoro notturno, accertate dal medico competente o dalle strutture sanitarie pubbliche, l’articolo 15 prevede l’assegnazione al lavoro diurno, in altre mansioni equivalenti, se esistenti e disponibili.

## Salute e sonno: che cosa dicono le linee guida SIMLII

Il dossier SIMLII scrive che il lavoro a turni, soprattutto con turni di notte, è per l’organismo una condizione di stress che può avere ripercussioni significative sulla salute, in particolare su sonno e digestione, e che obbliga a invertire il normale ciclo sonno-veglia. Un elevato numero di notti o di mattine consecutive crea un debito di sonno, mentre il sonno più lungo, da 8 a 9 ore, è stato rilevato dopo due pomeriggi e tra due giorni liberi. Il dossier ricorda che l’International Classification of Sleep Disorders ha incluso il disturbo del sonno da lavoro a turni e riporta una stima: circa il 10% dei turnisti a rotazione con turni di notte, tra i 18 e i 65 anni, potrebbe avere questa diagnosi.

Scrive anche che una turnazione organizzata secondo criteri ergonomici può consentire a quasi tutti i lavoratori di fare i turni senza alterazioni significative della salute. Tra le indicazioni organizzative cita turni tra le 6 e le 8 ore, il giorno di riposo dopo il turno di notte e un turno del mattino che non inizi troppo presto (meglio alle 7 che alle 5 o alle 6, per preservare l’ultima parte del sonno, ricca di sonno REM). Aggiunge che i turni di 12 ore possono rappresentare un serio rischio per la salute se non sono bilanciati da misure compensative. Il dossier è del 2011 e descrive il lavoro a turni in generale, senza valutare i singoli schemi.

Per dormire dopo la notte c’è l’articolo [Come dormire dopo un turno di notte](/journal/how-to-sleep-after-a-night-shift/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), che riassume la formazione del NIOSH: andare a letto appena arrivi a casa, una stanza così buia da non vedere la mano davanti agli occhi, la caffeina all’inizio del turno e un riposino prima della notte successiva. Per i giorni di riposo descrive un compromesso: andare a letto alle 3 o alle 4 e dormire fino a mezzogiorno o all’una, così che una fascia come quella dalle 8 a mezzogiorno resti di sonno sia nei giorni di lavoro sia in quelli liberi. Le fasi del sonno sono spiegate nell’articolo [Sonno profondo](/it/journal/sonno-profondo/).

Se dopo diverse settimane di turni il sonno non migliora, la pagina dell’American Academy of Sleep Medicine sul [disturbo del sonno da lavoro a turni](https://sleepeducation.org/sleep-disorders/shift-work/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega quando parlarne con un medico: se fai ancora fatica ad addormentarti o a mantenere il sonno, o senti la stanchezza anche dopo aver dormito da 7 a 8 ore. Sul lavoro, per l’articolo 14, i controlli dei lavoratori notturni passano dalle strutture sanitarie pubbliche o dal medico competente, e il dossier SIMLII considera di particolare importanza il ruolo informativo e formativo del medico competente sui turni.

## Che cosa fare con un turno che non hai scelto

Quasi nessuno sceglie il proprio schema, ma si possono trovare i suoi punti deboli. Scrivi un ciclo completo come M, P, N e R e segna ogni vuoto di meno di 11 ore e ogni passaggio alle notti. Sono i giorni da proteggere: un riposino prima della prima notte, niente altro in agenda il giorno del cambio e un’occhiata onesta a come stai prima di metterti alla guida dopo l’ultima notte.

Il NIOSH nota che il personale infermieristico si adatta meglio quando ha un po’ di controllo sull’orario, e il dossier SIMLII scrive che coinvolgere i lavoratori nella definizione degli schemi aiuta a tollerare meglio gli orari insoliti. Se nel tuo posto di lavoro si possono scambiare i turni, i primi da cedere sono i passaggi all’indietro e i vuoti di meno di 11 ore.

## Dove entra AfterShift

Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito, ha creato [AfterShift](/it/apps/aftershift/) per chi lavora su turni come questi, e l’app non ha bisogno di sapere come si chiama il tuo schema. I cicli già pronti sono Tre turni, 4 in turno / 4 di riposo, 4 in turno / 3 di riposo, 2 giorni / 2 notti, Panama (2-2-3), Notti fisse e Giorni fissi; in alternativa costruisci un ciclo da 1 a 28 giorni con i tuoi tipi di turno, con i nomi e gli orari che scegli tu, anche da 12 ore. Indichi il giorno di inizio una sola volta e AfterShift riempie le prossime 8 settimane della turnazione e continua a completarle. Puoi anche aggiungere i turni a mano o importarli dal calendario di lavoro (1 calendario, 14 giorni in avanti, nella versione gratis; più calendari con sincronizzazione automatica in Premium).

Poi l’app misura ogni finestra dalla fine di un turno all’inizio del successivo, invece di una giornata da mezzanotte a mezzanotte. Il grafico del debito di sonno mostra il debito medio per notte negli ultimi 12 cicli, con l’etichetta “Debito in aumento”, Stabile o “In recupero”, così vedi quali tratti della rotazione ti hanno lasciato più indietro. Con Premium, lo stato di recupero ti dice quanto hai recuperato in vista del prossimo turno. Il punteggio recupero turno, anch’esso di Premium, si ferma a 79 quando tra due turni c’è meno tempo del tuo obiettivo di sonno (ma non nei giorni di riposo), quindi un sonno stretto in un cambio breve arriva al massimo a Buono.

AfterShift non cambia la turnazione che ti assegna il datore di lavoro e non serve a controllare il rispetto di un contratto o della legge. Ti lascia però un registro dei cambi turno che ti sono costati più sonno, utile se un giorno chiedi di scambiarli. È uno strumento informativo: non fa diagnosi e non cura nulla. Altre app per chi lavora a turni sono nella pagina [Le app iPhone per sonno e recupero di chi lavora a turni](/it/for/shift-workers/).
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come convertire HEIC in JPG su iPhone e Mac, senza siti online</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/convertire-heic-in-jpg/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/convertire-heic-in-jpg/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Sui dispositivi Apple il formato predefinito delle foto è HEIC, e a volte un sito o un’app chiede un JPG. Qui trovi le strade che Apple documenta: l’impostazione “Più compatibile” per le foto che scatti da ora, la conversione automatica quando condividi, l’esportazione da Foto e da Anteprima sul Mac. Poi lo strumento Converti immagine di MediaKit, che lavora sul dispositivo ma, passati i primi 3 giorni, richiede Pro.</summary>
    <content type="html">Sui dispositivi Apple il formato predefinito delle foto è HEIC, e può capitare che un sito, un modulo o un’app chieda un JPG. Qui trovi cosa documenta Apple per ottenerlo: l’impostazione della fotocamera, la conversione automatica in condivisione e l’esportazione da Foto e Anteprima sul Mac. Trovi anche come farlo sul dispositivo con [MediaKit](/it/apps/mediakit/), un’app di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito, dove lo strumento per convertire le immagini richiede Pro dopo i primi 3 giorni.

## Cosa dice Apple su HEIC e JPG

Nella pagina [Usare i file multimediali in formato HEIF o HEVC sui dispositivi Apple](https://support.apple.com/it-it/116944), Apple spiega che HEIF comprime le foto meglio di JPEG: i file occupano meno spazio sui dispositivi e in Foto di iCloud, con la stessa qualità d’immagine. Nelle pagine di assistenza il formato si chiama HEIF; nei menu di esportazione di Foto e Anteprima compare come HEIC, e la guida di Foto per Mac lo indica come formato immagine predefinito dei dispositivi Apple.

La stessa pagina descrive anche l’altro lato: JPEG e H.264 sono più ampiamente compatibili con altri sistemi operativi e dispositivi.

## Scattare direttamente in JPEG con “Più compatibile”

Per avere JPG dalle foto che scatti da ora, apri Impostazioni, tocca Fotocamera, poi Formati, e scegli “Più compatibile”. Secondo Apple tutte le nuove foto e i nuovi video useranno il formato JPEG o H.264. L’impostazione è disponibile solo su iPhone e iPad in grado di acquisire in HEIF o HEVC. Per tornare indietro scegli “Efficienza elevata”, che consente un maggiore risparmio di spazio.

In sintesi, per Apple HEIF occupa meno spazio e JPEG è più compatibile. Se vuoi ridurre il peso di una foto già salvata, c’è l’articolo su come [ridurre le dimensioni di una foto su iPhone](/it/journal/ridurre-dimensioni-foto-iphone/).

## Quando la conversione avviene da sola

Sempre secondo Apple, se condividi un file con AirDrop, Messaggi o email e il dispositivo che lo riceve non supporta i formati più recenti, il file potrebbe essere condiviso in automatico in un formato più compatibile, come JPEG. Con Foto di iCloud, invece, i file restano nel formato originale.

Succede qualcosa di simile con il cavo. Quando importi foto HEIF da un iPhone o un iPad collegato in Foto, in Acquisizione Immagine o su un PC, i file potrebbero essere convertiti in JPEG. Se non vuoi la conversione, vai su Impostazioni, tocca App, poi Foto, scorri verso il basso e tocca “Conserva gli originali”.

## Sul Mac: esportare da Foto o da Anteprima

Per convertire a mano una foto già nella libreria, Apple indica di esportarla in un formato diverso: apri l’immagine HEIF in Foto o in Anteprima sul Mac, scegli File &gt; Esporta e seleziona JPEG o PNG prima di salvare.

In Foto, la pagina [Esportare foto, video, presentazioni e ricordi sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/photos/pht6e157c5f/mac) descrive i passaggi:

- seleziona le foto e scegli File &gt; Esporta &gt; Esporta [numero] foto;
- nel menu a comparsa “Tipo foto” scegli JPEG, che secondo Apple crea file piccoli;
- con le opzioni accanto al menu puoi regolare la “Qualità JPEG” e le dimensioni dell’immagine;
- se invece vuoi il file com’è, File &gt; Esporta &gt; Esporta originale non modificato lo salva nel formato in cui è stato importato.

In Anteprima, la guida [Convertire i tipi di file immagine utilizzando Anteprima sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/preview/prvw1012/mac) indica di aprire il file, scegliere File &gt; Esporta e selezionare il formato dal menu a comparsa Formato: HEIC, JPEG, JPEG 2000, OpenEXR, PDF, PNG o TIFF. Con JPEG puoi regolare anche la qualità dell’immagine.

## Perché evitare i convertitori online

Un convertitore online riceve la foto: il file lascia il dispositivo, arriva sul sistema del gestore e ci resta per il tempo previsto dalla sua politica di conservazione. L’articolo [Le tue foto non dovrebbero salire in ascensore verso il data center di uno sconosciuto](/journal/your-photos-shouldnt-ride-the-elevator/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) descrive il percorso e riconosce che la maggior parte dei gestori cerca di eliminare presto i file, ma tu non hai modo di verificarlo. Una foto di famiglia, di un documento o di una ricevuta esce così dal dispositivo per un lavoro che si può fare in locale. Il [confronto con CloudConvert](/it/alternatives/cloudconvert/) mette a fianco un convertitore online e MediaKit.

## Convertire con MediaKit

[MediaKit](/it/apps/mediakit/) è un’app per iPhone e Mac con più di 150 strumenti, e ognuno lavora sul dispositivo. Converti immagine apre le foto HEIC e le converte in JPG, PNG, TIFF, GIF e WebP (dove il tuo sistema sa scrivere il WebP). Per una foto HEIC scegli jpg alla voce “Formato di uscita”.

Su iPhone scegli la foto da Foto, oppure inviala a MediaKit dal foglio di condivisione con “Invia a MediaKit”. Su Mac puoi aprirla con “Apri con” dal Finder. Prima che tu esegua lo strumento, la schermata dello strumento mostra una stima delle dimensioni del risultato; dopo, il risultato compare accanto all’originale per un confronto. Su iPhone il file convertito si salva in Foto oppure resta nella scheda Libreria.

Prima di scaricare l’app, tieni conto che Converti immagine non è tra i cinque strumenti gratuiti. Nei primi 3 giorni dopo l’installazione tutti gli strumenti funzionano, con un’esportazione per esecuzione e senza pagamento. Passati i 3 giorni, Converti immagine richiede Pro, anche per un solo file. Per convertire più file insieme serve Pro anche nei primi 3 giorni.

Se ti serve una conversione ogni tanto sul Mac, i passaggi di Apple descritti sopra non richiedono un’app in più.

### Cosa è gratuito

Cinque strumenti di MediaKit restano gratuiti senza limiti di tempo, un file alla volta: Comprimi video, Comprimi immagine, Ridimensiona, Converti audio e Comprimi PDF. Tutti gli altri, Converti immagine compreso, funzionano gratis nei primi 3 giorni dopo l’installazione, con un’esportazione per esecuzione; poi serve Pro: 4,99 €/mese, 24,99 €/anno o 44,99 € a vita. I prezzi indicati sono quelli di App Store in Italia; negli altri paesi App Store mostra il prezzo nella tua valuta al momento dell’acquisto.

## Quale strada scegliere

| Situazione | Cosa fare |
|---|---|
| Vuoi JPG dalle foto che scatti da ora | Impostazioni &gt; Fotocamera &gt; Formati &gt; “Più compatibile” |
| Condividi una foto con chi ha un dispositivo che non legge i formati recenti | Con AirDrop, Messaggi o email il file potrebbe essere convertito in JPEG in automatico |
| Hai una foto HEIC sul Mac | Foto o Anteprima: File &gt; Esporta, formato JPEG |
| Vuoi convertire sul dispositivo, anche da iPhone, senza siti online | Converti immagine di MediaKit: dopo i primi 3 giorni serve Pro |
| Il problema è il peso del file, non il formato | Comprimi immagine e Ridimensiona di MediaKit, che restano gratuiti |

Se il file da convertire è un video, c’è l’articolo su come [convertire MOV in MP4](/it/journal/convertire-mov-in-mp4/).
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Quanto deve durare il recupero tra le serie, esercizio per esercizio, secondo gli studi</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/how-long-to-rest-between-sets/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/how-long-to-rest-between-sets/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">In un allenamento coi pesi, il tempo passa soprattutto a recuperare. Una serie da otto ripetizioni dura circa mezzo minuto; la pausa prima della successiva ne dura due o tre. Più del programma, quindi, è il timer del recupero a decidere quanto resti in palestra. La vecchia regola diceva un minuto per la massa e tre per la forza. Da allora la ricerca si è mossa, e quest’anno è uscita anche una nuova revisione dell’American College of Sports Medicine. Ecco cosa dice oggi, esercizio per esercizio e obiettivo per obiettivo.</summary>
    <content type="html">Il timer del recupero è l’impostazione più noiosa di un diario di allenamento, eppure decide quanto dura una seduta. Cinque esercizi, tre serie ciascuno, tre minuti tra una serie e l’altra: sono circa 40 minuti di pausa. Dimezza il recupero e la seduta si accorcia di circa 20 minuti. Se perdi anche qualcos’altro, dipende dall’esercizio.

## Quanto recuperare tra le serie?

| Situazione | Recupero | Da dove viene il numero |
|---|---|---|
| Serie pesantissime su esercizi multiarticolari, da 1 a 5 ripetizioni | da 3 a 5 min | ACSM 2009: da 3 a 5 minuti per chi è avanzato e si allena con carichi pesanti |
| Esercizi multiarticolari, da 6 a 12 ripetizioni (squat, panca piana, rematore, military press) | da 2 a 3 min | ACSM 2009: almeno da 2 a 3 minuti per gli esercizi base; 3 minuti hanno battuto 1 minuto in uno studio del 2016 |
| Isolamento e macchine (curl, alzate, leg extension) | da 60 a 90 s | ACSM 2009: da 1 a 2 minuti per gli esercizi complementari; una metanalisi del 2024 non ha visto vantaggi chiari oltre i 90 secondi |
| Serie lunghe, orientate alla resistenza | da 30 a 90 s | ACSM 2009: meno di 90 secondi per la resistenza muscolare locale |
| Superserie di muscoli opposti (rematore + panca) | Recupero dopo la coppia | Metanalisi 2025: allenamenti più brevi, volume e risultati simili |
| Poco tempo | Accorcia prima il recupero sull’isolamento, poi aggiungi una serie | Studio 2022: la crescita seguiva il volume totale, non la durata del recupero |

In breve: recupera di più sugli esercizi pesanti che fai per primi e ovunque la serie successiva scenda nettamente sotto la precedente. Recupera meno sul lavoro dei muscoli piccoli, dove una pausa breve costa meno ripetizioni.

## Cosa dice la ricerca sul recupero tra le serie?

I dati si stanno allontanando dalle prescrizioni fisse. Oggi il recupero sembra contare soprattutto per le ripetizioni che ti permette di conservare.

| Fonte | Cosa è stato confrontato | Cosa è stato trovato |
|---|---|---|
| [Posizione ufficiale ACSM, 2009](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19204579/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | Raccomandazione, non un singolo studio | Almeno da 2 a 3 min per gli esercizi base pesanti, da 1 a 2 min per gli esercizi complementari e per l’ipertrofia, da 3 a 5 min per i carichi pesanti di chi è avanzato, meno di 90 s per la resistenza |
| [Schoenfeld e colleghi, 2016](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26605807/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | 1 min contro 3 min di recupero, 21 uomini allenati, 8 settimane | 3 min hanno dato guadagni maggiori di massimale (1RM) in squat e panca piana e più spessore muscolare della coscia; nessuna differenza nella resistenza muscolare |
| [Grgic e colleghi, 2017](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28641044/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | Revisione di 6 studi sull’ipertrofia | Recupero breve e lungo fanno entrambi crescere i muscoli; chi è allenato potrebbe ottenere di più con un recupero più lungo |
| [Grgic e colleghi, 2018](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28933024/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | Revisione di 23 studi sulla forza | La forza aumenta anche con meno di 60 s; oltre 2 min sembra la scelta migliore per chi è allenato, da 60 a 120 s bastano a chi non lo è |
| [Singer e colleghi, 2024](https://www.frontiersin.org/journals/sports-and-active-living/articles/10.3389/fspor.2024.1429789/full){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | Metanalisi bayesiana, 9 studi | Piccolo beneficio per l’ipertrofia con un recupero oltre i 60 s; nessuna differenza apprezzabile oltre i 90 s |
| [Revisione di revisioni dell’ACSM, 2026](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12965823/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | 137 revisioni sistematiche | Il recupero tra le serie non ha influito sulla forza; dati insufficienti per dire se influisca sull’ipertrofia |

Lo studio del 2016 è il più citato ed è fatto bene: uomini allenati, 3 serie da 8 a 12 ripetizioni su sette esercizi, tre sedute full body a settimana e il recupero come unica differenza tra i gruppi. I suoi limiti sono il numero di partecipanti e la durata. Ventuno persone in otto settimane possono mostrare una differenza, ma non individuare un valore ottimale preciso.

Il documento ACSM del 2026 è il più recente e il più prudente. Dove la posizione del 2009 indicava minuti precisi, la revisione del 2026 non dà alcuna raccomandazione sul recupero, perché nelle revisioni che ha esaminato la durata del recupero non era un fattore significativo per la forza e i dati sull’ipertrofia erano troppo scarsi per dire qualcosa ([Currier e colleghi, 2026](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12965823/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)).

Il recupero conta comunque, ma meno dell’impegno e del volume totale, e soprattutto per il suo effetto sul volume.

## Perché un recupero più lungo aiuta, quando aiuta?

Perché conserva le ripetizioni nelle ultime serie. Se tra serie pesanti recuperi un minuto, la seconda e la terza di solito restano sotto la prima. Settimana dopo settimana, si accumula meno lavoro totale.

[Longo e colleghi (2022)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35622106/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) l’hanno verificato in modo diretto. Ventotto persone hanno allenato una gamba alla volta con la leg extension all’80% del massimale per dieci settimane, con 1 o 3 minuti di recupero e alcuni protocolli equiparati per volume di carico totale. La crescita del quadricipite ha seguito il volume di carico: circa il 13% con il recupero lungo e con il recupero breve equiparato per volume, circa il 7% nelle altre condizioni. La forza è aumentata in modo simile in tutte. Gli autori ne hanno concluso che a guidare la crescita era il volume di carico e non l’intervallo di recupero in sé.

Singer e colleghi leggono la loro metanalisi del 2024 allo stesso modo: il beneficio di recuperare oltre i 60 secondi è probabilmente mediato da minori perdite di volume di carico, e queste perdite si stabilizzano man mano che il recupero si allunga.

In pratica, recupera abbastanza perché la serie successiva non venga accorciata. Se recuperi meno, per mancanza di tempo o per preferenza, aggiungi una serie per rimediare alle ripetizioni.

## Come accorciare un allenamento senza perdere molto?

1. Accorcia prima il recupero su isolamento e macchine. Su curl, alzate e leg extension si recupera in fretta tra una serie e l’altra. Tieni il recupero più lungo per il primo esercizio multiarticolare pesante della seduta.
2. Abbina esercizi opposti. Una [metanalisi del 2025 su Sports Medicine](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39903375/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) ha trovato che le superserie riducevano la durata dell’allenamento mantenendo simili ripetizioni totali e volume di carico, con forza e ipertrofia a lungo termine simili. Le coppie opposte, come un rematore con una panca piana, hanno conservato meglio il volume. Le coppie con movimenti simili, come panca piana e dip, lo hanno ridotto, e le superserie in generale sono sembrate più dure e hanno causato più fatica.
3. Recupera meno e aggiungi una serie. Le condizioni equiparate per volume di Longo mostrano che funziona.

## Conviene cronometrare il recupero?

Secondo me sì, anche se il motivo c’entra poco con la fisiologia. Ogni regola di progressione basata sulle ripetizioni presuppone che le ripetizioni siano confrontabili da una seduta all’altra. Se martedì le serie erano separate da due minuti e venerdì da quattro perché guardavi il telefono, le ripetizioni nel tuo diario misurano il recupero tanto quanto il sollevamento. Conta soprattutto con la [doppia progressione](/it/journal/double-progression-explained/), dove il peso sale solo quando ogni serie raggiunge il limite alto dell’intervallo di ripetizioni.

Un timer tiene fissa quella variabile e, al contrario, impedisce al recupero di accorciarsi nei giorni in cui hai fretta.

Queste sono informazioni sull’allenamento e non un consiglio medico. Se hai una malattia cardiaca o la pressione alta, o se ti gira la testa durante le serie pesanti, chiedi a un professionista sanitario come affrontare i carichi pesanti e il recupero.

## Come LiftLog gestisce il recupero

[LiftLog](/it/apps/liftlog/) fa partire il timer di riposo quando registri una serie di lavoro. Le serie di riscaldamento non lo attivano. Il timer appare come un anello con la serie successiva sotto e ha i pulsanti per aggiungere o togliere 15 secondi, oppure per saltare il recupero.

Il riposo predefinito lo scegli in Impostazioni, da 30 secondi a 5 minuti. Ogni esercizio può invece avere il suo riposo: preset da 30 secondi, 1, 1,5, 2, 3 e 5 minuti, oppure una regolazione fine da 10 a 600 secondi. Basta per seguire la tabella qui sopra, con un recupero lungo sul primo esercizio pesante e breve sull’isolamento.

Per superserie e serie giganti, dopo ogni serie registrata il focus passa all’esercizio successivo del gruppo, così la schermata di registrazione segue l’ordine in cui ti alleni.

Il timer continua a contare in background. Finisce con un suono e una vibrazione, che puoi disattivare separatamente, e può inviare una notifica “Recupero completato” se hai lasciato l’app. Programmi e regole di progressione sono trattati in [come scegliere una scheda di forza che porterai a termine](/it/journal/choosing-a-strength-program-you-will-finish/).
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>HRV bassa sull’Apple Watch: senza un riferimento personale il valore non dice quasi nulla</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/apple-watch-hrv-without-a-baseline/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/apple-watch-hrv-without-a-baseline/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Un’HRV di 42 ms sull’Apple Watch può essere ottima, nella media o preoccupante, e senza contesto non puoi sapere quale. Da solo, questo numero è una delle misure di salute più fraintese tra quelle per il grande pubblico. Qui trovi cosa dice l’HRV, cosa non dice e perché un riferimento personale è l’unico quadro che rende utilizzabile la lettura.</summary>
    <content type="html">L’Apple Watch misura uno dei numeri più istruttivi della fisiologia per il grande pubblico, e quasi nessuno lo usa nel modo giusto.

Apri l’app Salute e tocca “Variabilità della frequenza cardiaca”. Vedrai una colonna di valori delle ultime settimane, probabilmente qualche 25, qualche 45, qualche 80, e un grafico con un intervallo che sembra vagamente istruttivo. Se ti è capitato di finire nell’angolo sbagliato di internet, potresti aver letto che l’HRV “dovrebbe” stare sopra i 50 ms o che sotto i 30 è “preoccupante”. È utile più o meno quanto sentirsi dire che la tua temperatura corporea “normale” dovrebbe essere 37 °C, chiunque tu sia. Il numero è reale. Il quadro è sbagliato.

## Cosa misura davvero l’HRV

L’HRV, o variabilità della frequenza cardiaca, è la variazione del tempo che passa tra un battito e il successivo. L’Apple Watch la riporta come SDNN, la deviazione standard degli intervalli tra battiti normali successivi (gli intervalli NN, o RR), in millisecondi. In genere un valore più alto indica una maggiore attività parasimpatica del sistema nervoso (“riposo e digestione”) e un valore più basso una maggiore attività simpatica (“attacco o fuga”). Un andamento stabilmente più alto si accompagna a forma cardiovascolare, qualità del recupero e dominanza parasimpatica.

Fin qui tutto bene. I guai cominciano quando le stesse parole si applicano a due persone i cui valori assoluti differiscono di un fattore tre.

## La differenza tra una persona e l’altra è enorme

Negli adulti sani l’HRV assoluta va più o meno da 15 a 150 ms in termini di SDNN, una forbice di 10 volte. Questi fattori spostano il riferimento di ciascuno:

- **Età.** La maggior parte degli studi longitudinali rileva che dopo i 30 anni l’HRV cala all’incirca tra 0,5 e 1 ms all’anno. Una persona di 45 anni con 35 ms e una di 25 anni con 70 ms possono stare entrambe perfettamente bene sul piano parasimpatico per la propria età.
- **Sesso.** L’HRV media è un po’ più bassa nelle donne adulte che negli uomini, ma la variazione all’interno di ciascun sesso è molto più ampia della differenza tra i due.
- **Forma fisica.** Chi si allena in resistenza mostra di norma un’HRV a riposo più alta dal 50 al 100% rispetto a chi non si allena. Nemmeno questo è informativo in modo proporzionale: gli atleti ben allenati stanno spesso in intervalli che una tabella generica definirebbe “elevati”.
- **Posizione del corpo.** L’HRV è più alta da sdraiati che da seduti, e più alta da seduti che in piedi.
- **Ora del giorno.** Più alta di notte, più bassa nelle ore di attività.
- **Metodo di misura.** La PPG ottica dell’Apple Watch, in momenti variabili, dà numeri diversi da quelli di una fascia cardio o di un ECG da laboratorio, anche sulla stessa persona nello stesso istante.

L’HRV è una di quelle misure biologiche in cui conta soltanto *la tua*. Confrontare i tuoi 42 ms con i 65 ms di un amico non ti dice niente.

## Il quadro giusto: il tuo riferimento personale sui 60 giorni

Le uniche letture di HRV che puoi interpretare con affidabilità somigliano a una di queste:

- **“L’HRV (SDNN) di oggi è X% sopra o sotto la mia media degli ultimi 7 giorni.”**
- **“La media di questa settimana è X% sopra o sotto la mia media degli ultimi 60 giorni.”**

Entrambe ti confrontano con i tuoi stessi valori, e questo annulla quasi tutti i fattori di disturbo elencati sopra. Età e sesso non cambiano in 60 giorni, la forma fisica non cambia in modo drastico e l’orologio è sempre lo stesso. Cambia *ciò che ha spostato la tua fisiologia questa settimana rispetto all’ultimo trimestre*, ed è questa la domanda da farsi.

Sessanta giorni funzionano come finestra di riferimento per tre ragioni. Sono più o meno due cicli mestruali, quindi la variazione ciclica si media. Coprono due mesocicli di allenamento tipici, così l’adattamento a breve termine non prevale. E danno abbastanza campioni settimanali non sovrapposti perché una deviazione standard abbia un senso: con meno dati, la deviazione standard stessa è rumorosa.

## Cosa significa e cosa non significa un’HRV bassa isolata

Una mattina in cui la tua HRV è del 30% sotto la media degli ultimi 7 giorni significa che *è successo qualcosa*: un pasto tardivo, alcol, un sonno scarso, una serata stressante, l’inizio di una malattia, un allenamento duro il giorno prima, oppure il normale rumore biologico di ogni giorno. Da sola, quella lettura non ti dice di riposare, di allenarti duro, di andare nel panico o di festeggiare.

A fare da indizio è un *andamento*. Tre giorni consecutivi a più di una deviazione standard sotto il riferimento sono un segnale. Un calo isolato del 25% dopo uno stress noto ti parla di quello stress, non della tua salute. Un calo del 25% senza una causa riconoscibile che non rientra entro 72 ore merita attenzione, quella di un medico e non di un’app per il grande pubblico.

Per i tuoi esperimenti personali, secondo me questa soglia è più o meno giusta: **almeno 10 osservazioni nelle stesse condizioni su una finestra di 60 giorni, e almeno una deviazione standard di distanza tra le condizioni**, prima di trattare un risultato come qualcosa di diverso dal rumore. Un’“analisi” che poggia su meno di così è di solito un’ipotesi.

## Perché l’HRV scende in inverno (e altre variazioni stagionali)

Se porti un Apple Watch durante un inverno dell’emisfero boreale, aspettati che il tuo riferimento di HRV scenda dal 10 al 20% da ottobre a febbraio. Le cause abituali sono l’esposizione al freddo, meno luce, meno attività aerobica, più tempo al chiuso e un sonno diverso. Nessuna è patologica, e tutte spingono il valore verso il basso.

Leggere un calo invernale come “qualcosa non va in me” è uno degli errori di interpretazione più comuni. La lettura corretta è “d’inverno la mia HRV è più bassa, ed ecco il nuovo riferimento da cui misurare gli scarti”. Il riferimento deve poter slittare, perché la tua fisiologia segue il mondo intorno a te.

## Cosa cambia nella pratica

Da tutto questo discendono alcune regole pratiche:

1. **Non confrontare mai il tuo valore con quello di qualcun altro.** Né quello di un amico, né quello di uno sconosciuto su Reddit, né un’infografica di “valori normali”. Confrontati solo con i tuoi stessi valori.

2. **Segui gli andamenti.** L’HRV di un solo giorno è soprattutto rumore. La media degli ultimi 7 giorni è il segnale, e il riferimento sui 60 giorni è il quadro che permette di interpretarlo.

3. **Leggila come uno scarto dal tuo riferimento personale.** L’HRV segue all’incirca una distribuzione log-normale, quindi lo stesso scarto in millisecondi pesa di più su un riferimento basso che su uno alto. Esprimere l’SDNN di oggi come scarto percentuale dalla tua media personale è ciò che lo rende interpretabile.

4. **Individua i tuoi fattori di stress.** Se la tua HRV scende regolarmente dopo allenamenti serali, alcol o molte ore davanti agli schermi, puoi intervenire su quello. Il problema vero è la causa che non conosci.

5. **Aspettati una deriva stagionale.** Più bassa d’inverno e più alta d’estate è normale. Anche una pandemia, una malattia, lo stress della vita o l’arrivo di un bebè sposteranno il riferimento. Consideralo un quadro di riferimento che si sposta.

[Observa](/it/apps/observa/) fa buona parte di questo lavoro per te. Mostra la tua HRV (SDNN) rispetto al tuo intervallo abituale, con 7 giorni di andamento gratis e 30, 90 o 365 giorni con Premium. L’HRV pesa inoltre per il 25% sul punteggio di Prontezza giornaliero, e “Perché questo punteggio?” ti dice in parole semplici quando l’HRV è fuori dal tuo intervallo abituale e ha spostato il punteggio. L’analisi avviene sul tuo dispositivo, e il confronto che fa è *tu, oggi, rispetto al tuo normale*, l’unico confronto sull’HRV che valga la pena fare.

## In breve

- **L’HRV assoluta varia da 3 a 10 volte tra adulti sani.** Confrontare il tuo valore con quello di un altro non ha senso.
- **Il tuo riferimento personale, costruito nell’arco di settimane, è l’unico quadro che rende utilizzabile l’HRV.** Oscillazioni dal 10 al 25% da un giorno all’altro sono normali.
- **Contano gli andamenti, non i singoli punti.** Tre giorni consecutivi a più di una deviazione standard sotto il riferimento sono un segnale. Un giorno solo è rumore.
- **L’HRV d’inverno è più bassa che d’estate.** La deriva stagionale è normale, e scambiarla per una malattia è l’errore comune.
- **Leggi l’SDNN come uno scarto dal tuo riferimento personale.** L’HRV segue all’incirca una distribuzione log-normale: confronta ogni giorno con la tua media personale in percentuale, non con soglie grezze in millisecondi.

Il numero è sempre stato nella tua app Salute. Mancava un riferimento con cui leggerlo.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come ottenere il passaporto europeo per cane, gatto e furetto: dove si fa, quanto costa e quanto dura</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/passaporto-europeo-cane/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/passaporto-europeo-cane/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Il passaporto europeo è il documento che accompagna un cane, un gatto o un furetto quando viaggia da un paese dell’UE a un altro. In Italia lo rilascia la ASL. Qui trovi cosa dicono il Ministero della Salute, il portale Your Europe dell’Unione europea e tre pagine di ASL: quando serve, quali documenti portare, quanto costa e quanto tempo ci vuole, quanto dura e cosa fare se si perde.</summary>
    <content type="html">## Cos’è il passaporto europeo per animali da compagnia

Il passaporto europeo per animali da compagnia, detto anche “pet passport”, è un documento di identificazione che segue un modello standard dell’UE. Secondo [Your Europe](https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_it.htm), il portale dell’Unione europea, è obbligatorio per gli spostamenti tra i paesi dell’Unione e vale per cani, gatti e furetti. Il [Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/passaporto/) aggiunge che sostituisce tutte le altre certificazioni per i viaggi nell’UE e che è scritto in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato che lo rilascia e in inglese. La base giuridica è il regolamento (UE) 576/2013, insieme al regolamento di esecuzione (UE) 577/2013 sui modelli dei documenti.

Your Europe precisa che il passaporto è rilasciato solo ai proprietari di cani, gatti e furetti residenti nell’UE.

Questa pagina è un’informazione generale e non è un consiglio veterinario né legale: le regole dipendono dalla destinazione e possono cambiare.

## Cosa contiene

Il Ministero della Salute elenca i dati anagrafici, l’elenco di tutte le vaccinazioni fatte dall’animale, le visite mediche e, solo per certe destinazioni, i trattamenti contro l’echinococco multilocularis. Il numero del microchip, o del tatuaggio, va riportato sul passaporto. Your Europe aggiunge la descrizione dell’animale, i dati del libretto sanitario (per esempio i dettagli della vaccinazione antirabbica) e gli estremi del proprietario e del veterinario che ha rilasciato il documento.

## Quando serve

Per spostarsi con il cane da un paese dell’UE a un altro, il passaporto è obbligatorio (Your Europe). Tra i [consigli per chi viaggia con un animale](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/consigli-utili-viaggiare-con-i-nostri-animali/), il Ministero indica anche di portare il passaporto, “necessario per viaggiare fuori dall’Italia”, insieme al libretto sanitario compilato e aggiornato dal veterinario e a qualsiasi certificato richiesto dal paese di destinazione.

Per chi resta in Italia, il Ministero ricorda che l’unico sistema di identificazione nazionale è il microchip e che il proprietario di un cane deve farlo applicare e registrare dal veterinario [entro il secondo mese di vita](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/il-microchip-e-la-registrazione-del-proprio-animale/).

Per i paesi fuori dall’UE i documenti cambiano. Your Europe indica che per entrare nell’Unione da un paese terzo serve il certificato sanitario dell’UE, ma accetta anche i passaporti rilasciati in alcuni paesi e territori, tra cui Andorra, Svizzera, Islanda, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, San Marino e Città del Vaticano. Per partire dall’Italia verso un paese fuori dall’UE, la ASL Roma 1 elenca a parte i certificati di espatrio, mentre le pagine della AUSL di Reggio Emilia e dell’AULSS 8 Berica presentano il passaporto come documento anche per questi viaggi. Chiedi alla ASL e all’ambasciata o al consolato del paese di arrivo.

## Come si ottiene e dove si fa

Secondo il [Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/passaporto/), in Italia il passaporto è rilasciato dai servizi veterinari della ASL su richiesta del proprietario. Per il cane, il rilascio richiede prima l’iscrizione all’anagrafe canina. Your Europe scrive invece che si ottiene da qualsiasi veterinario autorizzato dalle autorità competenti a rilasciarlo. Nelle pagine delle ASL consultate è la ASL a emettere il passaporto, mentre il veterinario libero professionista registra le vaccinazioni fatte dopo il rilascio (Reggio Emilia) o rilascia il certificato antirabbico e di buona salute (Roma 1). Le fonti non spiegano come le due indicazioni si conciliano: chiedi alla tua ASL.

Le tre ASL consultate descrivono procedure simili, con differenze:

- L’[AULSS 8 Berica](https://www.aulss8.veneto.it/passaporto-europeo-per-cani-gatti-o-furetti), in Veneto, chiede di rivolgersi al Servizio Veterinario di Sanità Animale con il modulo di richiesta.
- La [AUSL di Reggio Emilia](https://www.ausl.re.it/Prestazione.jsp?id=30691) rilascia il passaporto previo appuntamento, telefonico o di persona, e richiede la residenza in provincia.
- La [ASL Roma 1](https://www.aslroma1.it/animali) lo rilascia solo in presenza e previo appuntamento, per gli animali registrati nei municipi di sua competenza, e precisa che non fa prestazioni a cittadini di altre ASL.

Due di queste pagine (Reggio Emilia e Roma 1) limitano il servizio a chi risiede o ha l’animale registrato nel loro territorio: rivolgiti alla ASL della tua zona.

## Documenti da portare

Ogni ASL elenca i suoi. L’elenco dell’AULSS 8 Berica comprende:

- il modulo di richiesta del passaporto;
- il documento d’identità e il codice fiscale del proprietario;
- l’eventuale vaccinazione antirabbica e, se c’è, l’esito della titolazione anticorpale per la rabbia;
- la ricevuta del pagamento;
- il modulo di delega, se a chiedere il passaporto è una persona diversa dal proprietario.

La AUSL di Reggio Emilia vuole l’animale presente, per controllare che il microchip sia leggibile, insieme al certificato di applicazione del microchip e al libretto sanitario con l’ultima antirabbica. La ASL Roma 1 chiede la documentazione completa in formato cartaceo e scrive che senza non rilascia il documento. Prima di andare, controlla l’elenco sul sito della tua ASL.

## Quanto costa il passaporto europeo

Le pagine nazionali consultate non danno un prezzo: la tariffa compare sulle pagine delle singole ASL, a volte con il riferimento a una delibera o a un tariffario regionale. Nelle pagine lette il 19 novembre 2026:

| ASL | Costo del passaporto | Come la pagina descrive la tariffa |
|---|---|---|
| AULSS 8 Berica (Veneto) | 12,50 € | Importo fissato dalla Giunta regionale del Veneto (DGR n. 2714 del 29/12/2014) |
| AUSL di Reggio Emilia | 15,00 € | Ticket secondo il tariffario regionale; la stessa pagina dice anche che l’importo viene comunicato al momento della prenotazione |
| ASL Roma 1 | 40 € o 80 € | Per animali con microchip già iscritti in anagrafe: 40 € con certificato antirabbico e di buona salute di un veterinario libero professionista; 80 € con attestazione di buona salute del veterinario della ASL |

La stessa pagina della ASL Roma 1 elenca anche, a parte, il rinnovo (27 €), il duplicato (40 €) e la registrazione sul passaporto di altre vaccinazioni, del titolo anticorpale o di trattamenti antiparassitari (27 €). Altre ASL possono avere altre voci e altre cifre, e quelle qui sopra possono cambiare: chiedi la tariffa alla tua ASL prima di andare.

## Quanto tempo ci vuole

Dipende dalla ASL. L’AULSS 8 Berica scrive che il rilascio è immediato se la documentazione presentata è completa e i dati dell’anagrafe canina sono aggiornati. La ASL Roma 1 indica un rilascio entro 30 giorni dalla richiesta con documentazione completa e corretta.

Per il viaggio, il [Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/viaggio-allestero-stati-membri-dellunione-europea/) consiglia a scopo precauzionale di iniziare le procedure con congruo anticipo, perché possono richiedere anche diverse settimane.

C’è poi la questione di quando il passaporto diventa valido. La pagina della AUSL di Reggio Emilia avverte che il passaporto emesso a fine visita non è ancora valido: lo diventa quando il veterinario che ha fatto la vaccinazione antirabbica la registra sul passaporto con la data di inizio validità. Il Ministero della Salute, invece, scrive che il passaporto va rilasciato a chi lo chiede anche senza vaccinazione antirabbica, a proposito dei cuccioli che alcuni paesi ammettono senza vaccino. Le due pagine non dicono come si conciliano: chiedi alla tua ASL da quando il passaporto sarà valido per il tuo viaggio.

## Quanto dura

Il passaporto vale a vita, secondo Your Europe, a condizione che i dati sanitari dell’animale, per esempio la vaccinazione antirabbica, siano sempre in corso di validità. L’AULSS 8 Berica scrive che vale per tutta la vita dell’animale e che, in caso di decesso, va consegnato al Servizio Veterinario di Sanità Animale insieme alla comunicazione di morte. La ASL Roma 1 elenca invece tra le tariffe un rinnovo del passaporto, annuale, biennale o triennale secondo la validità della vaccinazione antirabbica: se il tuo passaporto è di quella ASL, chiedi cosa comporta.

Quello che scade è la vaccinazione. Your Europe chiede di fare il richiamo prima della scadenza della vaccinazione precedente: in caso contrario la rivaccinazione conta come nuova vaccinazione primaria e prima di viaggiare bisogna aspettare di nuovo almeno 21 giorni. Per sapere se serve un richiamo prima di un viaggio, chiedi al veterinario. Il calendario dei primi vaccini è nell’articolo su [vaccinazioni di cuccioli e gattini](/it/journal/puppy-and-kitten-vaccination-schedule/).

## Cosa serve per viaggiare nell’UE

Per spostarti con il cane in un altro paese dell’UE, [Your Europe](https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_it.htm) elenca:

1. Il microchip, oppure un tatuaggio chiaramente leggibile se applicato prima del 3 luglio 2011.
2. La vaccinazione antirabbica.
3. Il passaporto europeo in corso di validità.

Alcuni paesi chiedono altro. Per esempio, Your Europe indica per il cane un trattamento contro la tenia Echinococcus multilocularis se la destinazione è la Finlandia, l’Irlanda, Malta, la Norvegia o l’Irlanda del Nord. Il Ministero della Salute precisa che questi trattamenti sono disciplinati dal regolamento delegato (UE) 2018/772 e che in alcuni paesi europei l’ingresso dei cani di razze ritenute pericolose è vietato.

Il vaccino antirabbico ha regole di tempo precise. Il microchip va applicato prima della vaccinazione, altrimenti la vaccinazione non vale. L’animale deve avere almeno 12 settimane per la prima vaccinazione, e dopo bisogna aspettare almeno 21 giorni prima di partire; Your Europe consiglia di verificare il periodo di attesa preciso con il veterinario. Fai il conto: 12 settimane più 21 giorni fanno 15 settimane, l’età minima a cui, con queste regole, un cucciolo può partire. È un calcolo su questi due numeri, non una cifra delle fonti.

Puoi viaggiare con al massimo 5 animali; con più di 5 devi dimostrare che partecipano a un concorso, a una mostra o a un evento sportivo e che hanno più di 6 mesi. Di norma l’animale viaggia con te. Puoi autorizzare per iscritto un’altra persona ad accompagnarlo, a condizione di raggiungerlo entro 5 giorni dal suo viaggio.

Chi arriva in Italia con un cucciolo ha un vincolo in più. Secondo la pagina [In viaggio verso l’Italia](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/animali-daffezione/viaggio-verso-litalia/) del Ministero, è vietato introdurre in Italia cani, gatti e furetti sotto le 12 settimane non vaccinati contro la rabbia, e anche quelli tra le 12 e le 16 settimane che, pur vaccinati, non sono ancora protetti. L’Italia non si avvale delle deroghe per i cuccioli che il regolamento lascia ai paesi membri.

## Il passaporto e il libretto sanitario

Sono due documenti con funzioni diverse. Il Ministero della Salute consiglia a chi viaggia di portare con sé sia il libretto sanitario “correttamente compilato e aggiornato” dal veterinario sia il passaporto, che serve per viaggiare fuori dall’Italia. Nessuna delle pagine consultate dice che il libretto sanitario possa sostituire il passaporto: per i viaggi nell’UE, il documento richiesto è il passaporto.

Per capire cosa tenere nella cartella di un animale, viaggio o non viaggio, leggi cosa va nella [cartella clinica di un animale](/journal/pet-medical-records-what-to-keep/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese).

## Passaporto perso

Rivolgiti alla ASL che l’ha rilasciato e chiedi come procedere. Delle pagine consultate, solo quella della [ASL Roma 1](https://www.aslroma1.it/animali) ne parla: tra le tariffe elenca il duplicato del passaporto a 40 €, da richiedere con copia della denuncia di smarrimento alle autorità. Le altre due non descrivono una procedura di sostituzione. Non confondere il passaporto con il certificato di iscrizione in anagrafe, che per il Ministero è il documento d’identità che accompagna il cane nei passaggi di proprietà.

## Dove entra Pawza

Una foto o una copia sul telefono non è il passaporto: le fonti chiedono il passaporto in corso di validità. La copia serve a ritrovare una data o un numero quando il passaporto non è a portata di mano.

[Pawza](/it/apps/pawza/) è un’app per iPhone e iPad dello studio Lagerland Apps, che pubblica questo sito. Raccoglie in un unico posto i documenti del veterinario di un animale. Puoi scansionare un certificato di vaccinazione: Apple Vision legge il testo sul dispositivo e tu controlli i dati prima di salvarli. Ogni vaccino conserva la data di somministrazione, la data del prossimo richiamo e il numero di lotto, e Pawza può trasformare la data del richiamo in un promemoria. La Scheda di emergenza riunisce, tra l’altro, i dati del microchip. Il piano gratuito include 10 scansioni di documenti.

Pawza non è un documento ufficiale e non rilascia né sostituisce il passaporto. Le date che conservi vengono dai documenti del tuo veterinario.

## Da ricordare

Per viaggiare con il cane, il gatto o il furetto in un altro paese dell’UE servono il microchip (o un tatuaggio fatto prima del 3 luglio 2011 e leggibile), la vaccinazione antirabbica e il passaporto europeo. In Italia il passaporto lo chiedi al servizio veterinario della ASL: tariffa, appuntamento e tempi cambiano da una ASL all’altra, e le cifre di questa pagina sono esempi letti il 19 novembre 2026. Le regole dipendono dalla destinazione e possono cambiare: verifica con la tua ASL e con il veterinario, e con l’ambasciata o il consolato del paese di arrivo. Questa pagina è un’informazione generale e non è un consiglio veterinario.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Cos’è il VO2 max, come si calcola e quanto vale la stima dell’Apple Watch</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/vo2-max/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/vo2-max/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Il VO2 max è la quantità massima di ossigeno che il corpo riesce a usare durante lo sforzo, di solito espressa in millilitri per chilogrammo al minuto. Qui trovi come lo misura un laboratorio e come lo stima l’Apple Watch, perché a volte non compare, cosa dicono lo studio di validazione di Apple e una ricerca su 122.007 pazienti, e come leggere il numero senza sovrainterpretarlo. Non è un consiglio medico.</summary>
    <content type="html">Sull’iPhone il VO2 max compare nell’app Salute con il nome “Tono cardiovascolare”. Questa pagina spiega cosa indica questo numero, come lo ottiene un laboratorio, come lo stima l’Apple Watch, perché a volte manca e cosa dicono le fonti sulla sua affidabilità. I dati vengono da una pagina di supporto di Apple Italia, dal documento tecnico di Apple, dall’abstract di uno studio pubblicato, da una tabella di un’assicurazione sanitaria svizzera e, per Observa, dalla pagina dell’app. Questo testo non è un consiglio medico.

## Cos’è il VO2 max

Secondo la pagina di supporto di Apple [Monitorare i livelli di tono cardiovascolare](https://support.apple.com/it-it/108790), il tono cardiovascolare è la misurazione del tuo valore VO2 massimo, che indica la quantità massima di ossigeno che il corpo riesce a usare durante un allenamento. Il [documento tecnico di Apple sulla stima del VO2 max con l’Apple Watch](https://www.apple.com/healthcare/docs/site/Using_Apple_Watch_to_Estimate_Cardio_Fitness_with_VO2_max.pdf){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), datato maggio 2021, precisa l’unità: i valori sono di solito riferiti alla massa corporea e scritti in millilitri di ossigeno per chilogrammo al minuto (ml/kg/min). Aggiunge che normalmente calano con l’età e che, in una popolazione, differiscono tra i sessi biologici.

## Come si calcola il VO2 max

Secondo il documento tecnico di Apple, in laboratorio il VO2 max si misura con un test da sforzo cardiopolmonare: pedali su una cyclette o cammini su un tapis roulant a intensità crescente, con una maschera che misura l’ossigeno nell’aria inspirata ed espirata. Lo stesso documento osserva che nella pratica lo si stima più spesso da sforzi sottomassimali, che costano meno, durano meno e sono meno faticosi.

Una stima di questo tipo è il test di Cooper, descritto dall’assicurazione sanitaria svizzera [Helsana](https://www.helsana.ch/it/blog/corpo/conoscenza-del-corpo/vo2max.html): si cerca di percorrere la distanza più lunga possibile su terreno pianeggiante in dodici minuti. Helsana riporta la formula VO2 max = (distanza in metri meno 504,9) / 44,73. Con 2400 m si ottiene (2400 meno 504,9) / 44,73, quindi 1895,1 / 44,73, circa 42,4 ml/kg/min; nello stesso esempio Helsana indica circa 42,3. Helsana avverte che il risultato dipende dall’impegno e dal meteo, e che le stime degli orologi sono meno accurate dei test scientifici.

## Come lo stima l’Apple Watch

Secondo Apple Italia, un Apple Watch Series 3 o successivo registra una valutazione del VO2 massimo con i sensori della frequenza cardiaca e del movimento durante una camminata outdoor, una corsa outdoor o un trekking nell’app Allenamento. Gli allenamenti indoor, anche quelli con attrezzature da palestra, non contano. L’orologio considera anche età, genere, peso, altezza e i farmaci che potrebbero influire sulla frequenza cardiaca. Supporta valori da 14 a 65 ml/kg/min, e le classificazioni sono disponibili dai 20 anni in su.

Il documento tecnico spiega il principio: la stima si basa su una previsione sottomassimale, quindi non serve raggiungere la frequenza cardiaca massima. Un valore può comparire dopo una camminata, una corsa o un’escursione all’aperto su terreno abbastanza piano (pendenza inferiore al 5%), con GPS e segnale cardiaco di qualità adeguata e uno sforzo sufficiente. Il primo allenamento di questo tipo non produce una stima, e l’orologio deve essere stato indossato per almeno un giorno.

Per consultarla, apri l’app Salute, tocca Sfoglia, poi Cuore e infine “Tono cardiovascolare”. I pulsanti D, W, M, 6M e Y mostrano la media del giorno, della settimana, del mese, dei sei mesi o dell’anno. Se l’app Salute rileva che le valutazioni precedenti potrebbero essere più precise, sotto “Aggiorna i tuoi dati” puoi toccare Aggiorna.

## Valori e tabelle del VO2 max

L’app Salute confronta il tuo valore con altri livelli in base a età e genere: tocca “Mostra tutti i livelli di tono cardiovascolare”. Il pulsante Info mostra i livelli medi per tutte le età per persone di genere femminile, maschile o tutti. La pagina di supporto non riporta cifre.

Come riferimento, ecco una tabella di Helsana, un’assicurazione sanitaria svizzera, non un ente pubblico. I valori sono in ml/kg/min. Helsana copre gli adulti da 20 a 65 anni in nove fasce di età e sette categorie; qui ne compaiono cinque fasce di età e due categorie, Sufficiente e Buono.

| Età | Uomini, sufficiente | Uomini, buono | Donne, sufficiente | Donne, buono |
|---|---|---|---|---|
| da 20 a 24 anni | da 44 a 50 | da 51 a 56 | da 37 a 41 | da 42 a 46 |
| da 30 a 34 anni | da 41 a 45 | da 46 a 51 | da 34 a 37 | da 38 a 42 |
| da 40 a 44 anni | da 36 a 41 | da 42 a 46 | da 30 a 33 | da 34 a 37 |
| da 50 a 54 anni | da 33 a 36 | da 37 a 41 | da 26 a 29 | da 30 a 32 |
| da 60 a 65 anni | da 29 a 32 | da 33 a 36 | da 22 a 24 | da 25 a 27 |

Questa tabella va letta con tre avvertenze. Le scale cambiano da una fonte all’altra, e la pagina di Apple non ne riporta una con le cifre. Helsana distingue anche le fasce Eccellente, Ottimo, Inferiore alla media, Basso e Insufficiente. Infine sono valori per valutare la resistenza, non una diagnosi.

## Livelli e notifica di tono cardiovascolare basso

Apple descrive anche una notifica per i livelli bassi. Secondo la pagina di supporto arriva se il tono cardiovascolare è basso per la tua età e il tuo genere, e di nuovo se continua a esserlo. Secondo il documento tecnico la notifica è facoltativa, va attivata ed è per chi ha almeno 20 anni. Scatta quando la stima resta, in modo costante e con sufficiente sicurezza, abbastanza bassa da suggerire un rischio di problemi di salute a lungo termine o una limitazione nelle attività quotidiane. Da 20 a 59 anni la soglia è il quintile più basso per sesso e decade di età, secondo la base di dati FRIEND (Fitness Registry and Importance of Exercise National Database). Dai 60 anni in su le soglie sono fisse: 18 ml/kg/min per gli uomini e 15 ml/kg/min per le donne, che secondo i dati citati da Apple indicherebbero la soglia per una vita autonoma nelle età avanzate.

## Perché non compare, o sembra sbagliato

Le ragioni indicate da Apple riguardano l’orologio, il profilo in Salute o le condizioni di misura:

- Contano solo gli allenamenti di camminata outdoor, corsa outdoor e trekking, e prima della prima valutazione potrebbe servire indossare l’orologio per almeno 24 ore ed eseguire diversi allenamenti (pagina di supporto). Gli allenamenti di potenziamento muscolare non sono supportati.
- Un’età, un sesso o un peso sbagliati nell’app Salute possono rendere la stima costantemente inesatta (documento tecnico).
- Alcune patologie o farmaci che limitano la frequenza cardiaca potrebbero portare a una valutazione in eccesso (pagina di supporto). Secondo il documento tecnico un farmaco di questo tipo si può indicare in “Dettagli Salute” nell’app Salute, per una stima più accurata.
- La stima può risultare troppo bassa quando lo sforzo è maggiore di quello che l’orologio rileva (uno zaino pesante, un bambino portato in braccio, la sabbia) o quando la frequenza cardiaca è alzata da disidratazione, caffeina, caldo estremo o un recente arrivo in alta quota (documento tecnico).
- Anche la gravidanza, alcuni dispositivi come il pacemaker e diverse patologie possono renderla inesatta (documento tecnico).

Per stime più accurate il documento tecnico indica allenamenti outdoor frequenti, uno sforzo più intenso durante gli allenamenti e un orologio indossato per tutta la giornata, non solo durante le sedute.

## Quanto è affidabile la stima

Il documento tecnico descrive una validazione su 221 partecipanti con un Apple Watch Series 4, che hanno eseguito test da sforzo cardiopolmonare. Il riferimento era una proiezione da sforzi sottomassimali, non una misura allo sforzo massimo. Lo scarto medio tra la stima e il riferimento era di 1,4 ± 4,7 ml/kg/min, e l’affidabilità tra due stime a più di 28 giorni di distanza (coefficiente di correlazione intraclasse) era di 0,86. Apple ne conclude che la stima è accurata e affidabile rispetto ai metodi di misura comuni, con un errore medio inferiore a 1 MET (circa 3,5 ml/kg/min).

È uno studio condotto da Apple sul proprio prodotto. I suoi stessi numeri mostrano che la media nasconde scarti individuali: con una deviazione standard di 4,7 ml/kg/min, l’errore per una singola persona può essere molto più grande di 1,4.

## Forma cardiorespiratoria e mortalità

Per spiegare perché questa misura interessa, il documento tecnico di Apple cita diversi studi, tra cui uno studio di coorte retrospettivo di Mandsager e colleghi pubblicato nel 2018 su [JAMA Network Open](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30646252/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). Riguardava 122.007 pazienti adulti inviati a un test da sforzo su tapis roulant in un centro medico universitario, seguiti per una mediana di 8,4 anni. Dopo l’aggiustamento per i fattori di rischio, la mortalità per tutte le cause risultava inversamente proporzionale alla forma cardiorespiratoria ed era la più bassa nel gruppo più in forma (hazard ratio aggiustato di 0,20 tra il gruppo d’élite e quello con forma bassa). Gli autori concludono che la forma cardiorespiratoria è inversamente associata alla mortalità a lungo termine, senza un limite superiore osservato al beneficio.

Lo studio va letto con tre riserve. È osservazionale e riguarda pazienti inviati a un test da sforzo: mostra un’associazione, non l’effetto di un aumento del VO2 max sulla durata della vita. La forma era stimata in equivalenti metabolici al picco del test su tapis roulant, non con un orologio. E non dice cosa significhi per te un valore preciso.

## Come migliorarlo

La pagina di Apple Italia dice che la maggior parte delle persone può migliorare il proprio VO2 massimo con allenamenti cardiovascolari di intensità e frequenza crescenti. Il documento tecnico, che si appoggia ad altri studi, aggiunge che negli studi l’allenamento a intervalli ad alta intensità dà i miglioramenti maggiori, in genere circa dal 5 al 10% in programmi da 6 a 12 settimane. Nota anche che con attività ridotta o inattività sono stati riportati cali pari o maggiori (fino al 27%) in periodi molto più brevi, da 2 a 3 settimane, e che i fattori genetici determinerebbero circa dal 50 al 70% delle differenze di VO2 max di partenza tra le persone.

L’articolo [I 6 dati di Salute che vale la pena interpretare](/journal/apple-health-metrics-worth-interpreting/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) mette il VO2 max tra i dati da controllare una volta al mese: si muove nell’arco di un trimestre, e le variazioni da un giorno all’altro sono quasi tutte rumore di stima. Per l’HRV, l’articolo del blog [sull’HRV bassa](/it/journal/apple-watch-hrv-without-a-baseline/) spiega come leggerla rispetto al tuo riferimento personale.

## Il VO2 max in Observa

[Observa](/it/apps/observa/) non calcola il VO2 max: lo legge da Salute, dove compare solo se un dispositivo come l’Apple Watch lo ha registrato. Tra i dati del cuore mostra il tono cardiovascolare dal tuo VO₂ max, accanto a frequenza cardiaca a riposo e HRV (SDNN) letti rispetto al tuo riferimento. Ogni dashboard della salute ha una schermata “Tendenze e analisi”, con 7 giorni gratis e 30, 90 e 365 giorni con Premium. Premium aggiunge l’età funzionale, una stima basata su valori normativi di come la tua forma fisica si confronta con quella delle persone della tua età, informativa e non clinica.

Observa mostra ciò che Salute ha registrato: non è un dispositivo medico e non fa diagnosi. Prezzi e prova gratuita sono sulla [pagina dell’app](/it/apps/observa/), e la pagina [App per chi usa a fondo Salute e Apple Watch](/it/for/apple-health-power-users/) presenta Observa più in dettaglio.

## Fonti consultate il 19 novembre 2026

- Assistenza Apple: [Monitorare i livelli di tono cardiovascolare](https://support.apple.com/it-it/108790).
- Apple, [Using Apple Watch to Estimate Cardio Fitness with VO2 max](https://www.apple.com/healthcare/docs/site/Using_Apple_Watch_to_Estimate_Cardio_Fitness_with_VO2_max.pdf){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), maggio 2021.
- Helsana (assicurazione sanitaria svizzera): [VO2max](https://www.helsana.ch/it/blog/corpo/conoscenza-del-corpo/vo2max.html).
- Mandsager K. e colleghi, [Association of Cardiorespiratory Fitness With Long-term Mortality Among Adults Undergoing Exercise Treadmill Testing](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30646252/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), JAMA Network Open, 2018: abstract.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Quanti passi fare al giorno? Cosa dicono i grandi studi e come scegliere un obiettivo che manterrai</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/how-many-steps-a-day-to-aim-for/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/how-many-steps-a-day-to-aim-for/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">I 10.000 passi sono nati come slogan. I grandi studi sul numero di passi e sulla salute indicano una soglia più bassa e concordano tra loro più di quanto lascino pensare i titoli dei giornali. Qui trovi cosa hanno misurato e cosa hanno osservato, poi come ricavarne un numero giornaliero che raggiungerai anche quando dietro c’è un’app che vuoi aprire.</summary>
    <content type="html">La maggior parte degli adulti trae il grosso del beneficio che la ricerca riesce a vedere tra circa 6000 e 10.000 passi al giorno. Il punto esatto dipende dall’età, e i benefici cominciano molto più in basso. I 10.000 passi vengono da uno slogan. La maggior parte dei numeri che leggi sui passi arriva dai quattro studi qui sotto.

## Cosa hanno trovato i grandi studi sui passi?

| Studio | Chi è stato misurato | Cosa ha trovato |
|---|---|---|
| [Lee et al., JAMA Internal Medicine, 2019](https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2019.0899){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | 16.741 donne statunitensi, età media 72 anni, seguite per circa 4 anni | Circa 4400 passi al giorno erano associati a una mortalità più bassa rispetto a circa 2700. Il rischio continuava a calare con l’aumentare dei passi fino a circa 7500 al giorno, poi si stabilizzava |
| [Saint-Maurice et al., JAMA, 2020](https://doi.org/10.1001/jama.2020.1382){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | 4840 adulti statunitensi da 40 anni in su, seguiti per circa 10 anni | Rispetto a 4000 passi al giorno, 8000 erano associati a circa la metà del rischio di morte per qualsiasi causa (hazard ratio 0,49) e 12.000 a circa un terzo (0,35) |
| [Paluch et al., Lancet Public Health, 2022](https://doi.org/10.1016/S2468-2667(21)00302-9){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | 47.471 adulti di 15 coorti, in un’analisi aggregata | Il rischio calava con l’aumentare dei passi fino a una soglia tra circa 6000 e 8000 al giorno negli adulti da 60 anni in su e tra 8000 e 10.000 sotto i 60, poi si stabilizzava |
| [Ding et al., Lancet Public Health, 2025](https://doi.org/10.1016/S2468-2667(25)00164-1){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | 57 studi da 35 coorti | Le curve si piegavano tra circa 5000 e 7000 passi per mortalità per tutte le cause, nuove malattie cardiovascolari, demenza e cadute. 7000 passi al giorno erano associati a una mortalità per tutte le cause inferiore del 47% rispetto a 2000 |

Due cautele valgono per ogni riga. Tutti e quattro gli studi sono osservazionali: chi cammina di più differisce da chi cammina meno in modi che nessun aggiustamento coglie del tutto, e il gruppo di Ding indica tra i propri limiti il confondimento residuo. Inoltre, nei due studi statunitensi i passi sono stati misurati una sola volta, con un dispositivo da ricerca indossato per circa una settimana all’inizio, e non monitorati per anni. I numeri mostrano dove si piega la curva. Non garantiscono che una certa dose produca un certo risultato.

Concordano comunque sulla forma: più passi vanno con un rischio più basso, i guadagni più netti arrivano presto e la curva si appiattisce più avanti, quando i passi sono già parecchie migliaia. Lo studio di Saint-Maurice è l’unico a vedere ancora un rischio più basso a 12.000 passi che a 8000; le analisi aggregate vedono per lo più l’appiattimento prima.

## Da dove vengono i 10.000 passi al giorno?

Non vengono da uno studio. In una revisione del 2004, [Tudor-Locke e Bassett](https://doi.org/10.2165/00007256-200434010-00001){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) hanno fatto risalire la cifra a club di camminata giapponesi e a uno slogan commerciale di oltre trent’anni prima. Hanno proposto per gli adulti sani alcune fasce indicative che si citano ancora:

| Passi al giorno | La loro etichetta |
|---|---|
| Meno di 5000 | Sedentario |
| Da 5000 a 7499 | Poco attivo |
| Da 7500 a 9999 | Abbastanza attivo |
| 10.000 o più | Attivo |
| Oltre 12.500 | Molto attivo |

La stessa revisione notava che 10.000 passi potrebbero non essere sostenibili per alcuni gruppi, tra cui gli anziani e chi vive con una malattia cronica, e indicava come alternativa promettente gli obiettivi fissati rispetto al punto di partenza di ciascuno. Ventuno anni dopo, la meta-analisi di Ding è arrivata a una conclusione simile: 10.000 passi possono restare un obiettivo per chi è già attivo, mentre 7000 possono essere più realistici per molti.

## Conta il ritmo o solo il totale?

Soprattutto il totale. Nello studio di Lee e in quello di Saint-Maurice, le misure della velocità di camminata erano inizialmente associate a una mortalità più bassa, ma una volta considerato il totale dei passi la maggior parte di quei legami non era più chiara. La meta-analisi di Paluch ha trovato un’eccezione che regge: i 30 minuti più veloci della giornata mostravano ancora un legame dopo l’aggiustamento per il totale, mentre il tempo passato sopra i 100 passi al minuto no.

Per capire cosa significa “sostenuta”, lo [studio CADENCE-Adults](https://doi.org/10.1186/s12966-019-0769-6){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) ha misurato persone da 21 a 40 anni che camminavano su tapis roulant e ha fissato 100 passi al minuto come soglia pratica per l’intensità moderata e 130 per quella vigorosa. Il ritmo può aggiungere qualcosa, ma prima conviene puntare al totale giornaliero giusto.

## Quanto ci vuole per ogni obiettivo?

A circa 110 passi al minuto, il ritmo di una camminata sostenuta, ecco quanto richiede ogni obiettivo in un’unica camminata continua:

| Obiettivo giornaliero | Camminata continua a 110 passi al minuto | Dove si colloca nella ricerca |
|---|---|---|
| 4000 | circa 35 minuti | Poco sotto i circa 4400 che Lee ha associato a una mortalità più bassa rispetto a circa 2700 nelle donne anziane |
| 7000 | circa 65 minuti | Il punto di confronto di Ding: mortalità per tutte le cause inferiore del 47% rispetto a 2000 |
| 8000 | circa 75 minuti | Dentro l’intervallo in cui Paluch vede l’appiattimento per gli adulti sopra i 60 anni; la parte bassa per gli adulti sotto i 60 anni |
| 10.000 | circa 90 minuti | Il limite alto dell’intervallo di Paluch per gli adulti sotto i 60 anni |
| 12.000 | circa 110 minuti | Ancora un rischio più basso che a 8000 nel campione statunitense di Saint-Maurice |

Quei minuti sovrastimano lo sforzo, perché un totale giornaliero conta ogni passo fatto in cucina, in ufficio e nei negozi. La parte da fare apposta è la differenza tra il tuo obiettivo e quello che una giornata normale ti dà già. Se hai una malattia cardiaca, un infortunio o un altro motivo per andarci piano con l’attività fisica, chiedi a un medico prima di legare qualsiasi cosa a un obiettivo di attività.

## Come scegliere un obiettivo che manterrai?

1. **Trova il tuo punto di partenza.** Il grafico Passi nell’app Salute mostra una media giornaliera dell’ultima settimana o dell’ultimo mese. Parti da quel numero, qualunque sia.
2. **Fissa l’obiettivo una camminata sopra.** Un obiettivo che raggiungi senza sforzo non serve a niente, e uno che raggiungi solo nei giorni migliori ti lascia fuori dalle app per la maggior parte del tempo. Punta a un numero che in una giornata normale raggiungi solo se aggiungi una camminata fatta apposta.
3. **Alzalo quando diventa facile.** Salire dopo qualche settimana di obiettivi centrati costa poco; partire troppo in alto di solito finisce con l’abbandono.
4. **Prevedi i giorni diversi.** Un giorno d’ufficio e un sabato raramente danno lo stesso totale, quindi può avere senso dare loro obiettivi diversi.

Il numero di passi è un dato poco affidabile per valutare la salute giorno per giorno: varia con il posto in cui si trovava il telefono e con il tipo di giornata ([approfondimento](/journal/apple-health-metrics-worth-interpreting/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese)). Come obiettivo funziona meglio, perché un totale giornaliero è esattamente ciò che questi studi hanno misurato.

## Come EarnLock usa il numero

[EarnLock](/it/apps/earnlock/) tiene bloccate le app che scegli finché non raggiungi un obiettivo di attività giornaliero, quindi è l’obiettivo che scegli a decidere se il blocco sembra un prezzo giusto o un muro. [Perché far pagare lo sblocco in movimento](/journal/unlock-cost-outside-the-app/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) è spiegato in un altro articolo; qui si parla di come funziona l’obiettivo in sé.

- **Tre livelli predefiniti, un numero tuo o Adattivo.** I livelli sono Leggero (4000 passi), Standard (8000) e Sfida (12.000). Puoi anche scrivere un numero tuo o scegliere Adattivo, che sale del 3% dopo un giorno in cui raggiungi l’obiettivo e scende del 5% dopo un giorno in cui lo manchi, entro limiti fissi.
- **Passi, oppure le misure di attività di Apple.** I passi sono l’obiettivo gratuito. Premium aggiunge i minuti di attività, che corrispondono ai minuti dell’anello verde Esercizio, che [Apple descrive](https://support.apple.com/it-it/guide/watch/apd3bf6d85a6/watchos) come i minuti di attività più intensa (livelli predefiniti da 20, 30 e 45), e le calorie attive (150, 300 e 500 kcal).
- **Un solo totale al giorno, da Salute.** EarnLock legge il totale di oggi da Salute sul tuo iPhone. Quando somma una giornata, Salute [dà la priorità alle fonti che si sovrappongono](https://support.apple.com/it-it/108779), quindi i passi contati sia dal tuo iPhone sia dal tuo Apple Watch non vengono contati due volte. Con Premium, l’app per Apple Watch di EarnLock legge i propri dati di Salute e mostra quanto manca allo sblocco.
- **Il blocco mostra la distanza.** Un’app bloccata mostra quanti passi servono ancora, per esempio “2.026 passi allo sblocco”.
- **La metà conta, e la giornata riparte a mezzanotte.** A metà obiettivo si apre una parte delle app bloccate per circa un’ora, una volta al giorno. Raggiunto l’obiettivo pieno, restano aperte fino a mezzanotte locale; poi il conteggio riparte da zero.
- **Alzare è sempre libero; abbassare è razionato.** Puoi alzare l’obiettivo quando vuoi. Abbassarlo ha effetto subito, e il successivo abbassamento deve aspettare 24 ore, così un momento di debolezza non può continuare a ridurlo. Premium può saltare l’attesa una volta alla settimana.
- **Obiettivi diversi per giorni diversi.** Le pianificazioni intelligenti di Premium (“Orario di lavoro”, Sere, “Fine settimana” e Sonno) possono usare ciascuna Leggero, Standard o Sfida, come suggerito sopra per il sabato e il giorno d’ufficio.
- **Una settimana per tararsi.** I primi sette giorni sono una settimana di osservazione: niente viene bloccato, ed EarnLock conta quante volte ti avrebbe bloccato, così puoi regolare l’obiettivo prima che cominci a costarti qualcosa.

Alcune app contapassi vendono tempo di schermo un tanto a passo; [Steppin](/alternatives/steppin/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), per esempio, dà minuti ogni cento passi. La soglia di EarnLock chiede un solo totale giornaliero, che è l’unità usata da tutti gli studi qui sopra.

Se non sai da dove cominciare, prendi la media giornaliera dell’app Salute, aggiungi una camminata e arrotonda al livello predefinito più vicino. Gli 8000 passi di Standard stanno dove gli studi aggregati vedono la curva cominciare ad appiattirsi per la maggior parte degli adulti. I 4000 di Leggero sono pensati come punto di partenza per chi ha una media molto più bassa.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Frequenza cardiaca a riposo normale negli adulti, negli sportivi e sull’Apple Watch</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/frequenza-cardiaca-a-riposo/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/frequenza-cardiaca-a-riposo/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">A riposo la frequenza cardiaca di un adulto è generalmente compresa tra 60 e 100 battiti al minuto, secondo ISSalute, il portale dell’Istituto Superiore di Sanità. Sotto trovi i riferimenti di ISSalute, Humanitas e Manuale MSD, le due soglie diverse per la bradicardia, il caso degli sportivi, cosa mostra l’Apple Watch e quando rivolgersi al medico.</summary>
    <content type="html">A riposo la frequenza cardiaca di un adulto è generalmente compresa tra 60 e 100 battiti al minuto, secondo ISSalute, il portale dell’Istituto Superiore di Sanità. Le altre fonti italiane consultate danno lo stesso intervallo, ma non la stessa soglia per la bradicardia. Questa pagina non è un consiglio medico: se hai dubbi sul tuo battito, parlane con il medico.

## Qual è la frequenza cardiaca a riposo normale?

Le tre fonti italiane consultate danno lo stesso intervallo. Sono valori di riferimento, non un obiettivo da raggiungere.

| Fonte | Riferimento |
|---|---|
| [ISSalute, bradicardia](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/b/bradicardia) e [tachicardia](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/t/tachicardia) | A riposo, generalmente da 60 a 100 pulsazioni al minuto |
| [Humanitas, tachicardia e bradicardia](https://www.humanitas.it/news/tachicardia-e-bradicardia-differenze-e-sintomi/) | Di solito tra 60 e 100 battiti al minuto |
| [Manuale MSD, alterazioni del ritmo cardiaco](https://www.msdmanuals.com/it/casa/disturbi-cardiaci-e-dei-vasi-sanguigni/alterazioni-del-ritmo-cardiaco/panoramica-sulle-alterazioni-del-ritmo-cardiaco) | Nell’adulto a riposo, generalmente da 60 a 100 battiti al minuto |

Il Manuale MSD aggiunge che la frequenza di ognuno varia normalmente con lo sforzo e con stimoli come il dolore e la rabbia. Si parla di ritmo anomalo, scrive, solo quando la frequenza è accelerata, rallentata o irregolare in modo inadeguato.

## Frequenza cardiaca a riposo, tachicardia e bradicardia

ISSalute parla di tachicardia quando la frequenza supera i 100 battiti al minuto. Secondo la stessa pagina il battito sale per un po’ con l’esercizio fisico, lo stress, un trauma o una malattia con febbre, e poi torna nella norma. Per questo gli episodi di tachicardia sono comuni e in genere non sono motivo di allarme.

Per la bradicardia le fonti danno due soglie diverse. ISSalute ne parla sotto i 50 battiti al minuto, Humanitas sotto i 60 a riposo. Questa pagina non sceglie tra le due. Humanitas aggiunge che tachicardia e bradicardia sono disturbi comuni e non sempre un pericolo immediato, ma che dovrebbero essere indagati con un medico specialista per capirne la causa.

## Frequenza cardiaca a riposo di chi fa sport

Le fonti consultate non danno una cifra per gli sportivi. Il Manuale MSD scrive che frequenze più basse possono essere normali nei giovani adulti e in chi è in buone condizioni fisiche. ISSalute scrive che la bradicardia può svilupparsi in modo fisiologico durante il sonno ed è comune in chi pratica sport agonistico, e che queste forme non sono motivo di preoccupazione. Nei casi fisiologici, aggiunge, la bradicardia non dà sintomi.

Secondo ISSalute la bradicardia diventa una malattia quando il rallentamento impedisce al cuore di pompare abbastanza sangue. Tra i sintomi elenca sensazione di mancamento o svenimento, vertigini, debolezza, fatica, respiro corto e dolore al petto.

## Donna, uomo, età e notte: cosa dicono le fonti

Le pagine citate non danno numeri separati per donna e uomo, per età o per la notte. ISSalute, Humanitas e Manuale MSD indicano un solo intervallo, senza distinguere tra i sessi. Nessuna delle tre dà valori per fasce di età degli adulti: ISSalute nota solo che la frequenza normale dei bambini è più alta di quella degli adulti e varia con l’età, e che la bradicardia è comune negli anziani. Per la notte nessuna dà un valore; ISSalute scrive soltanto che la bradicardia può comparire in modo fisiologico durante il sonno.

Per questo la pagina non riporta una tabella per sesso o per età.

## Frequenza cardiaca a riposo sull’Apple Watch

La pagina di assistenza Apple [Monitorare la frequenza cardiaca con Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/120277) spiega che l’app Battito cardiaco mostra la frequenza del momento e anche quella a riposo, in camminata, durante l’allenamento e dopo. Secondo la guida [Controllare il battito cardiaco su Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/guide/watch/apda88aefe4c/watchos), ruotando la Digital Crown si arriva a Intervallo, “Battito cardiaco a riposo” e “Media camminata”. Per vedere i dati su un periodo più lungo, apri l’app Salute su iPhone, tocca Sfoglia e poi Cuore.

Per la misura, Apple scrive che il sensore ottico usa luci LED verdi e fotodiodi per rilevare la quantità di sangue che scorre nel polso, in un intervallo da 30 a 210 battiti al minuto. Le pagine di Apple consultate non dicono come venga calcolato il valore a riposo. Apple avverte che i dati possono includere anomalie, con valori occasionalmente troppo alti o troppo bassi, quindi un singolo valore insolito può essere un errore di misura.

La pagina [Notifiche relative alla salute cardiaca su Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/120276) descrive le notifiche di frequenza cardiaca elevata e ridotta. L’orologio può avvisarti se il battito resta sopra o sotto una soglia in BPM che scegli tu. Puoi attivarle quando apri per la prima volta l’app Battito cardiaco sull’orologio, oppure in seguito nell’app Watch su iPhone. Richiedono un Apple Watch Series 1 o successivo, sono per chi ha almeno 13 anni e la modalità “Risparmio energetico” le sospende. Apple precisa che l’orologio non può rilevare un attacco cardiaco: se avverti dolore al petto, oppressione o costrizione toracica, chiama subito i servizi di emergenza.

## Leggere la frequenza a riposo rispetto al tuo riferimento

L’articolo del blog [I 6 dati di Salute che vale la pena interpretare](/journal/apple-health-metrics-worth-interpreting/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) consiglia di leggere la frequenza a riposo come media mobile su 7 giorni, confrontata con il tuo riferimento personale degli ultimi 60 giorni, e non come un numero del giorno. L’articolo [HRV bassa sull’Apple Watch](/it/journal/apple-watch-hrv-without-a-baseline/) applica lo stesso ragionamento alla variabilità della frequenza cardiaca, che Salute registra come SDNN.

Questo confronto non sostituisce il parere del medico. Un valore lontano dal tuo solito è uno spunto da discutere con il medico, non una diagnosi.

## Quando rivolgersi al medico

Le fonti consultate legano la visita ai sintomi più che a un numero.

ISSalute consiglia di consultare il medico quando compaiono i sintomi della bradicardia o della tachicardia, per accertarne presto la causa e iniziare le cure adatte. In caso di svenimento, difficoltà di respirazione o dolore al petto che dura alcuni minuti, indica di chiamare subito il 112 (in alcune regioni il 118) e di chiedere l’invio dell’ambulanza.

Apple consiglia di rivolgerti a un medico se non ti senti bene, anche senza una notifica dell’orologio, e cita accelerazione cardiaca, palpitazioni, battito irregolare, capogiri e perdita di coscienza tra i sintomi che possono indicare una condizione grave. In caso di dolore al petto, oppressione o costrizione toracica, chiama subito i servizi di emergenza.

## Seguire la frequenza a riposo con Observa

[Observa](/it/apps/observa/) legge i dati di Salute, compresa la frequenza cardiaca a riposo, e la misura rispetto al tuo riferimento personale insieme all’HRV (SDNN, come la registra Salute). La frequenza a riposo pesa per il 25% sul punteggio di Prontezza giornaliero, insieme al sonno (35%), all’HRV (25%) e al carico di allenamento (15%). “Perché questo punteggio?” mostra quali segnali sono nel tuo intervallo abituale e quali hanno fatto cambiare di più la Prontezza. Finché non ha circa cinque notti di dati, la Prontezza mostra “Creazione del tuo riferimento”. Su ogni dashboard la tendenza a 7 giorni è gratis, e con Premium arrivano 30, 90 e 365 giorni.

Observa non è un dispositivo medico e non fa diagnosi: colloca il tuo valore rispetto alle tue abitudini. Prezzi e prova gratuita sono sulla [pagina dell’app](/it/apps/observa/).

## Fonti consultate il 19 novembre 2026

- ISSalute (Istituto Superiore di Sanità): [Bradicardia](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/b/bradicardia) e [Tachicardia](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/t/tachicardia).
- Humanitas: [Tachicardia e bradicardia: differenze e sintomi](https://www.humanitas.it/news/tachicardia-e-bradicardia-differenze-e-sintomi/).
- Manuale MSD, versione per i pazienti: [Panoramica sulle alterazioni del ritmo cardiaco](https://www.msdmanuals.com/it/casa/disturbi-cardiaci-e-dei-vasi-sanguigni/alterazioni-del-ritmo-cardiaco/panoramica-sulle-alterazioni-del-ritmo-cardiaco).
- Assistenza Apple: [Monitorare la frequenza cardiaca con Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/120277), [Notifiche relative alla salute cardiaca su Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/120276) e, nella guida per l’utente di Apple Watch, [Controllare il battito cardiaco su Apple Watch](https://support.apple.com/it-it/guide/watch/apda88aefe4c/watchos).
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Cos’è il sonno REM, quanto dura e cosa ne stima l’Apple Watch</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/sonno-rem/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/sonno-rem/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Il sonno REM è la fase in cui il cervello lavora quasi come da svegli e in cui si sogna di più. Sulla sua quota le fonti non concordano: circa il 20% del sonno per Treccani, circa il 25% per Cleveland Clinic e Sleep Foundation, e nessuna indica una soglia sotto la quale sia troppo poco. Qui trovi la definizione, la durata in minuti, il posto nei cicli della notte, la differenza dal sonno profondo e cosa stima l’Apple Watch. Non è un consiglio medico.</summary>
    <content type="html">Il sonno REM occupa circa il 20% del sonno di un adulto secondo Treccani e circa il 25% secondo Cleveland Clinic e Sleep Foundation. Su 7 ore di sonno fanno da 84 a 105 minuti, in un calcolo fatto per questa pagina. Nessuna delle fonti consultate indica una durata minima o massima. Sotto trovi la definizione, i riferimenti pubblicati, il posto della fase nei cicli della notte e, alla fine, cosa ne stima l’Apple Watch. Non è un consiglio medico.

## Cos’è il sonno REM

REM è la sigla di rapid eye movements, i movimenti rapidi degli occhi sotto le palpebre chiuse. Per l’enciclopedia Treccani il periodo REM è di intensa attività: il battito e il respiro si fanno più frequenti e irregolari, la risposta agli stimoli esterni cala e i movimenti si bloccano, perché scompaiono i riflessi e quel poco tono muscolare che restava. Per Cleveland Clinic l’attività del cervello in questa fase somiglia molto a quella della veglia.

Il National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) aggiunge due dettagli sul cervello. Il tronco encefalico manda ai muscoli il segnale di rilassarsi, così il corpo non mette in atto i sogni. Il talamo invece resta attivo e invia alla corteccia le immagini e le sensazioni che riempiono i sogni.

È la fase in cui si sogna di più. Sleep Foundation scrive che i sogni più vividi vengono dal sonno REM e che i sogni possono comparire in qualunque fase, ma nel sonno non REM sono meno frequenti e meno intensi. Anche Treccani riporta come ormai accettata l’idea che l’attività mentale nel sonno si estenda ai periodi non REM.

## Quanto dura il sonno REM

Cleveland Clinic ripartisce così il tempo di sonno:

| Fase | Quota del sonno |
|---|---|
| N1 (la più leggera, subito dopo l’addormentamento) | circa il 5% |
| N2 (sonno leggero) | circa il 45% |
| N3 (sonno profondo) | circa il 25% |
| Sonno REM | circa il 25% |

Le fonti non coincidono sulla quota di sonno REM:

| Fonte | Sonno REM |
|---|---|
| Treccani | circa il 20% del sonno |
| Cleveland Clinic | circa il 25% del sonno |
| Sleep Foundation | circa il 25% del sonno negli adulti |

La tabella qui sotto applica il 20% e il 25% a tre durate di sonno. Il calcolo è di questa pagina, a titolo di esempio: nessuna fonte pubblica questi minuti e non sono valori da raggiungere.

| Tempo di sonno | Sonno REM (dal 20% al 25%) |
|---|---|
| 6 ore | da 72 a 90 minuti |
| 7 ore | da 84 a 105 minuti |
| 8 ore | da 96 a 120 minuti |

Le quote delle fonti sono indicative. Cleveland Clinic indica per gli adulti da 7 a 9 ore di sonno, ma ricorda che il bisogno di sonno varia molto da persona a persona.

## Il posto del sonno REM nei cicli della notte

Il sonno si ripete in cicli. Per Cleveland Clinic un ciclo dura di norma da 90 a 120 minuti, e chi dorme otto ore ne fa di solito quattro o cinque. Treccani parla di episodi REM da 4 a 6 per notte, a intervalli da 90 a 100 minuti.

La durata del REM cambia durante la notte. Secondo Cleveland Clinic il primo periodo REM è di solito il più breve, circa 10 minuti, e ognuno dei successivi è più lungo del precedente, fino a circa un’ora. Per Treccani gli episodi durano in media da 20 a 30 minuti. Sleep Foundation scrive che il primo REM arriva dopo circa 90 minuti di sonno e che i periodi REM si allungano, soprattutto nella seconda metà della notte. Anche per NINDS i periodi REM più lunghi arrivano più avanti nel sonno.

Il numero di episodi e la loro durata cambiano quindi da una fonte all’altra: sono ordini di grandezza, non una tabella di marcia.

## Sonno REM e sonno non REM, sonno profondo compreso

Il sonno si divide in due grandi tipi, REM e non REM (NREM). Il sonno non REM ha tre fasi, N1, N2 e N3, e il sonno profondo è l’N3. Ecco cosa dicono le fonti consultate del sonno profondo e del sonno REM:

| | Sonno profondo (N3) | Sonno REM |
|---|---|---|
| Cervello | Onde lente ma ampie (Cleveland Clinic) | Attività simile a quella della veglia (Cleveland Clinic) |
| Muscoli | Rilassati (NINDS) | Braccia e gambe temporaneamente paralizzate, su segnale del tronco encefalico (NINDS); movimenti bloccati (Treccani) |
| Nella notte | Periodi più lunghi nella prima metà (NINDS) | Periodi più lunghi più avanti nel sonno (NINDS) |
| Quota del sonno | Circa il 25% (Cleveland Clinic) | Dal 20% al 25% (Treccani, Cleveland Clinic, Sleep Foundation) |
| Sogni | Possibili, ma meno frequenti e meno intensi nel sonno non REM (Sleep Foundation) | I più vividi (Sleep Foundation) |

Cleveland Clinic aggiunge che dal sonno profondo è difficile svegliarsi e che chi viene svegliato in quel momento probabilmente resta confuso per un po’: è l’inerzia del sonno, che dura circa 30 minuti.

## Sonno REM ed età

Treccani scrive che nei bambini la quota di sonno REM è più alta che negli adulti: alla nascita occupa circa il 50% del sonno totale. NINDS nota che con l’età si passa meno tempo in sonno REM.

Per gli adulti c’è una meta-analisi pubblicata sulla rivista Sleep nel 2004 (Ohayon e colleghi): 65 studi, 3577 persone sane tra 5 e 102 anni. Negli adulti la percentuale di sonno REM risultava in calo con l’età. Gli autori avvertono però che la dimensione di questi effetti cambiava molto con il modo in cui i partecipanti erano stati selezionati, per esempio se erano stati esclusi disturbi del sonno, malattie o uso di farmaci o alcol. L’abstract non riporta minuti o percentuali per fascia di età, quindi qui non se ne ricava una regola.

## Sonno REM troppo corto o troppo lungo: cosa dicono le fonti

Nessuna delle fonti consultate (Treccani, Cleveland Clinic, Sleep Foundation, NINDS, Apple) fissa una durata o una quota di sonno REM sotto o sopra la quale sia troppo poco o troppo. Si può dire qualcosa di più prudente:

- Le quote del 20% e del 25% sono riferimenti indicativi, e le fonti non coincidono tra loro.
- Il REM si concentra nella seconda parte della notte, secondo Sleep Foundation e NINDS. Le fonti consultate non quantificano cosa succede al REM se la notte si accorcia, quindi qui non se ne ricava una regola.
- Conta la durata complessiva: per Cleveland Clinic gli adulti hanno in genere bisogno di una quantità di sonno da 7 a 9 ore, ma il bisogno varia molto da persona a persona.
- Se hai dubbi su quanto sonno ti serve, Cleveland Clinic consiglia di parlarne con il medico di base.

Per dormire dopo un turno di notte c’è l’articolo [Come dormire dopo un turno di notte](/journal/how-to-sleep-after-a-night-shift/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). Per chi lavora a turni c’è anche la pagina [Le app iPhone per sonno e recupero di chi lavora a turni](/it/for/shift-workers/).

## Cosa stima l’Apple Watch

In italiano l’app Salute usa quattro nomi per le fasi: Veglia, REM, Principale e Profondo. Nella pagina di assistenza [Monitorare il sonno su Apple Watch e usare Sonno su iPhone](https://support.apple.com/it-it/108906) Apple spiega che nell’app Salute puoi vedere le ore e la percentuale di tempo passate in ogni fase. Per vederle, tocca il pannello Sfoglia, poi Sonno, poi “Mostra più dati - Sonno” e scegli Fasi.

Se confronti queste cifre con quelle delle fonti sopra, tieni conto di tre cose.

- I nomi non coincidono del tutto. Nel suo documento tecnico (in inglese) Apple scrive che la fase che l’app Salute chiama Profondo corrisponde all’N3 e che Principale (Core, in inglese) corrisponde a N1 e N2 insieme. Con le cifre di Cleveland Clinic, N1 e N2 sommate fanno circa il 50%. REM e Veglia hanno lo stesso nome nei due vocabolari.
- Sono stime. Il documento descrive un algoritmo che legge i segnali dell’accelerometro, compresi i piccoli movimenti dovuti al respiro, e li classifica ogni 30 secondi. Rispetto alla polisonnografia (la registrazione di riferimento in laboratorio, con le fasi assegnate da esperti) il coefficiente kappa a quattro fasi, una misura di accordo che tiene conto del caso, era in media 0,63 con l’algoritmo del 2022 e, come valore mediano, 0,68 con quello aggiornato nel 2025. Apple scrive che l’errore più frequente è il sonno profondo letto come Principale e che le fasi del sonno su Apple Watch non sono pensate per uso clinico.
- Contano anche come indossi l’orologio e la batteria. Per avere i dati devi attivare il monitoraggio del sonno e indossare l’Apple Watch per almeno 1 ora ogni notte, e Apple consiglia di caricarlo al 30% prima di andare a letto. Se l’orologio è troppo largo, l’accelerometro potrebbe registrare troppi movimenti, e se la batteria si scarica i dati sul sonno non vengono monitorati.

In una presa di posizione del 2018 sulle tecnologie del sonno per i consumatori, l’American Academy of Sleep Medicine scriveva che questi dispositivi non erano validati rispetto alla polisonnografia né autorizzati dalla FDA statunitense, e che per questo non potevano ancora servire per diagnosticare o curare i disturbi del sonno.

Per capire quali dati di Salute meritano attenzione c’è l’articolo [I 6 dati di Salute che vale la pena interpretare](/journal/apple-health-metrics-worth-interpreting/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). Per l’HRV letta di notte c’è [HRV bassa sull’Apple Watch: senza un riferimento personale il valore non dice quasi nulla](/it/journal/apple-watch-hrv-without-a-baseline/).

## Vedere le fasi del sonno in Observa

[Observa](/it/apps/observa/) legge i dati di Salute. Per ogni notte mostra il tempo passato in ciascuna fase del sonno, come si è comportato il cuore durante la notte e quattro fattori della qualità del sonno. Le fasi compaiono solo se un dispositivo le ha registrate in Salute, per questo è consigliato un Apple Watch.

Il Punteggio sonno di Observa si basa su obiettivi fissi, come da 7 a 9 ore di sonno, e non sul tuo riferimento personale. Con “Modifica il sonno” puoi correggere una notte sbagliata o aggiungerne una mancante senza cambiare i dati in Salute. Observa non è un dispositivo medico e non fa diagnosi. Prezzi e prova gratuita sono sulla [pagina dell’app](/it/apps/observa/).

Per confrontare Observa con altre app che leggono il sonno ci sono [Come funziona Sleep Cycle e un’alternativa che legge il sonno da Salute](/it/alternatives/alternativa-a-sleep-cycle/) e [Alternativa a RISE: Sonno &amp; Sveglia](/it/alternatives/rise-sleep-tracker/).

## Fonti consultate il 19 novembre 2026

- Treccani, voce [Sonno](https://www.treccani.it/enciclopedia/sonno/): descrizione del periodo REM, durata e intervalli degli episodi, quota del sonno, bambini.
- Cleveland Clinic, [Sleep basics](https://my.clevelandclinic.org/health/body/12148-sleep-basics){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese): quote delle fasi, durata dei cicli, primo periodo REM, ore di sonno per gli adulti, consiglio di parlare con il medico di base.
- Sleep Foundation, [Stages of sleep](https://www.sleepfoundation.org/stages-of-sleep){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese): primo REM, REM più lungo nella seconda metà della notte, quota negli adulti, sogni.
- NINDS, [Brain basics: understanding sleep](https://www.ninds.nih.gov/health-information/public-education/brain-basics/brain-basics-understanding-sleep){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese): tronco encefalico, talamo, periodi REM più lunghi più avanti nella notte, meno REM con l’età.
- Ohayon, Carskadon, Guilleminault e Vitiello, [Meta-analysis of quantitative sleep parameters from childhood to old age in healthy individuals](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15586779/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), Sleep, 2004: abstract, calo del REM con l’età negli adulti.
- American Academy of Sleep Medicine, [Consumer sleep technology: an AASM position statement](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29734997/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), 2018: abstract, validazione e uso diagnostico.
- Assistenza Apple, [Monitorare il sonno su Apple Watch e usare Sonno su iPhone](https://support.apple.com/it-it/108906): nomi delle fasi, percorso, requisiti, consigli.
- Apple, [Estimating sleep stages from Apple Watch](https://www.apple.com/healthcare/docs/site/Estimating_Sleep_Stages_from_Apple_Watch_Sept_2023.pdf){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese, aggiornato a ottobre 2025): accelerometro, corrispondenza con N1, N2 e N3, accordo con la polisonnografia, uso clinico.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Giochi senza pubblicità né vite: come si pagano i giochi gratis e cosa vende Millrace al loro posto</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/puzzle-games-without-ads-or-lives/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/puzzle-games-without-ads-or-lives/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">“Gratis” su App Store può voler dire cose molto diverse. Alcuni giochi di logica gratis si pagano con la tua attenzione, altri con la tua pazienza o con un abbonamento. Questo articolo spiega ogni modello, come riconoscerlo sulla scheda di App Store prima di installare il gioco, ed elenca tutto quello che vende Millrace: nove acquisti facoltativi, nessuno dei quali serve per finire un livello.</summary>
    <content type="html">Un gioco gratis deve pur essere pagato in qualche modo, quindi prima di installarne uno conviene sapere chi paga e con che cosa. Qui sotto trovi i modelli più diffusi, cosa chiede ciascuno e dove si riconosce sulla scheda di App Store, poi il listino completo di [Millrace](/it/apps/millrace/) e il ragionamento che c’è dietro. Per confrontare i giochi di logica tra loro c’è la guida ai [migliori giochi di logica per iPhone](/it/guides/best-logic-puzzle-games-iphone/).

## Come guadagnano i giochi di logica gratis

| Modello | Come funziona | Cosa ti costa | Dove si riconosce prima di installare |
|---|---|---|---|
| Pubblicità tra un livello e l’altro | Una pubblicità a schermo intero dopo un livello o un tentativo fallito | Tempo e attenzione tra un livello e l’altro | Sezione Privacy dell’app; recensioni; spesso un acquisto per togliere la pubblicità |
| Video con ricompensa | Scegli di guardare una pubblicità per avere mosse in più, un suggerimento o una vita | Tempo, proprio nel momento in cui non sai come andare avanti | Recensioni e screenshot |
| Vite o energia | Un tentativo fallito o abbandonato costa una vita; le vite si ricaricano col tempo o a pagamento | Quanto giochi lo decide un timer | Acquisti che si chiamano vite, ricariche o monete |
| Potenziamenti e mosse extra | Oggetti a pagamento che rendono un livello più facile | Denaro, livello per livello | Acquisti che si chiamano potenziamenti, bonus o mosse |
| Abbonamento | Una quota ricorrente per togliere la pubblicità, avere vantaggi o sbloccare tutti i contenuti | Denaro, a ogni periodo | L’elenco degli acquisti in-app |
| Acquisti unici | Rimozione della pubblicità, pacchetti di livelli, pacchetti di suggerimenti o elementi estetici | Denaro, una volta sola | L’elenco degli acquisti in-app |

Molti giochi ne combinano più d’uno. Vite con il timer, potenziamenti in vendita e pubblicità in cambio di mosse extra sono una combinazione frequente nelle saghe di rompicapo a livelli. I giochi a pagamento seguono la strada opposta: paghi una volta sulla scheda del prodotto e di solito non c’è altro da comprare. Threes è uno di questi, e la sua [pagina di confronto](/alternatives/threes/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega in cosa differiscono le edizioni a pagamento e gratis.

Tre punti della scheda di App Store ti dicono gran parte di quello che serve sapere:

1. Accanto al pulsante Ottieni. “Acquisti in-app” significa che c’è qualcosa in vendita.
2. L’elenco degli acquisti in-app, più in basso nella pagina. Nomi e prezzi rivelano il modello: vite, ricariche, monete, potenziamenti, un articolo per togliere la pubblicità, un prezzo mensile.
3. Privacy dell’app, dove lo sviluppatore dichiara cosa succede ai dati sotto quattro voci: “Dati utilizzati per monitorarti”, “Dati collegati a te”, “Dati non collegati a te” e “Dati non raccolti”. Il monitoraggio, secondo la definizione di Apple, consiste nel collegare i dati dell’app a quelli di altre società per pubblicità mirata o per misurare la pubblicità, oppure nel condividerli con data broker.

Le recensioni recenti completano il quadro.

## Cosa vende Millrace: l’elenco completo

Millrace non ha pubblicità, vite né abbonamento. Vende temi estetici, gettoni di annullamento e una mancia, e questi sono tutti gli articoli:

| Articolo | Prezzo | Tipo | Cosa ottieni |
|---|---|---|---|
| Pacchetto Designer 1 | 1,99 € | Acquisto unico | Studio Clay, Paper &amp; Ink, Sakura Pastel, Amber, Heartwood |
| Pacchetto Designer 2 | 1,99 € | Acquisto unico | Concrete Studio, Sunset Dunes, Glacier Ice, Brushed Metal, Midnight Neon |
| Pacchetto Estate | 1,99 € | Acquisto unico | Lido, Riviera, Agrumi |
| Pacchetto Inverno | 1,99 € | Acquisto unico | Hygge Hearth, Aurora Drift, Evergreen Noël |
| Collezione completa | 6,99 € | Acquisto unico | Tutti e sedici i temi a pagamento |
| 10 annullamenti | 0,99 € | Consumabile | Gettoni di annullamento per il Gioco libero |
| 50 annullamenti | 2,99 € | Consumabile | Gettoni di annullamento per il Gioco libero |
| 200 annullamenti | 6,99 € | Consumabile | Gettoni di annullamento per il Gioco libero |
| Sostieni lo sviluppatore | 1,99 € | Mancia | Niente: è un ringraziamento |

Gli acquisti dei temi si ripristinano con il tuo Apple Account; i gettoni di annullamento sono consumabili, quindi “Ripristina acquisti” non li recupera. Non c’è nessun abbonamento. I prezzi indicati sono quelli di App Store in Italia; per gli altri paesi Apple ricava i prezzi e al momento dell’acquisto mostra la tua valuta.

Gratis: tutti i 64 livelli della campagna, il Gioco libero, la Sfida giornaliera, il Suggerimento, le note dell’allenatore, Game Center e il tema Classic, uno dei diciassette. Puoi provare qualsiasi tema a pagamento sul tuo tabellone prima di decidere se tenerlo o sbloccarlo.

## Dove servono i gettoni di annullamento e dove no

I gettoni di annullamento sono l’unica cosa che Millrace vende e che tocca il gioco, e la più vicina a un potenziamento, quindi conviene spiegarne le regole con precisione.

Dentro un livello l’annullamento è gratis e illimitato e non tocca mai i tuoi gettoni. Dopo un tentativo fallito, il riquadro di fine partita propone “Annulla la mossa”, e anche riprovare un livello non costa nulla.

I gettoni si spendono solo nel Gioco libero, il tabellone infinito, dove le tessere arrivano a caso. Per impostazione predefinita l’app chiede conferma prima di spenderne uno.

I gettoni gratis arrivano da soli: uno al giorno finché ne hai meno di tre. La prima mossa della Sfida giornaliera ne fa guadagnare uno, e le serie giornaliere di 3, 7, 14 e 30 giorni ne danno 2, 5, 10 e 20.

Restare senza gettoni non interrompe niente. Se tocchi Annulla senza averne, l’app ti propone i pacchetti e il gioco continua, che tu compri o no.

Il Suggerimento è gratis. In un livello viene dallo stesso risolutore che ha verificato il livello, e ti indica una mossa di una linea vincente a partire dalla posizione in cui ti trovi. [La guida alla strategia](/journal/how-to-plan-moves-ahead-in-tile-puzzles/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) spiega come usarlo, e come averne meno bisogno.

## Perché non ci sono né vite né pubblicità

Tre regole decidono come il gioco guadagna: non chiudere mai il gioco di base dietro un pagamento, non rendere mai obbligatorio l’annullamento, niente paywall a metà partita. Tutto quello che c’è nel listino ne discende.

Le vite violerebbero più direttamente la prima regola. Con un sistema di vite l’errore si paga col tempo: perdi, poi aspetti o paghi. In Millrace una sconfitta costa un tocco su Annulla. Un errore dovrebbe costarti un ragionamento, e un tentativo intero è un prezzo troppo alto. I livelli sono difficili di proposito, come spiega l’articolo su [come vengono fatti](/journal/how-millrace-levels-are-made/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), e un livello difficile con un contatore di vite premia l’attesa più del ragionamento.

L’annullamento gratis ha richiesto una precauzione. Quando un tentativo fallisce, il riquadro di fine partita può dire quale mossa ha reso la posizione impossibile da vincere, ma solo dopo, mai durante la partita. Un avviso durante la partita, insieme all’annullamento gratis, trasformerebbe ogni livello in un ciclo di scorri, annulla, scorri finché qualcosa non funziona, e arriveresti alla risposta senza averla capita.

La pubblicità è stata esclusa per una scelta di progetto. Una pubblicità deve arrivare da una rete pubblicitaria, e Millrace non include SDK di terze parti, quindi non c’è nessuna rete che la mostri. Non ci sono né account né tracciamento, e i tuoi progressi restano sul dispositivo. Gli acquisti e Game Center, se lo usi, passano da Apple. Tutto il gioco funziona offline; solo il negozio, Game Center e i link che apri richiedono una connessione. I dettagli sono nell’[informativa sulla privacy](/it/apps/millrace/privacy/).

## Cosa sacrifica questo modello

Un gioco che vende solo articoli facoltativi dipende dal fatto che alcuni giocatori scelgano di comprare qualcosa di cui non hanno bisogno. Il modello ha anche altri limiti. I livelli sono 64, non migliaia, e ciascuno è stato individuato con una ricerca e verificato da un risolutore in ampiezza (breadth-first) prima dell’uscita. I progressi restano sul dispositivo e non si sincronizzano. Se vuoi una lunga saga con gli eventi, il [confronto con Two Dots](/it/alternatives/two-dots/) dice con onestà dove Two Dots fa meglio, e come funzionano le sue vite.

## Una lista di controllo per qualsiasi gioco di logica gratis

Prima di installare, cinque domande chiariscono la maggior parte dei dubbi:

1. Fallire costa qualcosa: una vita, energia, tempo di attesa?
2. Ogni livello si può finire senza comprare nulla?
3. Suggerimenti e annullamenti sono razionati, e si vendono?
4. Cosa contiene l’elenco degli acquisti in-app?
5. Cosa dichiara la sezione Privacy dell’app?

Per Millrace, fallire non costa nulla e ogni livello si può finire gratis. Il Suggerimento è gratis, l’annullamento è gratis dentro i livelli e i gettoni si vendono solo per il Gioco libero. L’elenco contiene temi, pacchetti di annullamenti e una mancia, e l’app non ha né account né tracciamento. La [pagina dell’app](/it/apps/millrace/) ha il resto.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come unire due o più PDF su iPhone con Anteprima o con MediaKit</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/unire-pdf-iphone/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/unire-pdf-iphone/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Un contratto in un PDF e gli allegati in altri tre: prima di inviarli o di caricarli in un modulo, spesso conviene averli in un solo file. Qui trovi i passaggi di Anteprima come li descrive il manuale di Apple, quelli dello strumento Unisci di MediaKit, come inserire una foto in un PDF e cosa si può fare senza pagare.</summary>
    <content type="html">Per unire un PDF a un altro su iPhone puoi usare Anteprima, l’app di Apple per PDF e immagini che il manuale utente di iPhone descrive nelle versioni per iOS 26 e iOS 27, oppure [MediaKit](/it/apps/mediakit/), un’app di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito. Qui trovi i passaggi di Apple accanto a quelli di MediaKit, come inserire una foto in un PDF, cosa si paga e come si fa sul Mac.

## Come unire due PDF su iPhone con Anteprima

Il manuale di iPhone dedica una pagina di Anteprima a come [aggiungere, eliminare, ruotare, spostare o ritagliare le pagine di un PDF](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iphbf4977cff/ios). Per portare dentro un altro file si usa l’inserimento:

1. Vai nell’app Anteprima e apri il PDF a cui vuoi aggiungere altre pagine.
2. Mostra le miniature delle pagine. Con iOS 27 tocca il pulsante delle miniature (se non compare, tocca il PDF); con iOS 26 tocca il numero di pagine (se non compare, tocca lo schermo).
3. Tieni premuta una miniatura e tocca “Inserisci da file”: Apple indica questa voce per inserire un PDF o un’immagine.

Dallo stesso menu puoi inserire una pagina vuota (“Inserisci pagina vuota”) o scansionare un documento (“Scansiona pagine”). Con “Inserisci da file” puoi anche mettere una foto dentro un PDF già aperto.

Per cambiare l’ordine, tieni premuta una miniatura finché compaiono le opzioni del menu e trascina la pagina sopra o sotto un’altra. Per togliere una pagina, tocca “Elimina pagina” nello stesso menu.

## Come unire due o più PDF su iPhone con MediaKit

MediaKit funziona su iPhone con iOS 17 o successivo e su Mac con macOS 14.6 o successivo; non esiste una versione per iPad. Ogni strumento lavora sul dispositivo: i file non vengono caricati e non serve un account. Lo strumento per unire i PDF si chiama Unisci e sta nella categoria PDF.

Su iPhone:

1. Apri Unisci nella categoria PDF. Puoi anche inviare i file a MediaKit dal foglio di condivisione, con “Invia a MediaKit”, e poi scegliere Unisci.
2. Aggiungi almeno due PDF. Finché ne manca uno, l’app mostra “Aggiungi 2 o più file da unire”.
3. Metti i file nell’ordine giusto nell’elenco “Ordine di unione”.
4. Tocca Esegui.

Se usi l’app Comandi Rapidi, tra le sei azioni di MediaKit c’è Unisci PDF, su iPhone e su Mac.

### Cosa è gratuito

Unisci non è tra i cinque strumenti di MediaKit gratuiti senza limiti di tempo, che sono Comprimi video, Comprimi immagine, Ridimensiona, Converti audio e Comprimi PDF. Nei primi 3 giorni dopo l’installazione tutti gli altri strumenti funzionano senza pagare, con un’esportazione per esecuzione. Poi serve Pro: 4,99 €/mese, 24,99 €/anno o 44,99 € a vita, e un solo acquisto vale per iPhone e Mac. I prezzi indicati sono quelli di App Store in Italia; negli altri paesi App Store mostra il prezzo nella tua valuta al momento dell’acquisto.

## Unire PDF sul Mac con Anteprima

Sul Mac la guida di Apple su come [unire PDF in Anteprima](https://support.apple.com/it-it/guide/preview/prvw43696/mac) si apre con un avviso: Anteprima salva in automatico le modifiche a un documento. Se vuoi tenere anche i PDF originali, fai prima una copia di ciascuno con File &gt; Duplica. Poi:

1. Apri Anteprima e i PDF da combinare.
2. In ciascuno scegli Vista &gt; Miniature, per vedere le pagine nella barra laterale.
3. Trascina le miniature che vuoi aggiungere dalla barra laterale di un PDF a quella dell’altro. Se non sono una accanto all’altra, selezionale una alla volta facendo clic con il tasto Comando premuto.

Puoi aggiungere le pagine in fondo al documento o tra quelle già presenti, e riordinarle trascinando le miniature. Per aggiungere un PDF intero, Apple suggerisce di trascinare la sua icona dal Finder alla barra laterale di un documento aperto. Per sistemare il risultato, un’altra [pagina della guida](https://support.apple.com/it-it/guide/preview/prvw11793/mac) spiega come aggiungere, eliminare o spostare pagine, con Vista &gt; Miniature o Vista &gt; Provino.

## I siti per unire PDF caricano i tuoi file?

I convertitori online, compresi i siti che uniscono PDF, caricano il file su un server, lo elaborano lì e ti restituiscono il risultato. Per quanto tempo lo conservino dipende dal servizio. L’articolo su [cosa succede ai tuoi file in un convertitore online](/journal/your-photos-shouldnt-ride-the-elevator/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) segue il percorso di un file dal caricamento in poi.

Se unisci un contratto, una busta paga o una scansione, con MediaKit il file resta sul dispositivo, non serve un account e l’app non contiene SDK di analisi.

## Anteprima o MediaKit

| | Anteprima | MediaKit |
|---|---|---|
| Dove | Mac e iPhone, secondo i manuali di Apple | iPhone e Mac, non iPad |
| Come si uniscono | Su iPhone con “Inserisci da file”, sul Mac trascinando le miniature | Con lo strumento Unisci, nella categoria PDF |
| Come scegli l’ordine | Trascinando le miniature | Nell’elenco “Ordine di unione” |

Anteprima segue i passaggi che descrive Apple e può bastare se ti trovi bene con le miniature. MediaKit fa comodo se preferisci mettere in ordine i file in un elenco o lanciare l’unione da Comandi Rapidi. Per annotare o modificare un PDF a fondo, il [confronto con PDF Expert](/it/alternatives/pdf-expert/) spiega quando serve un’app dedicata.

## Se il PDF unito pesa troppo

Un PDF che raccoglie più documenti può superare il limite di un’email o di un modulo. In MediaKit Comprimi PDF è uno dei cinque strumenti gratuiti, un file alla volta, con i preset Schermo, Ebook, Stampante e Prestampa. MediaKit ha più di 150 strumenti per video, audio, immagini, PDF, archivi ed ebook: li trovi nella [pagina dell’app](/it/apps/mediakit/).
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Scadenza del bollo auto e della revisione, come verificarle e ricordarle</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/scadenza-bollo-auto/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/scadenza-bollo-auto/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Il bollo si paga alla Regione, e la data cambia da una Regione all’altra. La revisione segue una regola nazionale, scritta nel Codice della strada. Qui trovi come funzionano le due scadenze, dove controllare la tua e come farti ricordare entrambe.</summary>
    <content type="html">Il bollo auto e la revisione sono due scadenze diverse, con regole diverse. Il bollo (la tassa automobilistica) è regionale: la Regione o la Provincia autonoma in cui risiedi decide come e quando si paga. La revisione segue una regola nazionale: l’[articolo 80 del Codice della strada](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285~art80) la fissa, per un’auto privata, entro 4 anni dalla prima immatricolazione e poi ogni 2 anni. Questa pagina riassume le regole generali, dice dove controllare la tua posizione e come farti ricordare le due date. Non è un parere legale né fiscale: per la tua auto vale la data che risulta dai siti ufficiali.

## Scadenza del bollo auto: chi decide e come funziona

Secondo la [guida al bollo auto dell’ACI](https://www.aci.it/i-servizi/guide-utili/guida-al-bollo-auto.html), dal 1 gennaio 1999 le tasse automobilistiche sono di competenza delle Regioni a statuto ordinario e delle Province autonome di Bolzano e di Trento. Regioni e Province possono affidare a terzi controllo e riscossione; in Sardegna e in Friuli Venezia Giulia, Regioni a statuto speciale, se ne occupa l’Agenzia delle Entrate. Per questo non esiste una sola data per tutta Italia: la regola sulla scadenza è quella della tua Regione, e l’ACI ha una pagina per ognuna delle Regioni e Province convenzionate.

Un esempio è la Lombardia. La [pagina ACI dedicata alla Lombardia](https://aci.gov.it/approfondimento/guida-al-bollo-auto/regioni-e-province-autonome-convenzionate/regione-lombardia/) descrive due regimi.

- Per i veicoli immatricolati prima del 1 gennaio 2004, finché non rientrano da un’esenzione o tornano in possesso, il bollo va pagato nel mese successivo alla scadenza dell’ultimo bollo pagato: un bollo che scade in agosto si paga entro il 30 settembre.
- Per i veicoli con prima immatricolazione dal 1 gennaio 2004, la periodicità parte dal mese di immatricolazione: un veicolo immatricolato a ottobre ha sempre la periodicità ottobre/settembre. Il primo pagamento è dovuto entro l’ultimo giorno del mese successivo all’immatricolazione, e la legge regionale fissa il pagamento nel mese di immatricolazione.
- In entrambi i casi, se l’ultimo giorno utile cade di sabato o in un giorno festivo, il termine slitta al primo giorno feriale successivo.

La pagina descrive anche i veicoli che rientrano da un’esenzione e quelli che arrivano da un’altra Regione: se è il tuo caso, leggila per intero. I giorni festivi del prossimo anno sono nella pagina sulle [festività del 2027](/it/journal/festivita-2027/).

Per il Lazio, la [pagina ACI sulla Regione](https://aci.gov.it/approfondimento/guida-al-bollo-auto/regioni-e-province-autonome-convenzionate/regione-lazio/) dice che i termini cambiano secondo il tipo di veicolo: già circolante, nuovo di fabbrica o in uscita dall’esenzione. Per gli ultimi due l’importo e la decorrenza sono meno facili da calcolare, e la pagina consiglia di rivolgersi a una delegazione ACI o a un’agenzia di pratiche auto.

### L’esenzione prevista per il 2027

La guida dell’ACI, aggiornata il 14 ottobre 2026, riporta che il decreto legge 17 settembre 2026, n. 162 esenta dal bollo del 2027 un solo veicolo per ogni persona fisica che ha i requisiti. Per le autovetture si tratta di auto a benzina o a gasolio, anche in combinazione con un’altra alimentazione, con potenza fino a 80 kW; se ne hai più d’una, l’esenzione va a quella meno potente. Conta il termine ordinario di pagamento: rientrano i bolli che scadono tra il 1 gennaio e il 31 dicembre 2027, mentre quelli in scadenza entro dicembre 2026 vanno pagati. Il decreto è in vigore ma deve essere convertito in legge, e l’ACI avverte che le regole possono cambiare: ricontrolla la guida prima della tua scadenza.

## Come verificare la scadenza del bollo con la targa

Una data unica non c’è, ma ci sono servizi ufficiali che partono dalla tua auto.

- L’app ACI Space, secondo la pagina sul Lazio, ha una sezione “I miei veicoli” che mostra se il bollo dell’anno è stato pagato, con quale importo, e quanti giorni mancano alla scadenza. Ci si accede con SPID, CIE o eIDAS.
- Il servizio [Calcola online il bollo e il superbollo](https://aci.gov.it/servizio/calcola-online-il-bollo-ed-il-superbollo/) dell’ACI è gratuito e non richiede l’accesso con un’identità digitale. Servono tipo di pagamento, tipo di veicolo, Regione di residenza dell’intestatario e targa. Restituisce l’importo dovuto, ma il calcolo è possibile solo dal primo giorno del mese successivo alla scadenza dell’ultimo bollo pagato, e solo se la tua Regione ha messo a disposizione i suoi dati.
- La [pagina ACI sui servizi per il bollo](https://www.aci.it/i-servizi/servizi-online/bollo-auto.html) raccoglie i servizi digitali per consultare scadenze e storico dei pagamenti, oltre alle istanze online e al pagamento.
- Per la tua posizione tributaria puoi rivolgerti alle delegazioni ACI e alla Regione: la pagina sulla Lombardia, per esempio, indica le Unità territoriali ACI e il contact center regionale.

## I promemoria ufficiali del bollo

Il servizio [RicordaLaScadenza](https://aci.gov.it/servizio/ricordalascadenza/) dell’ACI è gratuito. Ci si iscrive con SPID, CIE, CNS o eIDAS, indicando targa, codice fiscale, indirizzo e-mail e, per gli SMS, un numero di telefono. L’iscrizione è immediata, e ogni anno arriva un’e-mail, un SMS o entrambi nei primi dieci giorni del mese in cui va fatto il pagamento. Funziona solo dove la Regione o la Provincia autonoma ha attivato il servizio. Nella versione della pagina aggiornata il 13 ottobre 2025, l’ACI elenca Abruzzo, Basilicata, Campania, Emilia-Romagna, Lazio, Puglia, Sicilia, Umbria, le Province autonome di Bolzano e di Trento e la Valle d’Aosta. Per il Lazio la pagina sulla Regione precisa che il promemoria, quello di RicordaLaScadenza come quello dell’app IO, arriva a chi si è registrato almeno un mese prima della scadenza.

Anche l’app IO, secondo la [pagina ACI sulle modalità di pagamento](https://aci.gov.it/approfondimento/guida-al-bollo-auto/informazioni-utili-per-tutti-gli-automobilisti/bollo-auto-modalita-di-pagamento-delle-tasse-automobilistiche/), permette di pagare dall’avviso che manda la Regione, se ha attivato il servizio di notifica della scadenza.

Per pagare, la stessa pagina elenca Bollonet (il servizio online dell’ACI), i siti delle Regioni, le delegazioni ACI, i punti vendita Mooney e Lottomatica, Poste Italiane, le agenzie di pratiche auto, le banche e gli altri operatori aderenti, con home banking, sportelli e app. Il costo dell’operazione dipende dalla modalità e dal punto scelti, e la pagina invita a verificarlo prima di pagare.

## Se hai dimenticato di pagare il bollo

La pagina ACI sul Lazio spiega che chi ha superato la scadenza può ancora mettersi in regola pagando con il ritardo una maggiorazione, che l’ACI descrive come piuttosto contenuta. Per non sbagliare il calcolo suggerisce di farsi aiutare da una delegazione ACI o da un’agenzia di pratiche auto. Gli importi dipendono dalla Regione: li trovi sulla sua pagina o chiedendo a una delegazione ACI.

## Scadenza della revisione auto: come funziona

Per la revisione la regola è nazionale. L’[articolo 80 del Codice della strada](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285~art80) dice che per le autovetture, per gli autoveicoli per trasporto promiscuo e per quelli per trasporto di cose o ad uso speciale di massa complessiva a pieno carico fino a 3,5 t la revisione va disposta entro quattro anni dalla data di prima immatricolazione e poi ogni due anni. Il [Portale dell’automobilista](https://www.ilportaledellautomobilista.it/web/portale-automobilista/veicoli/revisioni) aggiunge che dal 2003 le stesse scadenze valgono per motoveicoli e ciclomotori.

La revisione è invece annuale, secondo l’articolo 80 e il Portale, per i veicoli per più di 9 persone compreso il conducente, per taxi, noleggio con conducente e autoambulanze, per gli autoveicoli per trasporto di cose o ad uso speciale e i rimorchi oltre 3,5 t e per i veicoli atipici.

Un esempio, con un calcolo fatto per questa pagina: con una prima immatricolazione del 15 marzo 2023, i quattro anni scadono il 15 marzo 2027; se la prima revisione si fa a marzo 2027, la successiva cade a marzo 2029, e così via ogni due anni. Per sapere quando è stata fatta l’ultima revisione c’è il servizio [Verifica revisioni effettuate](https://www.ilportaledellautomobilista.it/web/portale-automobilista/verifica-revisioni-effettuate-ms) del Portale, che mostra quelle eseguite dopo il 1 giugno 2018.

Secondo il Portale la revisione si fa presso la Motorizzazione civile, per tutti i veicoli, oppure presso un’officina autorizzata dalla Provincia, per i veicoli fino a 3,5 t. Alla fine ricevi un tagliando adesivo da applicare sulla carta di circolazione, con una di queste diciture.

- “Revisione regolare”, se il veicolo ha superato il controllo.
- “Revisione ripetere”, se non lo ha superato e deve presentarsi a una nuova visita entro un mese.
- “Revisione ripetere-sospeso dalla circolazione”, se il veicolo non ha superato il controllo e può circolare solo per andare dal meccanico e nel giorno della nuova prova.

Circolare senza revisione ha conseguenze. Il comma 14 dell’articolo 80 prevede una sanzione amministrativa pecuniaria, raddoppiabile se la revisione è omessa più di una volta. Chi accerta la violazione annota sul documento di circolazione la sospensione del veicolo fino alla revisione, e nel frattempo si può circolare solo per andare a farla. Il Portale aggiunge il ritiro della carta di circolazione. Gli importi sono nel testo dell’articolo su Normattiva, che viene aggiornato nel tempo.

## Ricordare bollo e revisione con AllPaid

Bollo e revisione tornano a distanza di uno o due anni, e la data va tenuta da qualche parte. [AllPaid](/it/apps/allpaid/) è un’app di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito, per ricordare bollette e contratti su iOS, iPadOS, macOS, e non si collega alla banca. Non conosce la tua targa e non legge i registri dei veicoli: la scadenza la inserisci tu, dopo averla verificata sui servizi ufficiali.

Per ogni scadenza aggiungi una bolletta con un nome (“Bollo auto”, “Revisione”), la data e ogni quanto si ripete. Puoi scegliere annuale oppure ogni N giorni, settimane o mesi: la revisione, dopo la prima, si ripete ogni 24 mesi. Tra le 19 categorie ci sono Tasse e Trasporti, e l’importo è facoltativo, quindi una revisione senza cifra va bene. Nelle note puoi scrivere la targa, e puoi allegare la ricevuta del pagamento del bollo.

I promemoria arrivano alle 9. La versione gratuita ti avvisa il giorno prima; con Pro scegli più giorni di preavviso, tra opzioni adatte alla ripetizione della bolletta, più un promemoria il giorno della scadenza. Dalla notifica segni la bolletta come pagata oppure scegli “Ricorda tra 2 ore” o “Ricorda domani”. Quando segni come pagata una bolletta ricorrente, passa alla scadenza successiva: con un bollo regionale conviene controllare che la nuova data sia quella giusta. “Condividi bolletta” manda un breve messaggio sulla scadenza al partner o a un coinquilino.

AllPaid è gratis fino a 3 bollette, quindi bollo, revisione e un terzo pagamento ci stanno. Pro costa 1,99 €/mese, 14,99 €/anno o 29,99 € una sola volta, e aggiunge bollette illimitate e la sincronizzazione iCloud. Le bollette restano sui tuoi dispositivi e non serve un account. Per trovare anche gli addebiti ricorrenti che già paghi c’è l’articolo del blog [su come vedere gli abbonamenti su iPhone](/it/journal/find-every-recurring-charge/), e la [guida alle app per le scadenze dei pagamenti senza collegare la banca](/it/guides/bill-tracker-without-bank-connection/) spiega cosa cambia quando un’app si collega al conto.

## Dove controllare le regole

La [guida al bollo auto dell’ACI](https://www.aci.it/i-servizi/guide-utili/guida-al-bollo-auto.html) e le sue pagine per Regione dicono chi decide, come si calcola e dove si paga. I servizi dell’ACI per [calcolare il bollo](https://aci.gov.it/servizio/calcola-online-il-bollo-ed-il-superbollo/), [pagarlo con Bollonet](https://aci.gov.it/servizio/bollonet-paga-il-bollo/) e [farsi ricordare la scadenza](https://aci.gov.it/servizio/ricordalascadenza/) hanno una pagina ciascuno. Per la revisione, il testo di legge è l’[articolo 80 del Codice della strada su Normattiva](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285~art80) e le istruzioni pratiche sono sul [Portale dell’automobilista](https://www.ilportaledellautomobilista.it/web/portale-automobilista/veicoli/revisioni). Le regole possono cambiare: per la tua auto fa fede la pagina della tua Regione o il servizio ufficiale. AllPaid è un promemoria e non sostituisce i servizi ufficiali.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Come fare il riscaldamento in palestra prima dei pesi e cosa dicono gli studi</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/riscaldamento-palestra/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/riscaldamento-palestra/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Il riscaldamento prima dei pesi è un’abitudine molto diffusa. Che cosa ne dice la ricerca? Qui trovi sei studi (due sull’effetto del riscaldamento sulla forza, uno sugli infortuni, tre sullo stretching) e quello che non dimostrano. Poi la salita di carico che molti usano, che queste fonti non quantificano, e come segnare le serie di riscaldamento a parte perché non falsino volume e record.</summary>
    <content type="html">Prima dei pesi molti fanno qualche movimento leggero e poi serie più leggere di quelle di lavoro. I sei studi citati qui danno qualche indicazione sulla prestazione, ma non dimostrano che il riscaldamento prevenga gli infortuni e non indicano né una durata né un numero di serie. Questa pagina non è un consiglio medico.

## Cosa dicono gli studi sul riscaldamento prima dei pesi?

Sei pubblicazioni, ognuna con il link al suo abstract su PubMed. Non rispondono alla stessa domanda.

| Studio | Cosa ha esaminato | Risultato riportato |
|---|---|---|
| [Abad e colleghi, 2011](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21544000/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | 13 persone allenate, massimale (1RM) alla leg press: solo riscaldamento specifico oppure 20 min di cyclette più lo stesso riscaldamento specifico | Con il riscaldamento generale il 1RM è risultato in media più alto dell’8,4% (p = 0,002) |
| [Wilson, Nunes e Blazevich, 2025](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39864808/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | Metanalisi di 33 studi (921 persone) sull’effetto della temperatura muscolare | Con la temperatura più alta migliorano velocità di sviluppo della forza e potenza, non la forza massima |
| [Fradkin, Gabbe e Cameron, 2006](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16679062/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | Revisione di studi controllati e randomizzati sul riscaldamento e gli infortuni nello sport | In tre studi su cinque infortuni ridotti in modo significativo, negli altri due no |
| [Thacker e colleghi, 2004](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15076777/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | Revisione sullo stretching prima o dopo l’esercizio e gli infortuni sportivi | Nessuna riduzione significativa del totale degli infortuni |
| [Kay e Blazevich, 2012](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21659901/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | Revisione di 106 studi sullo stretching statico e la prestazione massimale | Gli effetti negativi si limitano soprattutto agli allungamenti da 60 secondi in su |
| [Behm e colleghi, 2016](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26642915/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) | Revisione su stretching statico, dinamico e PNF in persone sane e attive | Subito dopo lo stretching: calo medio per lo statico e il PNF, piccolo aumento per il dinamico |

## Riscaldamento generale e specifico: serve fare prima il cardio?

Secondo gli autori, il riscaldamento generale (per esempio la cyclette) punta ad alzare la temperatura dei muscoli, mentre quello specifico punta ad aumentare l’attivazione neuromuscolare. Lo studio di Abad e colleghi (2011) ha confrontato le due strategie su 13 persone allenate. Il riscaldamento specifico dello studio era una serie da 8 ripetizioni a circa il 50% del massimale stimato e una da 3 ripetizioni al 70%; l’altra condizione aggiungeva prima 20 min di cyclette al 60% della frequenza cardiaca massima. Il 1RM alla leg press è risultato in media più alto dell’8,4% con il riscaldamento generale aggiunto. Si tratta di un test di forza massima su 13 persone, non di un allenamento normale.

La metanalisi di Wilson e colleghi (2025) guarda la questione da un altro lato. Su 33 studi con 921 partecipanti, l’aumento della temperatura ha migliorato le proprietà contrattili dipendenti dalla velocità (produzione di forza dinamica e veloce, velocità di sviluppo della forza e potenza), ma non la forza massima. Non ha trovato differenze tra riscaldamento attivo e passivo, e le meta-regressioni non hanno trovato un effetto significativo di disegno dello studio, specificità del riscaldamento, livello di allenamento o sesso. Gli autori precisano che i dati erano insufficienti per analisi robuste dei sottogruppi.

Sulla forza massima, quindi, le due fonti divergono. La prima trova un 1RM più alto con il riscaldamento generale aggiunto, la seconda non trova un effetto della temperatura sulla forza massima.

## Il riscaldamento previene gli infortuni?

La revisione di Fradkin, Gabbe e Cameron (2006) ha incluso cinque studi controllati e randomizzati, tutti di alta qualità, che misuravano l’effetto del riscaldamento sul rischio di infortuni. In tre il riscaldamento prima dell’attività ha ridotto il rischio in modo significativo, negli altri due no. Gli autori concludono che l’evidenza non basta per sostenere o abbandonare il riscaldamento di routine per prevenire gli infortuni, anche se le prove pendono verso un rischio più basso, e chiedono altri studi ben condotti. La conclusione riguarda chi pratica sport in generale.

## Lo stretching prima di sollevare fa perdere forza?

La revisione di Thacker e colleghi (2004) ha trovato 361 articoli, e sei di questi confrontavano lo stretching con altri metodi per prevenire gli infortuni. Lo stretching non è risultato associato in modo significativo a meno infortuni totali (odds ratio combinato 0,93, con intervallo di confidenza da 0,78 a 1,11), e gli autori concludono che l’evidenza non basta per sostenere o abbandonare lo stretching di routine prima o dopo l’esercizio in chi fa sport a livello agonistico o amatoriale.

Sulla forza, la revisione di Kay e Blazevich (2012) ha incluso 106 studi. Gli allungamenti statici sotto i 30 secondi non hanno un effetto negativo (stima combinata: calo dell’1,1%), e quelli tra 30 e 45 secondi non ne hanno uno significativo (calo dell’1,9%). Una riduzione significativa è probabile da 60 secondi in su. Gli autori concludono che durate sotto i 60 secondi possono entrare in una routine pre-esercizio senza compromettere la prestazione massimale. Segnalano però che il disegno degli studi era spesso scadente: il 30% non riportava statistiche di affidabilità adeguate.

La revisione di Behm e colleghi (2016) ha confrontato stretching statico, dinamico e PNF (facilitazione neuromuscolare propriocettiva) in persone sane e attive. Subito dopo lo stretching, la prestazione è calata in media del 3,7% con quello statico e del 4,4% con il PNF, ed è aumentata dell’1,3% con quello dinamico. Con lo stretching statico il calo è stato maggiore con 60 secondi o più per gruppo muscolare (4,6%) che con meno di 60 secondi (1,1%). Quando dopo lo stretching venivano inseriti altri esercizi dinamici, non si è visto un effetto chiaro sulla prestazione. Per lo stretching statico e il PNF non è emerso un effetto chiaro sugli infortuni complessivi o da sovraccarico, e per quello dinamico non ci sono dati. Considerando le variazioni da piccole a moderate e i limiti degli studi, gli autori raccomandano lo stretching all’interno di un riscaldamento che comprenda altri esercizi dinamici, per ridurre gli infortuni muscolari e aumentare la mobilità articolare, con effetti trascurabili sulla prestazione successiva.

## Come leggere questi risultati

Le sei pubblicazioni non misurano la stessa cosa: un test di 1RM alla leg press, la produzione di forza in generale, gli infortuni sportivi, la prestazione dopo lo stretching. Nessuna, per quanto emerge dagli abstract, indica un numero di serie di riscaldamento, una durata o i carichi da usare per un dato esercizio.

Restano quindi aperti due punti. Il primo è l’effetto sugli infortuni: le revisioni sul riscaldamento e sullo stretching non permettono né di promettere una protezione né di escluderla. Il secondo è la forza massima: uno studio trova un vantaggio, la metanalisi no. Diverse pubblicazioni riguardano lo sport o l’attività fisica in generale e non solo il sollevamento pesi.

## Cosa fare in palestra prima delle serie di lavoro

Gli studi citati qui non danno un numero di serie né percentuali di carico. Quello che segue è una pratica diffusa, non una raccomandazione ricavata dagli studi:

1. Qualche movimento leggero, senza carico, delle articolazioni che l’esercizio impegna.
2. Serie dello stesso esercizio con carichi crescenti, più leggeri di quello di lavoro.
3. Le serie di lavoro.

Un esempio illustrativo, con numeri scelti per la pagina e non presi da uno studio: per una panca piana di lavoro con 80 kg, il bilanciere scarico per 10 ripetizioni, poi 40 kg per 6 ripetizioni e 60 kg per 3, poi le serie con 80 kg. Il carico di 40 kg è la metà di quello di lavoro e 60 kg ne sono i tre quarti: un calcolo fatto per questa pagina. Molti usano lo stesso schema per le gambe, per la parte superiore del corpo e in una seduta full body: si preparano i muscoli e le articolazioni dell’esercizio che segue. Per un test di massimale, l’articolo sul [calcolo del massimale](/it/journal/how-to-estimate-your-one-rep-max/) ricorda che lo schema abituale è un riscaldamento graduale, con serie via via più pesanti e meno ripetizioni.

Sulla durata, l’unica cifra in minuti delle fonti citate è quella dello studio di Abad e colleghi: 20 min di cyclette prima di un test di 1RM. Nessuno di questi studi indica 5 minuti per un allenamento normale, e la durata cambia con l’esercizio e con la persona.

Se durante il riscaldamento o dopo un aumento di carico senti dolore e non solo fatica, rivolgiti a un professionista sanitario.

## Perché segnare le serie di riscaldamento a parte

Le serie di riscaldamento sono un’altra cosa rispetto alle serie di lavoro che confronti da un allenamento all’altro. L’articolo sul [sovraccarico progressivo](/it/journal/sovraccarico-progressivo/) parte da quel confronto, e tenere i riscaldamenti separati evita di mescolarli. Lo stesso vale per [RPE e RIR](/it/journal/rpe-and-rir-explained/): l’articolo consiglia di non valutare i riscaldamenti, perché un riscaldamento valutato RPE 4 non dice niente di utile. Sul recupero, [quanto riposare tra le serie](/it/journal/how-long-to-rest-between-sets/) spiega che in LiftLog il timer di riposo parte con le serie di lavoro e non con quelle di riscaldamento. Per il conteggio delle serie a settimana per muscolo c’è l’articolo su [quante serie fare per gruppo muscolare](/it/journal/quante-serie-per-gruppo-muscolare/). L’articolo sulla [settimana di scarico](/it/journal/when-to-deload/) ricorda che in GymLogger X “Volume di serie” (Pro) lascia fuori dai conteggi settimanali sia i riscaldamenti sia le settimane di scarico.

## Come segnare le serie di riscaldamento nelle app

[GymLogger X](/it/apps/gymlogger-x/), il diario di allenamento di forza di Lagerland Apps per iPhone, con un’app per Apple Watch, ti permette di segnare una serie come riscaldamento. Quella serie conta nel tonnellaggio ma resta fuori dal volume settimanale di serie, che con Pro trovi nella schermata “Volume di serie”. Nello Smart Program Creator l’anteprima del programma mostra anche un riscaldamento preventivo.

[LiftLog](/it/apps/liftlog/), l’app per la palestra di Lagerland Apps per iPhone, senza abbonamento, ha tra i tipi di serie le serie di riscaldamento e i riscaldamenti a tempo. Le serie di riscaldamento non fanno partire il timer di riposo e non contano mai per i record. La [guida alle app per la palestra senza abbonamento](/it/guides/workout-app-without-subscription/) la confronta con altre.

Le due app registrano l’allenamento e non danno consigli medici.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>Quanti km sono 10.000 passi? Quanto tempo ci vuole e quante calorie si bruciano</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/10000-passi-quanti-km/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/10000-passi-quanti-km/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Con un passo di 67 cm, 10.000 passi sono circa 6,7 km, ma il numero cambia da persona a persona. Qui trovi la distanza per quattro lunghezze di passo, il tempo che richiedono a quattro ritmi di camminata e le calorie per peso e ritmo, con le fonti da cui partono i calcoli. Poi come tradurre tutto in un obiettivo di passi, anche in EarnLock.</summary>
    <content type="html">10.000 passi sono circa 6,7 km con un passo di 67 cm e arrivano a 8,5 km con un passo di 85 cm. A passo usuale richiedono circa 86 minuti di camminata continua e, per una persona di 70 kg, da circa 340 a 380 kcal. Ogni km, minuto e kcal qui sotto è un calcolo fatto per questa pagina, con i suoi valori di partenza. Questa pagina non è un consiglio medico.

## Quanti km sono 10.000 passi?

La distanza dipende dalla lunghezza del passo, lo spazio tra l’appoggio di un piede e quello del piede opposto. Una lunghezza media si può ricavare dalla metanalisi pubblicata su Sports Medicine nel 2021 da [Murtagh e colleghi](https://doi.org/10.1007/s40279-020-01351-3){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), che ha riunito 35 studi su 14.015 adulti apparentemente sani. A passo usuale all’aperto la velocità media era di 1,31 m/s e la cadenza media di 116,65 passi al minuto. Dividendo la velocità per la cadenza si ottiene 1,31 × 60 ÷ 116,65 = 0,674 m, circa 67 cm. È una stima, perché le due medie vengono da insiemi di studi non identici.

Un’altra fonte porta a un passo più lungo. Nella rassegna clinica pubblicata su Wiener Klinische Wochenschrift nel 2017 da [Pirker e Katzenschlager](https://doi.org/10.1007/s00508-016-1096-4){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) la lunghezza della falcata, la distanza di un ciclo completo del passo, va da 150 a 170 cm negli adulti sani. Un ciclo comprende due passi: dividendo per due si ottengono da 75 a 85 cm per passo. Le due fonti non coincidono, quindi la tabella mostra l’intero intervallo.

| Lunghezza del passo | Distanza di 10.000 passi | Passi per fare 1 km |
|---|---|---|
| 60 cm (valore di esempio, per un passo corto) | 6,0 km | circa 1670 |
| 67 cm (velocità e cadenza della metanalisi) | 6,7 km | circa 1480 |
| 75 cm (falcata di 150 cm divisa per due) | 7,5 km | circa 1330 |
| 85 cm (falcata di 170 cm divisa per due) | 8,5 km | circa 1180 |

Un calcolo fatto per questa pagina: distanza = passi × lunghezza del passo; passi per 1 km = 1000 m ÷ lunghezza del passo, arrotondati alla decina.

Il passo non è uguale per tutti. Nello studio di laboratorio del 1993 di [Oberg e colleghi](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8035350/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), su 233 persone sane da 10 a 79 anni, tutti i parametri del cammino differivano in modo significativo tra uomini e donne e la lunghezza del passo variava con l’età a passo normale e veloce. I dati erano presentati in tabelle separate per andatura lenta, normale e veloce. Per trovare il tuo valore, cammina una distanza nota a passo normale, conta i passi e dividi: 100 m in 150 passi significano circa 67 cm a passo.

## 10.000 passi in quanto tempo?

Il tempo dipende dalla cadenza, il numero di passi al minuto. I valori di partenza vengono dalla metanalisi di Murtagh (cadenza media a passo usuale 116,65, a passo veloce 126,75) e dallo [studio CADENCE-adults](https://doi.org/10.1186/s12966-019-0769-6){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese), che su 76 adulti da 21 a 40 anni ha indicato 100 passi al minuto come soglia pratica per l’intensità moderata (3 MET).

| Cadenza | Tempo per 10.000 passi |
|---|---|
| 100 passi al minuto (soglia dell’intensità moderata) | 100 minuti |
| 110 passi al minuto | circa 91 minuti |
| 116,65 passi al minuto (passo usuale all’aperto) | circa 86 minuti |
| 126,75 passi al minuto (passo veloce) | circa 79 minuti |

Un calcolo fatto per questa pagina: 10.000 passi ÷ cadenza. A passo usuale la velocità media della metanalisi è 1,31 m/s, circa 4,7 km/h, e con un passo di 67 cm si ricava lo stesso tempo: 6,74 km a 4,7 km/h sono circa 86 minuti. Allo stesso ritmo un’ora di camminata vale circa 7000 passi (116,65 × 60).

Questi minuti sono quelli di una camminata continua. Un totale giornaliero comprende anche i passi fatti in casa, al lavoro e per le commissioni, quindi la parte da fare apposta è più breve. La stessa distinzione e le altre soglie giornaliere sono nell’[articolo sui passi al giorno](/it/journal/how-many-steps-a-day-to-aim-for/).

## Quante calorie si bruciano con 10.000 passi?

Per stimare le calorie si usano i MET, un’unità che confronta il consumo di un’attività con quello a riposo. Nel [2024 Adult Compendium of Physical Activities](https://doi.org/10.1016/j.jshs.2023.10.010){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) 1 MET vale 3,5 mL/kg/min, circa 1,0 kcal/kg/h. Quindi kcal ≈ MET × kg × ore. Il [Compendium](https://pacompendium.com/walking/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) dà 3,8 MET per camminare su terreno pianeggiante e compatto a passo moderato, da 2,8 a 3,4 miglia all’ora (da 4,5 a 5,5 km/h: conversione fatta per questa pagina). La velocità media di 4,7 km/h della metanalisi rientra in quell’intervallo.

La metanalisi dà anche il consumo di ossigeno a passo usuale: 11,97 mL/kg/min, che divisi per 3,5 fanno circa 3,4 MET. I due valori in MET sono diversi, e la tabella li mostra affiancati. I valori di partenza comuni sono la durata di 85,7 minuti (1,43 ore) e il peso.

| Peso | Con 3,8 MET (Compendium) | Con 3,4 MET (ossigeno della metanalisi) |
|---|---|---|
| 60 kg | circa 330 kcal | circa 290 kcal |
| 70 kg | circa 380 kcal | circa 340 kcal |
| 80 kg | circa 430 kcal | circa 390 kcal |
| 90 kg | circa 490 kcal | circa 440 kcal |

Un calcolo fatto per questa pagina: MET × kg × 1,43 ore, arrotondato alla decina. Il valore in MET comprende anche il consumo a riposo, pari a 1 MET. Se lo togli, per 70 kg e 3,8 MET restano circa 280 kcal in più rispetto allo stare fermi (2,8 × 70 × 1,43). I valori del Compendium sono medie su adulti da 19 a 59 anni, non una misura del tuo consumo.

## Quante calorie si bruciano camminando per 1 ora?

Per un’ora di cammino conta il ritmo. Le tre righe sono voci del Compendium 2024 per cammino su terreno pianeggiante e compatto; il Compendium ha altre voci per velocità intermedie. Le velocità in km/h sono la conversione delle miglia all’ora fatta per questa pagina.

| Ritmo (voce del Compendium) | MET | 60 kg | 70 kg | 80 kg | 90 kg |
|---|---|---|---|---|---|
| Passo lento, da 3,2 a 3,9 km/h (da 2,0 a 2,4 mph) | 2,8 | 170 kcal | 200 kcal | 220 kcal | 250 kcal |
| Passo moderato, da 4,5 a 5,5 km/h (da 2,8 a 3,4 mph) | 3,8 | 230 kcal | 270 kcal | 300 kcal | 340 kcal |
| Passo sostenuto, da 5,6 a 6,3 km/h (da 3,5 a 3,9 mph) | 4,8 | 290 kcal | 340 kcal | 380 kcal | 430 kcal |

Un calcolo fatto per questa pagina: MET × kg × 1 ora, arrotondato alla decina. Valgono le stesse riserve della sezione precedente: i MET comprendono il consumo a riposo e sono medie.

## Perché il telefono o l’orologio possono dare un’altra distanza?

Perché la lunghezza del passo non è un valore fisso. [Apple spiega](https://support.apple.com/it-it/105048) che Apple Watch si calibra con una camminata o una corsa all’aperto di circa 20 minuti a passo normale, e che ogni volta che cammini o corri all’aperto impara la lunghezza del tuo passo alle diverse velocità. Secondo la stessa pagina la calibrazione può migliorare la precisione di distanza, andatura e calorie, anche quando il GPS manca o è limitato. Per le calorie l’orologio usa anche altezza, peso, sesso ed età.

Quindi la distanza di 10.000 passi che leggi in Salute o sull’orologio può non coincidere con la tabella di questa pagina. La tabella usa lunghezze di passo prese dalla letteratura. L’orologio usa le sue.

## Da quanti passi al giorno partire?

La cifra dei 10.000 passi non viene da uno studio. I grandi studi sulla mortalità vedono la curva appiattirsi tra circa 6000 e 10.000 passi al giorno, a seconda dell’età. I dettagli, con le soglie per età, sono nell’[articolo sui passi al giorno](/it/journal/how-many-steps-a-day-to-aim-for/).

Per le persone adulte l’[ISS](https://www.epicentro.iss.it/attivita_fisica/linee-guida-oms-2020), riportando le linee guida OMS 2020, indica da 150 a 300 minuti a settimana di attività fisica moderata, o da 75 a 150 minuti se vigorosa, e ricorda che qualsiasi movimento conta. Questa pagina non è un consiglio medico. Se hai una malattia cardiaca, un infortunio o un altro motivo per andarci piano con l’attività fisica, chiedi a un medico prima di legare qualsiasi cosa a un obiettivo di passi.

## Come usare questi numeri in EarnLock

[EarnLock](/it/apps/earnlock/), l’app di Lagerland Apps, lo studio che pubblica questo sito, tiene bloccate le app che scegli finché non raggiungi un obiettivo di attività giornaliero, misurato da Salute sul tuo iPhone. Per i passi i livelli predefiniti sono Leggero (4000), Standard (8000) e Sfida (12.000). Puoi anche scrivere un numero tuo, per esempio 10.000, o scegliere Adattivo, che sale del 3% dopo un giorno in cui raggiungi l’obiettivo e scende del 5% dopo un giorno in cui lo manchi.

L’obiettivo è un numero di passi, non una distanza: se ragioni in chilometri, la tabella di questa pagina serve a tradurre. A metà obiettivo una parte delle app bloccate si apre per circa un’ora, una volta al giorno; raggiunto l’obiettivo pieno restano aperte fino a mezzanotte. I primi sette giorni sono una settimana di osservazione in cui niente viene bloccato, così vedi dove arriva il tuo numero prima che si blocchi qualcosa. Bloccare un’app o una categoria con un obiettivo di passi è gratis per sempre.
</content>
  </entry>

  <entry>
    <title>RPE e RIR: la scala da 1 a 10 in palestra, la tabella e come valutare una serie con onestà</title>
    <link href="https://lagerland.app/it/journal/rpe-and-rir-explained/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://lagerland.app/it/journal/rpe-and-rir-explained/</id>
    <published>2026-11-19T00:00:00+00:00</published>
    <updated>2026-11-19T00:00:00+00:00</updated>
    <author>
      <name>Lagerland Apps</name>
      <uri>https://lagerland.app/it/lagerland-apps/</uri>
    </author>
    <summary type="html">Due persone possono fare entrambe 3 serie da 5 ripetizioni con 100 kg e vivere due allenamenti completamente diversi. Una chiude ogni serie con tre ripetizioni di scorta; l’altra porta su a fatica l’ultima di ogni serie. RPE e RIR sono i due modi in cui chi si allena annota questa differenza. Contano la stessa cosa partendo da estremi opposti, e la scala usata dalla maggior parte delle persone nasce da uno studio preciso.</summary>
    <content type="html">RPE e RIR descrivono la stessa cosa: quanto una serie si è avvicinata al punto in cui non avresti potuto fare un’altra ripetizione buona.

- **Il RIR (reps in reserve, ripetizioni in riserva)** conta quello che era rimasto. Due ripetizioni in riserva significa che la serie si è fermata a due ripetizioni dal cedimento. In gergo di palestra lo chiamano anche “buffer”.
- **L’RPE (rating of perceived exertion, sforzo percepito)** valuta quanto è stata dura su una scala da 1 a 10, dove 10 significa che non era rimasto niente.

Nella zona di lavoro abituale, RPE = 10 − RIR. Quasi tutto il resto riguarda gli estremi della scala.

## Che cosa significa ogni numero dell’RPE?

È la scala per l’allenamento coi pesi pubblicata da [Zourdos e colleghi nel 2016](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26049792/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). Quando oggi una scheda scrive RPE 8 accanto a una serie, di solito intende questa scala.

| RPE | Descrizione | Ripetizioni in riserva |
|---|---|---|
| 10 | Sforzo massimo | 0 |
| 9,5 | Nessuna ripetizione in più, ma si poteva aumentare il carico | 0 |
| 9 | 1 ripetizione rimasta | 1 |
| 8,5 | 1 o 2 ripetizioni rimaste | 1-2 |
| 8 | 2 ripetizioni rimaste | 2 |
| 7,5 | 2 o 3 ripetizioni rimaste | 2-3 |
| 7 | 3 ripetizioni rimaste | 3 |
| 5-6 | Da 4 a 6 ripetizioni rimaste | 4-6 |
| 3-4 | Sforzo leggero | n.d. |
| 1-2 | Sforzo minimo o nullo | n.d. |

La sottrazione non regge in due punti. L’RPE 9,5 esiste perché una singola o una doppia pesante possono lasciarti senza ripetizioni ma con la sensazione che 2,5 kg in più sarebbero saliti lo stesso. E tutto da RPE 6 in giù è volutamente vago, perché nessuno distingue con sicurezza cinque ripetizioni rimaste da sei.

## Da dove viene la versione dell’RPE per l’allenamento coi pesi?

Le scale dello sforzo percepito hanno decenni più delle app per la palestra, ma quelle generiche chiedono quanto lo sforzo *è sembrato* duro, cosa che si adatta male a una serie di squat. Su una serie da 20 ripetizioni gambe e fiato possono essere a pezzi anche se restavano ancora ripetizioni in riserva.

Zourdos e colleghi hanno legato il numero a qualcosa che almeno si può provare a contare. Nel loro studio 29 persone (15 con esperienza nello squat e 14 alle prime armi) sono salite fino a un massimale (1RM), poi hanno fatto singole al 60, al 75 e al 90% di quel valore e una serie da 8 ripetizioni al 70%, valutando ciascuna con la nuova scala mentre veniva misurata la velocità del bilanciere. Valutazioni e velocità del bilanciere si muovevano in direzioni nettamente opposte in entrambi i gruppi: più le serie rallentavano, più le valutazioni salivano. Chi aveva più esperienza nello squat ha anche valutato il proprio vero massimale più alto di chi era alle prime armi, un indizio che la parte alta della scala richiede pratica.

Un articolo collegato di [Helms e colleghi del 2016](https://doi.org/10.1519/SSC.0000000000000218){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) descriveva come usare la scala nell’allenamento, e uno [studio del 2017 su 15 powerlifter](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27243918/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) ha trovato relazioni molto forti tra RPE e percentuale del massimale in squat, panca piana e stacco da terra. Anche a un vero massimale su una ripetizione, quei sollevatori hanno dato in media tra 9,6 e 9,7, senza arrivare a un 10 pieno.

## Quanto si è precisi nel giudicare le ripetizioni in riserva?

In media, entro circa una ripetizione, con molta variazione da persona a persona. La sintesi migliore è la [meta-analisi di Halperin e colleghi del 2022](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34542869/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) su *Sports Medicine*, che mette insieme 12 studi e 414 partecipanti:

- Le persone sottostimavano di circa 0,95 ripetizioni quelle che avevano ancora a disposizione. In altre parole, tendevano a fermarsi un po’ più lontano dal cedimento di quanto pensassero.
- Le previsioni erano più precise vicino al cedimento. Una stima fatta sull’ultima ripetizione vale più di una fatta alla terza.
- Le serie da 12 ripetizioni o meno erano giudicate con molta più precisione delle serie più lunghe.
- Le serie finali erano giudicate un po’ meglio di quelle iniziali.
- Il livello di allenamento non sembrava contare molto. L’esperienza ti rende a tuo agio sotto un bilanciere senza rendere automaticamente esatto il conteggio.

La variazione tra gli studi era ampia, quindi considera “circa una ripetizione” una cifra di massima. In pratica, RPE 7 è un numero sfocato e RPE 9 abbastanza netto.

## Come si valuta una serie con onestà?

Queste sono le regole che uso io, basate su ciò che la ricerca qui sopra indica come errore frequente.

1. Valuta l’ultima ripetizione, subito dopo la serie. Valutare l’intera serie, o farlo dopo il recupero, quando il ricordo si è attenuato, falsa il numero.
2. Fai la domanda del RIR, poi converti. Con la stessa tecnica, quante ne avrei potute fare in più? Rispondi, sottrai da 10 e hai l’RPE.
3. Conta solo le ripetizioni buone. Una ripetizione che avrebbe richiesto una traiettoria diversa del bilanciere o un rimbalzo non è in riserva.
4. Usa i mezzi punti solo da 7,5 circa in su. Più in basso nella scala non si riesce davvero a sentire la differenza.
5. Calibrati ogni tanto. Su un esercizio sicuro, come una macchina o un movimento impostato con i fermi di sicurezza, prevedi le ripetizioni in riserva sull’ultima serie, poi continua fino al cedimento e confronta. Fallo su qualche esercizio e capirai in che direzione sbagli di solito.
6. Aspettati che lo stesso carico venga valutato in modo diverso nei vari giorni. Una notte corta è la causa classica, ed è il motivo per cui [l’articolo originale su GymLogger X](/journal/the-strength-logger-no-one-asked-for/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese) consigliava di mantenere gli stessi carichi nella settimana del cambio dell’ora. Un RPE più alto in un giorno storto è un’informazione utile sul recupero.

Non valutare nemmeno i riscaldamenti: un riscaldamento valutato RPE 4 non ti dice niente di utile.

## Che cos’è l’autoregolazione e funziona?

Autoregolazione vuol dire lasciare che sia la valutazione del giorno a stabilire il carico, al posto di un numero fisso. Una versione tipica: si sale fino a una serie pesante (top set) da 3 ripetizioni a RPE 8, poi si toglie da quel peso una quantità prevista per le serie di back-off, più leggere. In un giorno buono la tripla a RPE 8 è più pesante di quella della settimana prima; in uno cattivo è più leggera, e il piano regge comunque.

Il miglior confronto controllato che conosco è lo [studio di Helms e colleghi del 2018](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29628895/){: hreflang=&quot;en&quot;} (in inglese). Ventuno uomini allenati hanno seguito la stessa scheda di squat e panca, tre giorni a settimana per otto settimane. Un gruppo fissava i carichi in percentuale di un massimale testato prima; l’altro sceglieva i carichi in modo da rientrare in intervalli di RPE obiettivo. Entrambi i gruppi hanno guadagnato forza e spessore muscolare. La differenza tra i gruppi non era statisticamente significativa, e l’analisi di probabilità degli autori dava al gruppo RPE un probabile piccolo vantaggio di forza. È un solo studio su 21 persone, quindi la sintesi corretta è che entrambi i metodi funzionano e che scegliere i carichi con l’RPE è almeno altrettanto valido.

Le regole decisionali che si appoggiano all’RPE (quando aggiungere carico, quando una serie pesante in calo segnala che serve una settimana più leggera) sono nella tabella dei modelli di progressione dell’[articolo su come scegliere una scheda](/it/journal/choosing-a-strength-program-you-will-finish/). La stessa idea attraversa la [stima del massimale su una ripetizione](/it/journal/how-to-estimate-your-one-rep-max/): una stima ricavata da una serie a RPE 7 viene troppo bassa, perché la formula presuppone una serie portata vicino al cedimento.

## Conviene annotare l’RPE o il RIR?

Portano la stessa informazione, quindi scegli quello che registrerai davvero. Il RIR è più facile per cominciare, perché è un conteggio. L’RPE è comodo quando fai singole e doppie pesanti, dove 9,5 dice qualcosa che il RIR non può dire. Se una scheda è scritta in uno e tu ragioni nell’altro, converti con 10 − x e vai avanti.

La costanza conta più della scelta. Una valutazione data a ogni serie dura, sempre allo stesso modo, costruisce uno storico di quanto costa in chili un certo RPE. Una valutazione ricordata una volta ogni due settimane registra poco più del tuo umore.

## GymLogger X registra RPE o RIR?

No. [GymLogger X](/it/apps/gymlogger-x/) non ti chiede di valutare ogni serie. Una serie registrata è il peso e le ripetizioni, più l’indicazione se era di riscaldamento, inseriti su iPhone o dall’Apple Watch, e i massimali stimati, la tendenza della forza e lo stato di plateau si calcolano tutti da quei numeri. Preferisco che l’app lavori su ciò che ha fatto il bilanciere piuttosto che su una valutazione che, secondo la ricerca, si sposta di una ripetizione. Se però vuoi una colonna RPE per ogni serie nel tuo diario, è una lacuna reale e conviene saperlo prima di scegliere.
</content>
  </entry>

</feed>

